Kontrola translacyjna jest centralnym punktem regulacji genów, szczególnie w okresach stresu komórkowego. Translacja zależna od czapeczki przez kompleks eIF4F jest zdecydowanie najczęstszą ścieżką inicjowania syntezy białek w komórkach eukariotycznych, ale obecnie pojawiają się specyficzne dla stresu odmiany tego kompleksu. Oczyszczanie białek wiążących czapeczkę za pomocą żywicy powinowactwa składającej się zm7GTP połączonego z agarozą (analog kapu 5' mRNA) jest użytecznym narzędziem do identyfikacji czynników zaangażowanych w regulację inicjacji translacji. Niedotlenienie (niski poziom tlenu) to stres komórkowy występujący podczas rozwoju płodu i progresji guza, który jest w dużym stopniu zależny od regulacji translacji. Co więcej, niedawno doniesiono, że dorosłe narządy ludzkie mają niższą zawartość tlenu (physioxia 1-9% tlenu), która jest bliższa niedotlenieniu niż otaczające powietrze, w którym rutynowo hoduje się komórki. Wraz z trwającą charakterystyką niedotlenionego kompleksu eIF4F (eIF4FH), rośnie zainteresowanie zrozumieniem zależnej od tlenu inicjacji translacji przez kap 5' mRNA. Niedawno opracowaliśmy metodę hodowli komórek ludzkich do analizy białek wiążących czapeczkę, które są regulowane przez dostępność tlenu. Protokół ten podkreśla, że hodowla komórek i liza powinny być przeprowadzane na stacji roboczej do hipoksji, aby wyeliminować narażenie na tlen. Komórki muszą być inkubowane przez co najmniej 24 godziny, aby płynne podłoże zrównoważyło się z atmosferą na stanowisku pracy. Aby uniknąć tego ograniczenia, do komórek można dodać wstępnie kondycjonowane (odtlenione) pożywki, jeśli wymagane są krótsze punkty czasowe. Niektóre białka wiążące kap wymagają interakcji z drugą zasadą lub mogą hydrolizować m7GTP, dlatego niektóre interaktory kapu mogą zostać pominięte w procesie oczyszczania. W tym protokole można podstawić agarozę do enzymatycznie opornych analogów kapu. Metoda ta pozwala użytkownikowi zidentyfikować nowe czynniki translacyjne regulowane tlenem, zaangażowane w translację zależną od czapeczki.