$$\rightleftharpoonup{xx}$$
$$\longleftharp{xx}$$,
$$\longrightharp{xx}$$,
alle methoden die hier worden beschreven zijn goedgekeurd door de ethische commissie van een lokale klinisch onderzoek in Hong Kong.
Opmerking: omwille van de eenvoud, de uitrusting vermeld in de Tabel van materialen wordt gebruikt ter illustratie van de procedures van de retinale beeldvorming en latere analyse. Meting van retinale vasculaire parameters wordt geïllustreerd met behulp van de Singapore I vaartuig beoordeling programma (SIVA) 17 (versie 4.0, National University of Singapore, Singapore). Echter, opgemerkt moet worden dat een andere set van apparatuur kan worden aangenomen, aangezien de onderliggende principes soortgelijke blijven.
1. voorbereiden op de onderwerpen Retinal Imaging
- verwijden de onderwerpen ’ leerlingen met behulp van een mydriatic agent. Wacht ten minste 15 min om voldoende leerling dilatatie.
2. Meten van retinale vasculaire Parameters van de Fundus foto's met behulp van een Computer-assisted analyseprogramma
Figuur 1: Schematisch diagram toont de procedures van het netvlies vasculaire parameters te meten. (A) verkrijgen optiek-schijf-gecentreerd fundus foto's met behulp van een camera van de maagwand. figuur 1A en figuur 2A zijn twee fundus-foto's met optimale kwaliteit. (B) de fundus-foto's uploaden naar de cloud-gebaseerde server en voer de relevante bijzonderheden, met inbegrip van de foto-conversiefactor (ICF). Andere computerondersteunde analyse programma's gebruiken niet-cloud-gebaseerde methoden te organiseren en de afbeeldingen opslaan. (C) Open de fundus-foto in het analyseprogramma van de computer-assisted. (D) Mark middelste waarde optische schijf, en (E) gevraagd de software voor het automatisch detecteren van de rand van de optische schijf en plaats een meting raster. (F) Construct vaartuig schetsen op basis van de paden van het vaartuig, en stellen vaartuig omvat voor het inschatten van de diameters van de vaartuigen. (G) aanpassen de onjuiste vaartuig schetsen en vaartuig dekt handmatig. (H) maatregel een spectrum van retinale vasculaire parameters, waaronder vaartuig kalibers, tortuosity, Fractale dimensie en bifurcatie. (D) stap voor stap (F), en (H) kan door sommige computerondersteunde analyse programma's automatisch worden uitgevoerd. Klik hier voor een grotere versie van dit cijfer.
- Vangen fundus foto's met behulp van een camera van de fundus.
- Beurt op de maagwand camera en de lancering het vastleggen van het beeld programma op de computer. De kin van het onderwerp goed rusten op de kinhouder met het voorhoofd tegen hoofd deborstband. Verplaatsen van de bedieningshendel uitlijnen van de lichtbundel naar behoren tot het onderwerp ’ s leerling.
- Uitlijnen de verlichting punten totdat beide kleinste aan beide zijden in de zoeker weergegeven. Verplaatsen van het doel van de externe fixatie bij het onderwerp ’ s ogen totdat de optische disc in het midden van de zoeker is en de regio's van belang (ROI) ruim binnen de grenzen zijn. Aanpassen van de focus knop te concentreren op het netvlies.
- Hebben het onderwerp stevig kijken naar het doel van externe fixatie en zorgen voor het onderwerp ’ s ogen zijn niet gevuld met tranen.
- Druk op de knop van de ontspanknop om een opname ( figuur 1A).
- De kwaliteit van de foto van de fundus gevangen, met behulp van figuur 2A als een standaard controleren. Negeren van de afbeelding en herhaal de afbeelding acquisitie proces (dat wil zeggen, stap 2.1.1 tot 2.1.4) als de leerling slecht is verwijde ( figuur 2B), de optische schijf is niet in het midden van de afbeelding ( figuur 2C), of de beeld is onscherp ( figuur 2D).
- De afbeelding opslaan in TIFF-indeling met kiezen resolutie (dat wil zeggen, ongeveer 3000 pixels x 2,000 pixels, met meer dan 150 dpi).
Opmerking: Het protocol kan hier worden gepauzeerd.
- Herhaal de stappen 2.1.1 tot en met 2.1.6 te verwerven fundus foto's voor andere onderwerpen.
- Selecteer een 10%-steekproef van afbeeldingen willekeurig en meten van de hoogte van optische schijven in deze beelden ( Figuur 3). Berekenen van de foto-conversiefactor (ICF) met behulp van de formule:
ICF = 1.800 µm / (gemiddelde pixel hoogte van optische schijven van de beelden bemonsterd).
- De vastgelegde fundus foto's uploaden naar de cloud-gebaseerde server en voer relevant onderzoek gegevens, met inbegrip van de foto-conversiefactor (ICF) ( figuur 1B).
Opmerking: Het protocol kan hier worden gepauzeerd. Andere computerondersteunde analyse programma's gebruiken andere niet-cloud-gebaseerde methoden wilt ordenen van de beelden en het vastleggen van de ICF.
Figuur 2: Fundus foto's met optimale en suboptimaal kwaliteit. De beeldkwaliteit van een foto van de maagwand moet onmiddellijk na Beeldacquisitie, worden geverifieerd, zoals de beeldkwaliteit zijn direct van invloed op de latere waardering van retinale vasculaire parameters. De afbeelding moet worden weggegooid als een van deze artefacten wordt waargenomen. Deze beelden werden gemaakt met behulp van een camera van de fundus 50°. Klik hier voor een grotere versie van dit cijfer.
Figuur 3: berekening van de foto-conversiefactor (ICF). Voor het berekenen van het ICF-vak, willekeurig selecteren een 10%-monster van beelden uit de studie (stap 1). Vervolgens bemonsterd maatregel de hoogte van optische schijven (in pixels) van de beelden (stap 2). Berekenen van het ICF-vak met behulp van de formule: ICF = 1800 µm / (gemiddelde pixel hoogte van optische schijven van de bemonsterde beelden), waar 1800 µm is ongeveer de hoogte van een normale optische disc (stap 3). Zoals vergroting effect en beeld resolutie verschillen van camera naar camera, is het noodzakelijk om te berekenen van een nauwkeurige ICF voor elke camera gebruikt. Klik hier voor een grotere versie van dit cijfer.
- opent de fundus-foto in een computerondersteunde analyseprogramma. Bouw vaartuig schetsen en leg vaartuig covers voor de retinale therapieën.
Opmerking: In dit gedeelte het programma SIVA wordt gebruikt ter illustratie van de procedures. Het programma SIVA kan echter worden vervangen door andere beschikbare computer-assisted analyse programma's. Bovendien stappen 2.2.2 tot en met 2.2.3 automatisch worden uitgevoerd door sommige computerondersteunde analyse programma's bij een foto van de maagwand is geopend (dat wil zeggen stap 2.2.1).
- Openen van de fundus-foto met het computerondersteunde analyseprogramma ( Figuur 1 c).
- Markeren de locatie van de optische schijf centre ( Figuur 1 d).
- Klik op de “ OD centrum ” knop op het paneel van de functie left; de muiscursor zal worden vervangen door een groene cirkel.
- De groene cirkel naar het midden van de optische schijf (OD) en klik met de linkermuisknop om te herstellen van de cirkel.
- Vraagt de software om automatisch een meting raster plaatsen, vaartuig schetsen en la bouweny vaartuig heeft betrekking op ( figuur 1E en 1F).
Opmerking: Vaartuig covers zijn meting lijnen die schatten van de geschatte breedte van de interne lumen van de vaartuigen.
- Klik op de “ vinden OD ” knop om de software op te sporen van de OD velg en plaats vier concentrische cirkels als een meting raster, gebaseerd op de positie van het middelpunt van de OD.
- Klik op het “ proces ” knop de automatische vaartuig tracering proces in te leiden.
- Aanpassen onjuiste vaartuig schetsen handmatig. De inspectie van de 12 beginnen o ’ klok positie op een klok wijze om ervoor te zorgen dat alle vaartuig schetsen worden geverifieerd.
- Controleer of de optische schijf correct wordt gedetecteerd en het raster van de meting correct is geplaatst. Aanpassen van het raster van de meting handmatig als volgt 2.2.2 tot en met 2.2.3, als de binnenste cirkel niet nauwkeurig de optische disc velg ( figuur 4A schetsen doet).
- Linker klik Selecteer vaartuig tracing(s) geëtiketteerd met onjuiste schip type (arteriolen versus venules) en klik op het “ schip (T) ype ” knop verandert het type schip.
Opmerking: Arteriolen worden geëtiketteerd in het rood en venules zijn geëtiketteerd in blauw. Arteriolen kunnen worden onderscheiden van de venules op basis van hun fysiologische verschillen. Bijvoorbeeld, zijn venules over het algemeen donkerder van kleur en breder dan arteriolen. Vaartuigen met hetzelfde schip type meestal niet over elkaar.
- Uitbreiden onvolledig vaartuig schetsen als volgt 2.3.3.1 aan 2.3.3.2 ( figuur 4B).
- Gebruik de cursor te klikken DISTAAL eind van de onvolledige vaartuig tracering. Klik met de linkermuisknop op punten langs het pad van het schip uit te breiden van het vaartuig traceren.
- Hebben het traceren stoppen wanneer het distale einde van het vaartuig is bereikt. Stop de tracering op de buitenste witte cirkel als het distale deel van het schip buiten het raster meting valt (Zie figuur 4B).
- Schip schetsen aanpassen als het vaartuig paden zijn niet correct op de site van de crossover ( figuur 4C) opgespoord.
- Klik op de “ Selecteer ” en klik vervolgens op het verkeerde punt van het vaartuig traceren. Klik op de “ Brea(k) Seg ” knop verbinding verbreken het vaartuig traceren op het punt dat geselecteerd. Selecteer de niet-verbonden segment en klik op het “ (Del) Seg ” knop verwijderen it.
- Opnieuw bouwen een nieuwe vaartuig tracering met behulp van stappen 2.3.3.1 en 2.3.3.2.
Figuur 4: gemeenschappelijke fouten van de auto-tracing. De automatische vaartuig overtrek is niet geheel nauwkeurig en handmatige aanpassingen zijn verplicht om de juistheid van de meting. Deze figuur toont van de gemeenschappelijke fouten van de auto-tracing en optimale resultaten na handmatige aanpassingen demonstreert. (A) het centrum van de optische schijf onjuist is gemarkeerd en dit leidde tot afwijking van het raster van de meting, die de latere metingen kan beïnvloeden. In het ideale geval moet de binnenste cirkel van de meting raster de optische disc velg aangeven. (B) onvolledige vaartuig tracering kan leiden tot de verkeerde meting van fractale dimensie, tortuosity, etc. die het pad van het vaartuig moet worden herleid tot het einde van het schip. Als het distale deel van het schip buiten het raster van de meting valt, kan de overtrek worden gestopt bij de buitenste witte cirkel. (C) vaartuig schetsen bij de crossover-sites zijn onderworpen aan een hogere neiging van fout en dus bijzondere aandacht behoeven. Klik hier voor een grotere versie van dit cijfer.
- lag vaartuig covers op alle segmenten van het vaartuig en de onjuiste covers handmatig deactiveren.
- Klik op de “ vinden behandelt ” knop te leggen vaartuig covers op alle segmenten van het schip automatisch.
- Controleren of alle vaartuig klepjes correct zijn geplaatst. Klik met de linkermuisknop en sleep de cursor naar het vaartuig deactiveren omvat als de covers niet gelegd loodrecht op de wanden ( figuur 5A), het pad van het vaartuig wordt verhuld door een ander vaartuig ( figuur 5B), of de covers overschatten of onderschatten de breedte van het schip lumen ( figuur 5C).
Figuur 5: heeft betrekking op onjuiste schip. In deze afbeelding ziet u voorbeelden van onjuiste vaartuig covers die moeten worden gedeactiveerd en uitgesloten van de latere waardering. Covers van het vaartuig moeten worden gedeactiveerd als ze niet loodrecht op de schepen (A). Bovendien, covers van het vaartuig moeten ook worden gedeactiveerd als het vaartuig wordt getraceerd is verborgen onder een ander vaartuig (B), of de covers vaartuig kunnen niet vertegenwoordigen de geschatte breedte van het schip (C). Klik hier voor een grotere versie van dit cijfer.
- meten van retinale vasculaire parameters van het vaartuig schetsen en de covers vaartuig
Opmerking: stap 2.5 automatisch door een computer-assisted analyseprogramma is uitgevoerd.
- Label de schijf gebied 0.5-1.0 diameters uit de buurt van de optische schijf marge als zone B, de diameters van de schijf gebied 0,5-2.0 uit de buurt van de optische schijf marge als zone C 18 ( figuur 6A), volgens de gewijzigde protocol van atherosclerose risico in gemeenschappen (ARIC) studeren 19.
- Maatregel retinale vasculaire kaliber van zowel zone B en zone C, volgens een alom aangenomen methode die is aangepast ten opzichte van de ARIC studeren 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 ( figuur 6B).
- Meten van de lengte van het schip covers in de zes grootste arteriolen en de zes grootste venules te schatten retinale vaartuig kalibers.
- Vatten de retinale arteriolar en venular kalibers als centrale netvlies slagader gelijkwaardig (LONELINE) en centrale retinale veneuze equivalent (CRVE) respectievelijk 17, met behulp van de herziene Knudtson – Parr-Hubbard formule 18 , 19.
- identificeren alle vaartuigen in zone C met een breedte > 40 µm. berekenen van de retinale arteriolar en venular tortuosity van de integraal van de totale som van de kwadratische kromming langs het schip schetsen en normaliseren van de waarde met de totale booglengte, buigen en punten van flexie 27 , 28.
- Berekenen van het totaal, arteriolar, en venular fractal afmetingen van zone C, met behulp van de gevestigde “ vak-tellen methode ” 29 , 30 , 31.
- Verdelen van het beeld in een reeks van even grote pleinen.
- Het aantal vakken met een deel van het schip overtrekkingen.
- Herhaalt u het proces met behulp van een reeks even grote pleinen met verschillende maten.
- De logaritme van het getal van vakken met het schetsen van het schip tegen de logaritme van de grootte van de vakken tekenen en berekenen van de helling van de resulterende lijn; dit is de dimensie van de fractal.
- Identificeren van vaartuigen met eerste bifurcatie in zone C en berekenen van de hoeken (θ) gezien tussen de eerste twee dochter vaartuigen 32 ( Figuur 6 c). Berekenen van de gemiddelde waarde voor de gemiddelde vertakkende hoek.
- Berekenen de vertakkende coëfficiënt van zone C met behulp van de formule:
(d 1 2 + d 2 2) /d 0 2, waar d 0 is de gemiddelde kofferbak kaliber, en d 1 en d 2 de gemiddelde tak kalibers ( Figuur 6 c zijn).
- De indeling venster sluiten. Klik op “ Stuur ” in het pop-up venster de graded afbeelding uploaden naar de cloud-gebaseerde server en opnemen van de automatisch gemeten retinale vasculaire parameters.
Figuur 6: kwantificering van retinale therapieën. (A) Zone B (gedefinieerd als 0.5-1.0 disc diameters uit de buurt van de marge van de schijf) wordt gebruikt voor het meten van schip kalibers van zone B volgens het risico op atherosclerose in de studie van de Gemeenschappen. Zone C (gedefinieerd als 0,5-2.0 disc diameters uit de buurt van de marge van de schijf) wordt gebruikt voor het meten van schip kalibers van zone C en een spectrum van retinale vasculaire netwerkparameters (zoals tortuosity, Fractale dimensie en bifurcatie). (B) vaartuig covers zijn meting lijnen gebruikt om te schatten van de retinale vaartuig kalibers (of diameter). Onjuiste vaartuig covers moeten handmatig worden uitgesloten van de meting. (C) meet voor alle schepen die hebben hun eerste bifurcatie binnen zone C, het programma automatisch de vertakkende hoeken (θ) voor de eerste bifurcation. Daarnaast is de vertakkende coëfficiënt ook berekend met de formule: vertakkende coëfficiënt (d 1 2 + d 2 2) = /d 0 2, waar d 0 de kofferbak kaliber, en d 1 en d is 2 zijn de tak kalibers. Klik hier voor een grotere versie van dit cijfer.
3. beoordeling van de dikte van de GC-IPL en RNFL

Figuur 7: Schematisch diagram toont de procedures voor het meten van RNFL en GC-IPL dikte. Optische coherentie tomografie (OCT) kan worden gebruikt voor het meten van de dikte van de ganglion cel-inner Meervormige laag (GC-IPL) en de retinale zenuw vezels (RNFL). (A, B) Meten van de dikte van het GC-IPL en RNFL met behulp van de ingebouwde “ macula kubus ” en “ optische schijf kubus ” protocollen respectievelijk scannen. (C, D) Controleer de beeldkwaliteit onmiddellijk na Beeldacquisitie. Negeren van de afbeelding en herhaal de scan als de signaalsterkte kleiner dan 6 is, of beweging artefacten worden gedetecteerd. (E, F) Vervolgens gevraagd de ingebouwde analyseprogramma om automatisch te analyseren van het resultaat van de scan en genereert u een rapport voor interpretatie. Klik hier voor een grotere versie van dit cijfer.
- Uitvoeren met behulp van optische coherentie tomografie (OCT) Beeldacquisitie.
- Open de OCT-programma en selecteer de “ macula kubus ” scannen protocol om te beginnen met een nieuwe macula scan ( figuur 7A).
- Zoek de leerling in de iris viewport door de kinhouder aan te passen. Verlagen van de verlichting als de leerling te klein is.
- Klik op de “ autofocus ” knop en vervolgens de “ optimaliseren ” knop om de beeldkwaliteit te verbeteren.
- Het onderwerp een paar keer knipperen onmiddellijk voordat de scan instrueren.
- Klik op de “ vangen ” knop de scan starten wanneer de rand rond de knop groen wordt. Instrueren van het onderwerp te richten op het doel van de visuele fixatie tijdens Beeldacquisitie om te voorkomen dat beweging artefacten.
- Bekijk de scankwaliteit met behulp van Figuur 7 c als standaard. Negeren van het scan-resultaat en herhaal de scan als de signaalsterkte kleiner dan 6 ( figuur 8A is), of beweging artefacten worden gedetecteerd (aangegeven door de discontinuïteit van bloedvaten) ( Figuur 8).
- Het scan-resultaat opslaan.
- Herhaal de stappen 3.1.1 naar 3.1.7 voor een ander oog.
- Uitvoeren van een scan oogzenuw hoofd met de “ optische Disc kubus ” scannen protocol volgende stappen 3.1.2 tot en met 3.1.9 ( cijfers 7B en 7 D).
Figuur 8: sub-optimale resultaten van optische coherentie tomografie. Gemeenschappelijke sub-optimale resultaten van de optische coherentie tomografie (OCT) bevatten (A) slechte signaalsterkte (waarde sterkte < 6), en (B) beweging artefacten. De scankwaliteit onmiddellijk na Beeldacquisitie moet worden herzien, en de scan moet worden herhaald als deze artefacten worden aangetroffen. Klik hier voor een grotere versie van dit cijfer.
- genereren een afdruk van de analyse van de macula GC-IPL-dikte.
- Selecteer de “ macula kubus ” scannen records van beide ogen in de analyse interface.
- Klik op de “ Ganglion cel OU analyse ” te leiden van de automatische analyse-algoritme om te beoordelen van de GC-IPL-dikte van de scan ( figuur 7E).
Opmerking: Stap 3.2.2 automatisch voltooid door de analyse-algoritme.
- Genereren een 14.13 mm 2 fovea-gecentreerde elliptische cirkelring met horizontale binnenste en buitenste radiuses van 0,6 mm en 2.4 mm, respectievelijk, en verticale binnenste en buitenste radiuses van 0,5 en 2,0 mm, respectievelijk.
Opmerking: De grootte en vorm van de elliptische cirkelring nauw in overeenstemming zijn met de macula anatomie en dus overeen met het gebied waar de RGCs dikste in normale ogen 33 , 34 zijn. Het gebied binnen de binnenring van de cirkelring wordt niet gemeten, als de GC-IPL in dit gebied erg dun is.
- Segment op de buitenste rand van de RNFL en de buitenste rand van de Meervormige binnenlaag (IPL) te vinden van de GC-IPL ( Figuur 9).
- Het gemiddelde, minimum en zes sectorale meten (superieur, superotemporal, superonasal, inferonasal, inferieur, inferotemporal) diktes van macula GC-IPL binnen de fovea-cenliseerd elliptische cirkelring.
- Vergelijken de gemeten GC-IPL-diktes naar het apparaat ’ s interne normatieve leeftijd-matched database en genereren een afwijking-kaart en een kaart van betekenis
- Verslag van de meetresultaten over een analyse afdruk.
- De afdruk van de analyse in het PDF-formaat opslaan.

Figuur 9: netvlies lagen gebruikt voor de beoordeling van de retinale neuronale structuur. De retinale zenuw vezels laag (RNFL) wordt gemeten met behulp van de oogzenuw hoofd (ONH) algoritme, terwijl de ganglion cel-inner Meervormige laag is gemeten met behulp van de ganglion cel analyse (GCA) algoritme. Het algoritme ONH segmenten de binnenste en buitenste grens van de RNFL voor het meten van de dikte van de RNFL. Het algoritme van de GCA detecteert de buitenste rand van de retinale zenuw vezel laag (RNFL) en de binnenlaag Meervormige (IPL) aan het rendement van de gecombineerde dikte van het ganglion-cellaag (GCL) en de IPL. De diktes van GCL en de IPL zijn samen, gemeten als de grens tussen GCL en IPL anatomisch onduidelijk is. De gecombineerde dikte van GCL en IPL (d.w.z. GC-IPL) is echter nog steeds kenmerkend is voor de gezondheid van RGCs. Klik hier voor een grotere versie van deze figuur.
- genereren van de afdruk van de analyse van de dikte van de RNFL ( figuur 7F).
- Selecteer de “ optische Disc kubus ” scannen records van beide ogen in de analyse interface.
- Klik op de “ ONH en RNFL OU analyse ” te leiden van de automatische analyse algoritme voor de beoordeling van de dikte van de RNFL van de scan.
Opmerking: Stappen 3.3.2.1 te 3.3.2.6 kunnen automatisch worden uitgevoerd door de analyse-algoritme.
- Meten van de dikte van de RNFL op elk moment van de scan en het genereren van een kaart RNFL dikte.
- Identificeer de optische schijf door het detecteren van een donkere vlek in de buurt van het centrum van de scan die een grootte en vorm consistent met het bereik van een optische disc. heeft
- Plaatst u een raster van de meting van 3,46 mm diameter rond de optische schijf op de kaart van de RNFL dikte.
- Maatregel en berekenen van de mondiale, vier-kwadranten (temporele, superior, nasale en inferieur), en de klok twaalf uur parapapillary RNFL diktes van de meting raster.
- Vergelijken de gemeten RNFL diktes naar het apparaat ’ s interne normatieve leeftijd-matched database en genereren een afwijking-kaart en een kaart betekenis.
- Verslag van de meetresultaten over een analyse afdruk.
- De afdruk van de analyse in het PDF-formaat opslaan.