Method Article

Intubacja dotchawicza z wykorzystaniem elastycznego endoskopu intubacyjnego jako ustandaryzowany model bezpiecznego udrażniania dróg oddechowych u świń

DOI:

10.3791/63955

August 25th, 2022

In This Article

Erratum Notice

Important: There has been an erratum issued for this article. Read More ...

Erratum

Loading...
$$\rightleftharpoonup{xx}$$ $$\longleftharp{xx}$$, $$\longrightharp{xx}$$,

Formal Correction: Erratum: Endotracheal Intubation Using a Flexible Intubation Endoscope As a Standardized Model for Safe Airway Management in Swine
Posted by JoVE Editors on 4/03/2023. Citeable Link.

An erratum was issued for: Endotracheal Intubation Using a Flexible Intubation Endoscope As a Standardized Model for Safe Airway Management in Swine. The Protocol, Representative Results, and Discussion sections were updated.

In the Protocol, step 1.5 was updated from:

Disinfect the skin with a disinfectant (alcoholic) before inserting a peripheral vein cannula (22 G) into an ear vein. Spray the area, wipe once, then spray again, and allow the disinfectant to dry.

to:

Disinfect the skin with a disinfectant (alcoholic) before inserting a peripheral vein cannula (22 G) into an ear vein. Spray the area, wipe once, then spray again, and allow the disinfectant to dry. Secure the ear cannula with a band-aid (See Table of Materials).

In the Protocol, step 3.7 was updated from:

While maintaining the position of the endoscope, advance the endotracheal tube until it becomes visible in the camera image.
NOTE: If the endotracheal tube cannot be advanced through the glottic plane, there is a possibility that it has become caught on the arytenoid cartilage. In this case, the endotracheal tube must be withdrawn 1 cm and rotated by 90° before gently advancing again. If necessary, this maneuver can be repeated. Similar calibers of flexible intubation endoscope and endotracheal tube can minimize the risk of this issue occurring. If the endotracheal tube cannot be advanced despite this maneuver, it is likely that the subglottic narrowness-the narrowest part of the porcine larynx-cannot be passed. In this case, a smaller endotracheal tube size needs to be selected. Regular commercially available endotracheal tubes in sizes 6.5 cm or 7.0 cm ID should be able to pass the glottis as long as no anatomic abnormalities are present.

to:

While maintaining the position of the endoscope, advance the endotracheal tube until it becomes visible in the camera image.
NOTE: If the endotracheal tube cannot be advanced through the glottic plane, there is a possibility that it has become caught on the arytenoid cartilage. In this case, the endotracheal tube must be withdrawn 1 cm and rotated by 90° before gently advancing again. If necessary, this maneuver can be repeated. Similar calibers of flexible intubation endoscope and endotracheal tube can minimize the risk of this issue occurring. If the endotracheal tube cannot be advanced despite this maneuver, it is likely that the subglottic narrowness-the narrowest part of the porcine larynx-cannot be passed. In this case, a smaller endotracheal tube size needs to be selected. Regular commercially available endotracheal tubes in sizes 6.5 cm or 7.0 cm ID should be able to pass the glottis as long as no anatomic abnormalities are present. Endotracheal tube size requirements vary depending on the piglet size and breed.

In the Representative Results, the sixth paragraph was updated from:

Statistical analyses were performed using commercially available software (see Table of Materials). Normal distribution was examined using the Kolmogorov-Smirnoff test28. If a normal distribution was determined, group differences were analyzed using t-tests of independent samples29 or the Mann-Whitney U test30 for the non-parametric version. Data are presented as mean (± standard deviation). Correlations of ordinal-scale data were examined using Spearman's correlation coefficient31. A significance level of p < 0.05 was assumed.

to:

Statistical analyses were performed using commercially available software (see Table of Materials). Normal distribution was examined using the Kolmogorov-Smirnoff test28. If a normal distribution was determined, group differences were analyzed using t-tests of independent samples29 or the Mann-Whitney U test30 for the non-parametric version. Data are presented as mean (± standard deviation). Correlations of ordinal-scale data were examined using Spearman's correlation coefficient31. A significance level of p < 0.05 was assumed. All tests were performed with exploratory intention; therefore p-values are descriptive. Nevertheless, p < 0.05 was accepted as indicative of statistical significance.

In the Representative Results, the legend for figure 1 was updated from:

Figure 1: Number of intubation attempts in group comparison. For the group that was intubated using a flexible intubation endoscope, every intubation attempt was successful; in the group that was conventionally intubated, it took an average of 1.4 attempts before the endotracheal tube could be placed correctly. Error bars show the standard deviation. Please click here to view a larger version of this figure.

to:

Figure 1: Number of intubation attempts in group comparison. For the group that was intubated using a flexible intubation endoscope, every intubation attempt was successful; in the group that was conventionally intubated, it took an average of 1.4 attempts before the endotracheal tube could be placed correctly. Error bars show the standard deviation. n = 5 (for each group). Please click here to view a larger version of this figure.

In the Representative Results, figure 2 was updated from:

Seconds to CO2 detection; bar graph comparing FIE and CI methods; experimental result analysis.
Figure 2: Time until CO2 detection in group comparison. For the group that was intubated using a flexible intubation endoscope, it took significantly longer until end-tidal CO2 could be detected, depicted as mean and standard deviation. Please click here to view a larger version of this figure.

to:

Bar graph comparing CO2 detection time: FIE vs CI methods; data with error bars.
Figure 2: Time until CO2 detection in group comparison. For the group that was intubated using a flexible intubation endoscope, it took significantly longer until end-tidal CO2 could be detected, depicted as mean and standard deviation. n = 5 (for each group). Please click here to view a larger version of this figure.

In the Discussion, the fifth paragraph was updated from:

The increased duration had no clinical significance in this cohort. At no time was the termination criterion-a saturation of less than 93%-reached. This is shown in the results because a procedure change was unnecessary at any time. Prior adequate mask ventilation is a critical step to allow sufficient time for fiberoptic endotracheal tube placement to avoid rapid desaturation34. These results are consistent with previous studies comparing conventional intubation and endoscopically assisted intubations with inexperienced providers35.

to:

The increased duration had no clinical significance in this cohort. At no time was the termination criterion-a saturation of less than 93%-reached. This is shown in the results because a procedure change was unnecessary at any time. Prior adequate mask ventilation is a critical step to allow sufficient time for fiberoptic endotracheal tube placement to avoid rapid desaturation34. These results are consistent with previous studies comparing conventional intubation and endoscopically assisted intubations with inexperienced providers35. We attribute the prolonged duration of fiberoptic intubation to the fact that one must first reorient again after insertion, whereas with conventional intubation, one retains a view of the glottis. It is also important to avoid contact with the mucosa with the flexible intubation endoscope during advancement. This requires occasional corrective maneuvers. Last but not least, after successful placement, retraction of the relatively long endoscope is required, which increases the time to CO2 detection slightly.

Summary

Loading...
$$\rightleftharpoonup{xx}$$ $$\longleftharp{xx}$$, $$\longrightharp{xx}$$,

Wykorzystanie świń w badaniach naukowych wzrosło w ostatnich latach. Niemniej jednak świnie charakteryzują się trudną anatomią dróg oddechowych. Poprzez pokazanie, jak przeprowadzić endoskopową intubację dotchawiczą, niniejszy protokół ma na celu dalsze zwiększenie bezpieczeństwa zwierząt laboratoryjnych, aby uniknąć cierpienia i niepotrzebnej śmierci zwierząt.

Abstract

Loading...
$$\rightleftharpoonup{xx}$$ $$\longleftharp{xx}$$, $$\longrightharp{xx}$$,

Intubacja dotchawicza jest często podstawowym wymogiem dla badań translacyjnych na modelach świńskich dla różnych interwencji, które wymagają zabezpieczonych dróg oddechowych lub wysokiego ciśnienia wentylacji. Intubacja dotchawicza jest trudną umiejętnością, wymagającą minimalnej liczby udanych intubacji dotchawiczych, aby osiągnąć wysoki wskaźnik sukcesu w optymalnych warunkach, co często jest nieosiągalne dla badaczy nieanestezjologicznych. Ze względu na specyficzną anatomię dróg oddechowych świń zwykle można założyć, że drogi oddechowe są trudne. Niemożność ustalenia bezpiecznych dróg oddechowych może spowodować obrażenia, zdarzenia niepożądane lub śmierć zwierzęcia laboratoryjnego. Stosując prospektywne, randomizowane, kontrolowane podejście do oceny, wykazano, że intubacja dotchawicza wspomagana światłowodem trwa dłużej, ale ma wyższy wskaźnik powodzenia pierwszego przejścia niż intubacja konwencjonalna, nie powodując klinicznie istotnych spadków saturacji tlenem. Model ten przedstawia ustandaryzowany schemat endoskopowej intubacji dotchawiczej, zapewniając zabezpieczone drogi oddechowe, szczególnie dla badaczy, którzy nie mają doświadczenia w technice intubacji dotchawiczej za pomocą bezpośredniej laryngoskopii. Oczekuje się, że procedura ta zminimalizuje cierpienie zwierząt i niepotrzebne straty zwierząt.

Introduction

Loading...
$$\rightleftharpoonup{xx}$$ $$\longleftharp{xx}$$, $$\longrightharp{xx}$$,

Intubacja dotchawicza jest często podstawowym wymogiem dla badań translacyjnych na modelach świńskich dla różnych interwencji, które wymagają zabezpieczonej drogi oddechowej lub wysokiego ciśnienia wentylacji (takich jak wentylacja podczas resuscytacji krążeniowo-oddechowej1 lub zespół ostrej niewydolności oddechowej2) lub wymagają, aby przepływ krwi w mózgu nie był zakłócony przez wewnętrzną kompresję przez urządzenia do udrażniania dróg oddechowych3, które są czasami propagowane jako alternatywy w kontekście przewidywanych trudności w udrażnianiu dróg oddechowych u świń4<....

Access restricted. Please log in or start a trial to view this content.

Protocol

Loading...
$$\rightleftharpoonup{xx}$$ $$\longleftharp{xx}$$, $$\longrightharp{xx}$$,

Eksperymenty w tym protokole zostały zatwierdzone przez Państwowy i Instytucjonalny Komitet Opieki nad Zwierzętami (Landesuntersuchungsamt Rheinland-Pfalz, Koblenz, Niemcy; nr zatwierdzenia G20-1-135). Eksperymenty przeprowadzono zgodnie z wytycznymi ARRIVE. Ogółem w niniejszym badaniu wykorzystano 10 znieczulonych samców świń (Sus scrofa domestica) o średniej masie ciała 30 kg ± 2 kg i wieku 12-16 tygodni.

1. Przygotowanie zwierząt

  1. Utrzymuj normalne środowisko dla zwierząt, aby zminimalizować stres. Wstrzymaj się z jedzeniem na 6 godzin przed planowanym eksperymentem, aby zmniejszyć ryzyko zachłyśnięci....

Access restricted. Please log in or start a trial to view this content.

Results

Loading...
$$\rightleftharpoonup{xx}$$ $$\longleftharp{xx}$$, $$\longrightharp{xx}$$,

Intubacja dotchawicza została przeprowadzona na 10 samcach świń (wiek 12-16 tygodni, waga 30 kg ± 3 kg) w prospektywnym, randomizowanym, kontrolowanym badaniu. Świnie zostały losowo przydzielone do dwóch grup: jedna była tradycyjnie intubowana laryngoskopowo (grupa CI), a druga grupa była intubowana w asyście elastycznego endoskopu intubacyjnego, jak opisano w protokole (grupa FIE). Zadanie grupowe polegało na wyciągnięciu zapieczętowanych kopert. Badacz był przydzielany losowo każdego dnia.

Access restricted. Please log in or start a trial to view this content.

Discussion

Loading...
$$\rightleftharpoonup{xx}$$ $$\longleftharp{xx}$$, $$\longrightharp{xx}$$,

W poprzednich badaniach nasza grupa badawcza opisała już szczegółowe informacje dotyczące korzyści translacyjnych modelu świńskiego 2,27,32,33. Ogólnie rzecz biorąc, zmniejszenie poziomu stresu u zwierzęcia i niepotrzebnego bólu powinno być integralną częścią każdego protokołu badania i ma zasadnicze znaczenie dla generowania wiarygodnych, odtwarzalnych danych. Dlatego intubacja świni pod kontr.......

Access restricted. Please log in or start a trial to view this content.

Disclosures

Loading...
$$\rightleftharpoonup{xx}$$ $$\longleftharp{xx}$$, $$\longrightharp{xx}$$,

Elastyczny endoskop intubacyjny i jego akcesoria zostały bezwarunkowo dostarczone przez producenta wyłącznie do celów badawczych. Autorzy deklarują brak dalszych finansowych lub innych konfliktów interesów.

Acknowledgements

Loading...
$$\rightleftharpoonup{xx}$$ $$\longleftharp{xx}$$, $$\longrightharp{xx}$$,

Autorzy pragną podziękować Dagmar Dirvonskis za doskonałe wsparcie techniczne.

....

Access restricted. Please log in or start a trial to view this content.

Materials

List of materials used in this article
NameCompanyCatalog NumberComments
Ambu aScope RegularAmbu GmbH, Medizinprodukte, Bad Nauheim, NiemcyJednorazowy światłowód o średnicy zewnętrznej 5 mm
Ambu aView MonitorAmbu GmbH, Medizinprodukte, Bad Nauheim, Niemcy
monitor Atracurium Hikma 50 mg/5mLHikma Pharma GmbH, Martinsriedatracurium
Azaperone (Stresnil) 40mg/mLLilly Deutschland GmbH, Bad Homburg, Niemcyazaperon
BD Discardit II Spritze 2, 5, 10, 20 mlBecton Dickinson S.A. Carretera, Mequinenza Fraga, Hiszpaniastrzykawka
BD Luer ConnectaBecton Dickinson Infusion Therapy, AB Helsingborg, Szwecja3-drogowy kran
BD Microlance 3 20 GBecton Dickinson S.A. Carretera, Mequinenza Fraga, Hiszpaniakaniula
Curafix i.v. classicsLohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG, Rengsdorf, NiemcyOpatrunek retencyjny kaniuli
Engströ m CarestationGE Heathcare, Madison USArespirator
Fentanyl-Janssen 0,05 mg/mlJanssen-Cilag GmbH, Neussfentanyl
Fü hrungsstab, Durchmesser 4.3Rü Wprowadzeniedo rurki dotchawiczej
IBM SPSS Statistics dla systemu Windows, wersja 20IBM SPSS Statistics dla systemu Windows, wersja 20.0. Armonk, Nowy Jork: IBM Corp.)Oprogramowanie statystyczne
Incetomat-line 150 cmFresenius, Kabi Deutschland, GmbHlinia perfusorów
Intrafix PrimelineB. Braun Melsungen AG, Melsungen, NiemcyLinia infuzyjna
JOZA Einmal Nitril UntersuchungshandschuheJOZA, Mü nchen, Niemcyrękawiczki jednorazowe
Laryngoskop, 45.48.50, KL 2000Uchwyt laryngoskopowyMedicon
Stetoskop Littmann Classic III3M Deutschland GmbH, Neuss, Niemcystetoskop
Luer LockB.Braun Melsungen AG, Niemcy
Mforced VlieskompresseMforced GmbH, Neuenkirchen, NiemcyKompres z polaru do mocowania języka
Masimo LNCS Adtx SpO2 sensorMasimo Corporation Irvine, Ca 92618 USAklips saturacyjny do ogona
Masimo LNCS TC-I SpO2 czujnik klipsa na uchoMasimo Corporation Irvine, Ca 92618 USAKlips nasycający do ucha
Masimo Radical 7Masimo Corporation Irvine, Ca 92618 USAobwodowe nasycenie tlenem
Midazolam 15 mg/3 mlHameln Pharma GmbH, Hameln, Niemcymidazolam
Midmark Maska dla psów Mała plastikowa z membraną FRSCM-0005Midmark Corp., Dayton, Ohio, USAmaska wentylacyjna dla psa
Octeniderm farblosSchü lke & Mayr GmbH, Nordenstedt, NiemcyAlkoholowy środek dezynfekujący
Oryginalna strzykawka Perfusor 50 mlB.Braun Melsungen AG, Niemcystrzykawka do perfusora
Perfusor FM BraunB.Braun Melsungen AG, Niemcypompa strzykawkowa
Propofol 2% 20 mg/ml (kolby 50 mL)Fresenius, Kabi Deutschland, GmbHpropofol
RÜ SCH Fü hrungsstab fü r Rurka dotchawicza (ID 5,6 mm)Teleflex Medical Sdn. Bhd, MalezjaDrut prowadzący rurkę powlekaną PVC
Rü schelit Super Safety Clear >ID 6/6,5 /7,0 mmTeleflex Medical Sdn. Bhd, rurkadotchawicza
Malezja Nierdzewny Macintosh Grö ß e 4Ostrze Welch Allyn69604do laryngoskopu
SterofundinB.Braun Melsungen AG, Melsungen, NiemcyZrównoważony roztwór elektrolitu
Butelka Ultrastop Antibeschlagmittel z zakraplaczem 25 mlSigmapharm Arzneimittel GmbH, Wiedeń, AustriaŚrodek przeciwmgielny
Vasofix Safety 22 G-16 GB.Braun Melsungen AG, Niemcycewnik
żylnyManometr mankietowy VBMVBM Medizintechnik GmbH, Sulz a.N., Niemcymanometr mankietowy
ZeletteLohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG, Rengsdorf, NiemcyWymaz tkankowy
SCH

References

Loading...
$$\rightleftharpoonup{xx}$$ $$\longleftharp{xx}$$, $$\longrightharp{xx}$$,
  1. Kleinman, M. E., Oh, W., Stonestreet, B. S. Comparison of intravenous and endotracheal epinephrine during cardiopulmonary resuscitation in newborn piglets. Critical Care Medicine. 27 (12), 2748-2754 (1999).
  2. Rissel, R., et al.

Access restricted. Please log in or start a trial to view this content.

Reprints and Permissions

Request permission to reuse the text or figures of this JoVE article

Request Permission

Tags

Endotracheal IntubationFlexible Intubation EndoscopeAirway ManagementSwine ModelDirect LaryngoscopyFiberoptic IntubationMechanical VentilationCapnography MonitoringCuff Pressure ControlPorcine Airway Anatomy

Related Articles