W niniejszym filmie przedstawiono zakażanie komórek ssaków w fazie stacjonarnej wirusem HSV-1 (Herpes Simplex Virus-1), a następnie replikację genomu wirusowego przy użyciu aparatu replikacyjnego gospodarza i wirusa. Syntetyczny analog nukleozydu zostaje wbudowany w nowo syntetyzowane wirusowe DNA w celu oznakowania replikujących się genomów, które są następnie izolowane do analizy proteomicznej powiązanych białek gospodarza i wirusa.
