Mikroskopia fluorescencyjna wykazuje, że fluorescencję obserwuje się wyłącznie wewnątrz pęcherzyków, ponieważ materiał pozapęcherzykowy ulega degradacji enzymatycznej (Rycina 3). W przypadku ekspresji mVenus fluorescencja wewnątrzpęcherzykowa zaczyna być widoczna po 1,5 hr w 37 °C i osiąga maksymalną intensywność w ciągu 6 hr. Optymalna temperatura i czas inkubacji mogą się różnić w zależności od zastosowanych konkretnych konstruktów. Na przykład różne białka fluorescencyjne dojrzewają w sposób odmienny w zależności od temperatury. Innymi słowy, obserwacja produkcji białka nie zależy wyłącznie od syntezy i fałdowania białka, ale także od tworzenia się chromoforu. Ogólną syntezę białek można zwiększyć poprzez wprowadzenie porów w białkach błonowych, aby umożliwić napływ wyczerpanych komponentów niezbędnych do transkrypcji i translacji27.
Zaleca się przeprowadzenie analogicznej reakcji transkrypcji-translacji w obecności samych reagentów, bez pęcherzyków, aby upewnić się, że wykorzystany konstrukt genetyczny jest funkcjonalny. Tę reakcję kontrolną łatwiej monitorować za pomocą spektroskopii fluorescencyjnej niż mikroskopii. Rycina 4 przedstawia reakcję transkrypcji-translacji in vitro konstruktu kodującego mVenus. Reakcje poza pęcherzykami dają znacznie wyższą całkowitą intensywność fluorescencji niż podobne reakcje wewnątrz pęcherzyków. Wynika to z wydajności enkapsulacji oraz z faktu, że całkowita objętość wewnątrz pęcherzyków jest znacznie mniejsza niż objętość poza nimi (tj. efekt rozcieńczenia).

Rysunek 1. Rotawapor i pompa próżniowa. Kliknij tutaj, aby wyświetlić powiększony obraz.

Rycina 2. Obudowa i części ekstrudera przedstawione oddzielnie. Od lewej do prawej: strzykawka, nakrętka mocująca, łożysko teflonowe, wewnętrzne wsporniki membrany z czarnymi o-ringami skierowanymi ku sobie, zewnętrzna obudowa ekstrudera oraz druga strzykawka. Kliknij tutaj, aby wyświetlić większy obraz.

Rysunek 3. Obrazy fluorescencyjne produkcji białka mVenus w liposomach. A i C: Obrazy w polu jasnym pęcherzyków wielowarstwowych po 1,5 h i 2,5 h. B i D: Produkcja mVenus wizualizowana za pomocą fluorescencji (kolor zielony) odpowiednio po 1,5 i 2,5 h. Pasek skali wynosi 20 μm. Kliknij tutaj, aby wyświetlić powiększony obraz.

Rycina 4. Reakcja kontrolna in vitro nieenkapsulowanej transkrypcji i translacji in vitro białka mVenus. Natężenie fluorescencji mierzono co 5 min przez 4 hr. Dane pozyskano za pomocą urządzenia do Real-Time PCR. Kliknij tutaj, aby wyświetlić powiększony obraz.