Erratum: A Modified Trier Social Stress Test for Vulnerable Mexican American Adolescents

요약

An erratum was issued for: A Modified Trier Social Stress Test for Vulnerable Mexican American Adolescents. The Abstract, Protocol, Representative Results and Discussion sections were updated.

초록

This corrects the article 10.3791/55393

프로토콜

다음 내용에 대해 정오표가 발행되었습니다: 취약 계층 멕시코계 미국인 청소년을 위한 수정된 트리어 사회적 스트레스 검사초록, 프로토콜, 대표 결과 및 고찰 섹션이 업데이트되었습니다.

초록의 여덟 번째 문장이 다음과 같이 업데이트되었습니다:

코르티솔 농도를 평가하기 위해 기저 상태(휴식기 이후)에서 타액 샘플을 수집하였고, 이후 TSST 시작 15분, 30분, 45분 후에 다시 수집하였습니다.

~로:

코르티솔 농도를 평가하기 위해 기저 상태(휴식기 이후)에서 타액 샘플을 수집하였고, 이후 TSST 시작 후 15, 30, 60분 시점에 다시 수집하였다.

프로토콜의 12단계가 다음과 같이 업데이트되었습니다:

12. 타액 시료 #4 (스트레스 요인 발생 45분 후)

까지:

12. 타액 시료 #4 (스트레스 요인 발생 60분 후)

대표 결과의 세 번째 단락이 다음과 같이 업데이트되었습니다:

각 샘플의 표준 편차와 함께 코르티솔 측정값에 대한 기술 통계량은 Table 2에 제공되며 Figure 1에 묘사되어 있습니다. 4개의 타액 샘플에 대한 성별의 영향을 테스트하기 위해 2 x 4 반복 측정 분산 분석(ANOVA)을 수행했습니다. TSST에 대한 코르티솔 반응의 주효과가 있었으나 (F = 9.09, p <0.01), 성별은 스트레스에 대한 코르티솔 반응의 유의미한 예측 변수가 아니었습니다 (F = 1.03, p = .39). 평균 체질량 지수는 23.53이었으며, 이 또한 반복 측정 코르티솔 ANOVA의 유의미한 예측 변수가 아니었습니다 (F = 1.03, p = 0.38). 예상대로, 대응 표본 t-검정(Table 3에 제공됨) 결과, 스트레스 전부터 스트레스 요인 발생 후 15분, 스트레스 요인 발생 후 15분에서 30분, 그리고 스트레스 요인 발생 후 30분에서 45분 사이에 코르티솔의 유의미한 변화가 나타났습니다. 이전 연구와 일치하게, 코르티솔의 가장 큰 변화는 스트레스 전 코르티솔 농도와 스트레스 요인 발생 후 30분 농도를 비교했을 때 발생했습니다 (Cohen's d = .80)^1,3. TSST를 수행하는 데 어려움을 겪었다고 표시된 개인들은 스트레스 요인에 대해 더 높은 스트레스 반응성을 보고하는 경향이 있었으나, 연구가 끝나기 전에 정상 상태로 돌아왔다고 보고했습니다. 스트레스 요인 발생 후 30분 농도가 이 샘플들 중 가장 높았으나, 45분 후의 농도가 30분 후의 농도보다 유의미하게 낮았으므로 스트레스 요인 발생 후 45분 코르티솔 농도는 개개인이 스트레스 요인으로부터 회복되기 시작했음을 시사합니다 ( Table 3 참조).

까지:

각 샘플별 표준편차를 포함한 코르티솔 측정치의 기술 통계량이 제공됩니다. 표 2 및 ~에 묘사된 그림 1성별이 4개의 타액 샘플에 미치는 영향을 테스트하기 위해 2 x 4 반복 측정 분산 분석(repeated measures ANOVA)을 수행하였습니다. TSST에 대한 코르티솔 반응에서 주효과가 나타났습니다.F = 9.09, p <0.01), 그러나 성별은 스트레스에 대한 코르티솔 반응의 유의미한 예측 인자가 아니었다(F = 1.03, p = .39). 평균 체질량 지수는 23.53이었으며, 반복 측정 코르티솔 ANOVA의 유의미한 예측 변수가 아니었습니다.F = 1.03, p = 0.38). 예상대로, 대응표본 t-검정(제공된 표 3) 결과, 스트레스 전부터 스트레스 요인 발생 15분 후까지, 스트레스 요인 발생 15분 후부터 30분 후까지, 그리고 스트레스 요인 발생 30분 후부터 60분 후까지 코르티솔 수치에 유의미한 변화가 나타났다. 코르티솔의 가장 큰 변화는 스트레스 전 코르티솔 농도와 스트레스 요인 발생 30분 후의 농도를 비교했을 때 발생했으며, 이는 이전 연구 결과와 일치한다 (Cohen's d = .80)^1,3TSST(트리거 스트레스 사회적 스트레스 검사) 수행에 어려움을 겪은 것으로 표시된 개인들은 스트레스 요인에 대해 더 높은 스트레스 반응성을 보고하는 경향이 있었으나, 연구가 종료되기 전에 정상 상태로 회복되었다고 보고하였다. 스트레스 요인 노출 30분 후의 농도가 해당 샘플들 중 가장 높았으나, 45분 후의 농도가 30분 후의 농도보다 유의하게 낮았으므로 60분 후의 코르티솔 농도는 개인이 스트레스 요인으로부터 회복되기 시작했음을 시사한다(참조 표 3).

그림 1이 다음과 같이 업데이트되었습니다:

~로:

표 1과 2가 다음 내용에서 업데이트되었습니다:

표 2: 평균 코르티솔 농도 및 표준 편차. 코르티솔 수치는 샘플 1-3에서 증가했다가 샘플 4에서 감소했다.

표 3: 대응표본 t-검정. 코르티솔 농도에 있어 시료 간의 상호 비교 (µg/dL) 및 코르티솔 변화량의 표준편차(SD)입니다. 기저치 시료 대비 스트레스 후 시료에서 코르티솔의 유의미한 증가가 관찰되었습니다.

~로:

표 2: 평균 코르티솔 농도 및 표준 편차. 코르티솔 수치는 샘플 1~3까지 증가했다가 샘플 4에서 감소했습니다.

표 3: 대응표본 t-검정. 코르티솔 농도에 있어 샘플 간의 상호 비교 (µg/dL) 및 코르티솔 변화에 대한 표준편차(SD)입니다. 기저치 샘플에서 스트레스 후 샘플까지 코르티솔의 유의미한 증가가 관찰되었습니다.

고찰(Discussion)의 다섯 번째 단락이 다음과 같이 수정되었습니다:

먼저, 참가자들이 소외감을 느끼지 않게 하는 것이 중요합니다. 본 연구에서는 스트레스 과업을 부여하는 것이 중요했지만, 청소년들이 어머니의 임신 시점부터 종단적으로 추적 관찰되어 왔기 때문에 중도 탈락자가 발생하지 않도록 하는 것이 필수적이었습니다. 따라서 본 연구에서는 TSST 종료 후 참가자들의 스트레스가 즉시 해소될 수 있도록 TSST 직후에 바로 디브리핑(debriefing)을 실시하였습니다. 본 표본의 경우, 디브리핑을 진행하는 연구원은 청소년과 정서적 유대 관계가 없으면서도 공감 능력을 갖춘, 가급적 낯선 인물이어야 했습니다. 이는 직관에 어긋나 보일 수 있으나, 청소년과 친숙하고 정서적으로 연결된 연구원이 TSST 디브리핑을 진행했을 때 청소년들은 TSST에 대해 더 많이 반추하거나 그에 대해 계속 이야기하는 경향이 있었으며, 이는 때때로 울음으로 이어지거나 "속았다"는 생각에 원망하는 마음을 갖게 했습니다. 낯선 연구원이 디브리핑을 진행함으로써, TSST 시행으로 인해 해당 코호트가 기존의 친숙한 연구원들과 맺어온 종단적 관계가 단절되지 않도록 보장할 수 있었습니다. 이는 라틴계 커뮤니티 내에서 특히 중요하게 여겨지는 점이며, 참가자와 강한 유대 관계를 형성하는 많은 종단 연구에서 고려해야 할 사항입니다. 또한, 낯선 연구원을 통해 더 최적화된 행동 반응이 관찰되었기 때문에, 낯선 연구원을 기용함으로써 디브리핑이 청소년에게 추가적인 스트레스를 줄 가능성도 낮출 수 있었습니다. 두 번의 타액 샘플을 추가로 수집하기 전에 디브리핑을 실시하는 점이 이러한 수정 방식을 사용하는 연구자들에게 우려될 수 있으나, 본 연구에서는 TSST 종료 후 전형적인 코르티솔 반응 패턴(스트레스 요인 종료 후 15분에 최고 농도 도달, 종료 후 30분에 회복)이 관찰되었음을 밝힙니다. 이러한 수정은 취약한 상태로 인해 TSST 이후에도 스트레스 반응이 지속될 수 있는 청소년들에 대해 문화적으로 더 세심한 배려를 하기 위해 적용되었습니다.

~로:

먼저, 참가자들이 소외되지 않도록 하는 것이 중요합니다. 본 연구에서는 스트레스 과업의 수행이 중요했으나, 대상 청소년들이 어머니의 임신 시점부터 종단적으로 추적 관찰되어 왔으므로 중도 탈락자가 발생하지 않도록 하는 것이 필수적이었습니다. 본 연구에서는 TSST 종료 후 참가자들의 스트레스 상태가 확실히 해소될 수 있도록 TSST 직후에 디브리핑(debriefing)을 실시하였습니다. 본 표본의 경우, 디브리핑을 진행하는 직원은 청소년과 정서적 유대 관계가 없으면서도 공감 능력을 갖춘, 가능한 한 낯선 사람이어야 했습니다. 이는 직관에 어긋나는 것처럼 보일 수 있으나, 청소년과 친숙하고 정서적으로 연결된 직원이 TSST 디브리핑을 수행했을 때, 청소년들은 TSST에 대해 더 많이 반추하거나 계속 이야기하려는 경향이 있었으며, 이는 때때로 울음으로 이어지거나 "속았다"는 느낌으로 인한 분노로 끝이 났습니다. 낯선 직원이 디브리핑을 수행함으로써, TSST 실시로 인해 코호트가 친숙한 직원들과 맺어온 종단적 관계가 단절되지 않도록 보장할 수 있었습니다. 이는 라티노 커뮤니티 내에서 중요하게 여겨지는 부분이며, 참가자와 강력한 라포(rapport)를 형성한 많은 종단 연구들이 고려해야 할 사항입니다. 또한, 낯선 직원을 기용했을 때 더 최적의 행동 반응이 관찰되었으므로, 이는 디브리핑이 청소년에게 추가적인 스트레스를 줄 가능성을 낮추어 주었습니다. 두 번의 타액 샘플을 추가로 수집하기 전에 디브리핑을 하는 것이 이러한 수정 방식을 사용하는 연구자들에게 우려 사항이 될 수 있으나, 본 연구에서는 TSST 종료 후 전형적인 코르티솔 반응 패턴(스트레스 요인 종료 15분 후에 최고 농도 도달, 종료 45분 후에 회복)이 관찰되었음을 밝힙니다. 이러한 수정은 취약한 상태로 인해 TSST 이후에도 스트레스 반응이 지속될 수 있는 청소년들에 대해 문화적 감수성을 높이기 위해 이루어졌습니다.