Erratum: Zastosowanie rotarodu jako metody jakościowej analizy chodu u szczura

Podsumowanie

Wprowadzono korektę do publikacji: Use of Rotorod as a Method for the Qualitative Analysis of Walking in Rat. Do dyskusji dodano dodatkowy akapit, zmodyfikowano streszczenie oraz dołączono kolejną pozycję w bibliografii.

Streszczenie

Wprowadzono korektę do publikacji: Use of Rotorod as a Method for the Qualitative Analysis of Walking in Rat. Do dyskusji dodano dodatkowy akapit, zmodyfikowano streszczenie oraz dołączono kolejną pozycję w bibliografii.

Dodatkowa literatura:

15. Whishaw IQ, Li K, Whishaw PA, Gorny B, Metz GA. Wyraźne zaburzenia kroku kończyn przednich i tylnych u szczurów z jednostronnym niedoborem dopaminy: zastosowanie rotarodu jako metody jakościowej analizy sprawnego chodu. J Neurosci Meth 126, 13-23 (2003).

Poprawione streszczenie:

Szybka analiza wideo szczegółów ruchu może dostarczyć informacji na temat jakościowych aspektów chodu. Podczas chodzenia na rotorodzie zwierzęta pozostają mniej więcej w tym samym miejscu, wykonując powtarzalne ruchy krokowe. W ten sposób zadanie to stanowi bogate źródło informacji na temat szczegółów ruchów stawiania kroków. Obiektami badań były szczury w modelu hemi-Parkinsona, otrzymujące wtryskiwanie 6-hydroksydopaminy (6-OHDA) do prawego wiązki nigrostriatalnej w celu wyczerpania dopaminy (DA) w układzie nigrostriatalnym. Niniejszy raport przedstawia analizę wideo zwierząt, które wcześniej były filmowane z widoku przedniego, bocznego i tylnego podczas chodzenia (15). Skale ocen oraz klatka po klatce odtwarzane nagrania wideo zachowań krokowych wykazały, że u szczurów w modelu hemi-Parkinsona występowały przewlekłe zaburzenia postawy i wykorzystania kończyn po stronie przeciwległej do wyczerpania DA. Kończyny przeciwległe w mniejszym stopniu uczestniczyły w inicjowaniu i podtrzymywaniu napędu niż kończyny ipsilateralne. Deficyty te, wtórne do jednostronnego wyczerpania DA, wykazują, że rotorod jest użytecznym zadaniem do analizy ruchów krokowych.

Dodatkowy akapit dyskusji:

Bardziej szczegółowa prezentacja niniejszego badania została opublikowana (Whishaw et al, 2003), jednak obecna praca przedstawia wsparcie wideo opisujące ruchy krokowe w zdrowych i objętych dysfunkcją kończyn u szczurów z jednostronnym niedoborem dopaminy. Na potrzeby analizy szczury z jednostronnym niedoborem DA oraz szczury kontrolne były rejestrowane wideo z perspektywy przedniej, bocznej i tylnej. Skala oceny postawy i ruchów kończyn przednich wykazała, że ruchy krokowe były przewlekle upośledzone po zabiegu chirurgicznym. Badanie ruchów kończyn wykazało, że o ile szczury z niedoborem DA potrafiły wykorzystywać kończyny przeciwległe do miejsca uszkodzenia do podparcia, o tyle w minimalnym stopniu wykorzystywały je do przenoszenia ciężaru ciała. Wyniki niniejszego badania wskazują, że zadanie na rotarodzie, poza dostarczeniem ilościowych miar zaburzeń motorycznych, może również dostarczyć informacji na temat zaburzeń jakościowych.

Oryginalne streszczenie:

Test rotorod, w którym zwierzęta chodzą po obracającym się bębnie, jest szeroko stosowany do oceny stanu motorycznego gryzoni laboratoryjnych. Wynik mierzy się czasem, przez który zwierzę utrzymuje się na bębnie w zależności od prędkości jego obrotu. W niniejszej pracy wykazujemy, że zadanie to stanowi bogate źródło informacji na temat jakościowych aspektów ruchów chodu. Ponieważ ruchy są wykonywane w stałej lokalizacji, można je łatwo badać przy użyciu metod wysokiej rozdzielczości wideo. Niniejsze badanie podjęto w celu sprawdzenia potencjału rotorodu w ujawnianiu jakościowych zmian w ruchach chodu u szczurów w modelu hemi-Parkinsona, wywołanym wstrzyknięciem 6-hydroksydopaminy (6-OHDA) do prawego pęczka nigrostriatalnego w celu wyczerpania dopaminy (DA) w układzie nigrostriatalnym. Począwszy od dnia następującego po operacji, a następnie okresowo przez kolejne dwa miesiące, szczury były filmowane z widoku przedniego, bocznego i tylnego podczas chodzenia na rotorodzie. Zachowanie analizowano poprzez klatka po klatce odtwarzanie nagrań wideo. Skale oceny sposobu stawiania kroków wskazały, że u szczurów w modelu hemi-Parkinsona wystąpiły przewlekłe zaburzenia postawy oraz w wykorzystaniu kończyn przeciwległych do miejsca wyczerpania DA. Kończyny przeciwległe nie tylko wykazywały nieprawidłowości w postawie i ruchu, ale także w mniejszym stopniu uczestniczyły w inicjowaniu i utrzymywaniu napędu niż kończyny ipsilateralne. Wyniki te nie tylko ujawniają nowe deficyty wtórne do jednostronnego wyczerpania DA, ale także pokazują, że rotorod może stanowić niezawodne narzędzie do jakościowej analizy ruchu.

Protokół

Wprowadzono korektę do publikacji: Use of Rotorod as a Method for the Qualitative Analysis of Walking in Rat. Do dyskusji dodano dodatkowy akapit, zmodyfikowano streszczenie oraz dołączono kolejną referencję.

Dodatkowa referencja:

15. Whishaw IQ, Li K, Whishaw PA, Gorny B, Metz GA. Wyraźne zaburzenia kroku kończyn przednich i tylnych u szczurów z jednostronnym niedoborem dopaminy: wykorzystanie rotarod jako metody jakościowej analizy umiejętnego chodzenia. J Neurosci Meth 126, 13-23 (2003).

Zaktualizowane streszczenie:

Szybka wideoanaliza szczegółów ruchu może stanowić źródło informacji o jakościowych aspektach chodu. Podczas poruszania się na rotorodzie zwierzęta pozostają mniej więcej w tym samym miejscu, wykonując powtarzalne ruchy kroków. W ten sposób zadanie to dostarcza bogatego źródła informacji na temat szczegółów ruchów stawiania stóp. Obiektami badań były szczury w modelu hemi-Parkinsona, otrzymujące wtryskiwanie 6-hydroksydopaminy (6-OHDA) do prawego pęczka nigrostriatalnego w celu wyczerpania dopaminy (DA) w układzie nigrostriatalnym. Niniejszy raport przedstawia ilustrację wideoanalizy zwierząt, które zostały wcześniej sfilmowane z widoku przedniego, bocznego i tylnego podczas chodu (15). Skale ocen oraz klatka po klatce odtwarzane zapisy wideo zachowań związanych z krokiem wykazały, że u szczurów z hemi-Parkinsonem występowały chroniczne zaburzenia postawy oraz użytkowania kończyn po stronie przeciwległej do deficytu DA. Kończyny przeciwległe w mniejszym stopniu uczestniczyły w inicjowaniu i utrzymywaniu napędu niż kończyny ipsilateralne. Deficyty te, wtórne do jednostronnego wyczerpania DA, wykazują, że rotorod stanowi użyteczne zadanie do analizy ruchów kroków.

Dodatkowy akapit dyskusji:

Bardziej szczegółowa prezentacja niniejszego badania została opublikowana (Whishaw et al, 2003), jednak niniejsza praca przedstawia materiał wideo opisujący ruchy krokowe w kończynach zdrowych i objętych dysfunkcją u szczurów z jednostronnym niedoborem dopaminy. Do analizy wykorzystano nagrania wideo szczurów z jednostronnym niedoborem DA oraz szczurów kontrolnych, wykonane z perspektywy przedniej, bocznej i tylnej. Skala oceny postawy i ruchów kończyn przednich wykazała, że ruchy krokowe były przewlekle upośledzone po zabiegu chirurgicznym. Badanie ruchów kończyn wskazało, że o ile szczury z niedoborem DA potrafiły wykorzystać kończyny przeciwległe do zmiany w celu podparcia, o tyle w minimalnym stopniu wykorzystywały je do przenoszenia ciężaru ciała. Wyniki niniejszego badania wskazują, że test rotorod, oprócz dostarczania ilościowych miar zaburzeń motorycznych, może również dostarczyć informacji na temat jakościowych upośledzeń.

Oryginalne streszczenie:

Test rotarod, w którym zwierzęta chodzą po obracającym się bębnie, jest szeroko stosowany do oceny stanu motorycznego u gryzoni laboratoryjnych. Wynik mierzy się jako czas pozostawania zwierzęcia na bębnie w zależności od prędkości jego obrotu. W niniejszej pracy wykazujemy, że zadanie to stanowi bogate źródło informacji o jakościowych aspektach ruchów chodu. Ponieważ ruchy są wykonywane w stałej lokalizacji, można je łatwo badać za pomocą metod rejestracji wideo o wysokiej częstotliwości klatek. Niniejsze badanie podjęto w celu sprawdzenia potencjału rotarodu w wykrywaniu jakościowych zmian w ruchach chodu u szczurów z modelem hemi-Parkinsona, wywołanym poprzez wstrzyknięcie 6-hydroksydopaminy (6-OHDA) do prawego wiązki nigrostriatalnej w celu wyczerpania dopaminy (DA) w układzie nigrostriatalnym. Począwszy od dnia następującego po zabiegu, a następnie okresowo przez kolejne dwa miesiące, szczury były filmowane z perspektywy przedniej, bocznej i tylnej podczas chodzenia na rotarodzie. Zachowanie analizowano poprzez klatka po klatce odtwarzanie zapisów wideo. Skale oceny sposobu stawiania kroków wskazały, że szczury z modelem hemi-Parkinsona wykazywały chroniczne zaburzenia postawy oraz funkcji kończyn przeciwległych do miejsca wyczerpania DA. Kończyny przeciwległe nie tylko wykazywały nieprawidłowości w postawie i ruchu, ale także w mniejszym stopniu uczestniczyły w inicjowaniu i utrzymywaniu napędu niż kończyny jednostronne. Wyniki te nie tylko ujawniają nowe deficyty wtórne do jednostronnego wyczerpania DA, ale także pokazują, że rotarod może być skutecznym narzędziem do jakościowej analizy ruchu.