RESEARCH
Peer reviewed scientific video journal
Video encyclopedia of advanced research methods
Visualizing science through experiment videos
EDUCATION
Video textbooks for undergraduate courses
Visual demonstrations of key scientific experiments
BUSINESS
Video textbooks for business education
OTHERS
Interactive video based quizzes for formative assessments
Products
RESEARCH
JoVE Journal
Peer reviewed scientific video journal
JoVE Encyclopedia of Experiments
Video encyclopedia of advanced research methods
EDUCATION
JoVE Core
Video textbooks for undergraduates
JoVE Science Education
Visual demonstrations of key scientific experiments
JoVE Lab Manual
Videos of experiments for undergraduate lab courses
BUSINESS
JoVE Business
Video textbooks for business education
Solutions
Language
pl_PL
Menu
Menu
Menu
Menu
A subscription to JoVE is required to view this content. Sign in or start your free trial.
Research Article
Shishuang Yu*1, Tianbao Wang*2, Rongtao Ying1, Yi Zhu1, Ke Liu1, Fanyi Yuan1, Hongjing Yang1, Keling Chen1, Jing Shi3, Xialing Luo1
1Department of Respiratory Medicine,Hospital of Chengdu University of Traditional Chinese Medicine, 2Department of General Diseases,Sichuan Cancer Hospital, 3Department of Nursing,Hospital of Chengdu University of Traditional Chinese Medicine
Please note that some of the translations on this page are AI generated. Click here for the English version.
Erratum Notice
Important: There has been an erratum issued for this article. View Erratum Notice
Retraction Notice
The article Assisted Selection of Biomarkers by Linear Discriminant Analysis Effect Size (LEfSe) in Microbiome Data (10.3791/61715) has been retracted by the journal upon the authors' request due to a conflict regarding the data and methodology. View Retraction Notice
Tutaj prezentujemy protokół prawidłowego manipulowania ciepłą akupunkturą i moksowaniem w leczeniu przewlekłej obturacyjnej choroby płuc (POChP) z rozdęciami brzucha.
Większość pacjentów z POChP ma kombinację wzdęć brzucha, które, jak wykazano, negatywnie wpływają na objawy płucne, częstotliwość ostrych zaostrzeń i jakość życia u pacjentów z POChP. Wykazano, że ciepła akupunktura i moksowanie są skuteczne w łagodzeniu objawów u pacjentów z POChP w połączeniu z wzdęciami brzucha. Ciepła akupunktura i moksowanie są wysoce skutecznymi, łatwymi do wykonania i niedrogimi formami leczenia tradycyjnej medycyny chińskiej. Ustandaryzowana praktyka ciepłej akupunktury i moksoterapii jest bardzo ważna w leczeniu POChP połączonej z wzdęciami brzucha. Konkretne kroki obejmują wybór odpowiednich punktów akupunkturowych do nakłuwania przez leczenie różnicowania zespołu oraz wybór pałeczek moksy o odpowiedniej długości do moksyterapii przez około 30 minut po De-qi. Przebieg kuracji trwa tydzień. Szczególnie oceniane są następujące wskaźniki: wynik testu oceny POChP (CAT) oraz wizualna skala analogowa rozdęcia brzucha (VAS). Ten artykuł jasno zilustruje, jak ustandaryzować manipulację ciepłą akupunkturą i moksowaniem w celu złagodzenia POChP w połączeniu z wzdęciami brzucha.
Przewlekła obturacyjna choroba płuc (POChP) jest powszechną przewlekłą chorobą układu oddechowego. Pacjenci z POChP objawiają się głównie przewlekłym kaszlem i plwociną, z postępującym rozwojem choroby i stopniowym pogorszeniem czynności płuc. Choroba może być powikłana przewlekłą chorobą serca płucnego, niewydolnością oddechową oraz niewydolnością serca w późniejszych stadiach choroby, co poważnie wpływa na jakość życia pacjentów. Doniesiono, że zmiany w mikrobiocie jelitowej są związane z progresją choroby w POChP1. Oprócz objawów płucnych 40,31% pacjentów ze stabilną POChP zgłosiło wzdęcia brzucha. Rozdęcia brzucha mogą mieć znaczący wpływ na nasilenie objawów płucnych, zwiększenie częstości ostrych zaostrzeń POChP i pogorszenie jakości życia pacjentów ze stabilną POChP2,3. Uważa się, że przyczyny wzdęcia brzucha w POChP są wieloczynnikowe i mogą obejmować: (1) dysbiozę bakterii; (2) wodobrzusze, które zwiększa ciśnienie w jamie brzusznej; (3) zaburzenia elektrolitowe; (4) niewydolność prawego serca i przekrwienie wątroby lub przewodu pokarmowego; (5) przedłużony leżek w łóżku4; (6) Medicines5 oraz wentylacja mechaniczna6.
Niektórzy uczeni medycyny chińskiej proponują, że proces rozwoju POChP to proces czterech stanów:(1) niedobór qi w płucach; (2) niedobór qi śledziony; (3) niedobór qi nerek; (4) Niedobór yin i yang 7,8. Jeśli śledziona nie jest w stanie transportować i przekształcać się, a żołądek jest słaby i niezdolny do odbioru, może wystąpić wzdęcie brzucha, co z kolei może prowadzić do ścieńczenia mięśni i osłabienia z powodu braku źródeł chemicznych9. Obecnie leki powszechnie stosowane w klinicznym leczeniu POChP obejmują leki rozszerzające oskrzela, glikokortykosteroidy, antybiotyki i inne leki10. Nie ma wytycznych określających standardowe protokoły leczenia POChP w połączeniu z wzdęciem brzucha, które często jest leczone objawowo.
Ciepła akupunktura i moksowanie w tradycyjnej medycynie chińskiej mogą kierować Qi do pogłębiania meridianów, pobudzania krążenia krwi, usuwania zastoju krwi, uzupełniania niedoboru ciepła yang i rozpraszania zimna. Mogą wytwarzać substancje przeciwutleniające, a tym samym odgrywać rolę regulacyjną, która może promować reakcję układu odpornościowego na stres i poprawiać krążenie krwi11,12. Ciepła akupunktura i moksowanie mogą być stosowane w leczeniu spondylozy szyjnej 13, zapalenie stawów kolanowych14, bolesne miesiączkowanie15, zaparcia16, zespół jelita drażliwego17 i tak dalej. Badania eksperymentalne wykazały, że akupunktura może łagodzić wzdęcia brzucha poprzez regulację osi mózg-jelita18. Akupunktura w połączeniu z moksowaniem znacznie zmniejsza wzdęcia brzucha19, które mogą być wywierane poprzez regulację poziomu prostaglandyny E2 i gastryny w osoczu i tkankach błony śluzowej żołądka20. Tymczasem akupunktura ciepła i moksowanie są lepsze od prokinetyki i akupunktury pozorowanej pod względem poprawy objawów dyspepsji czynnościowej21. Akupunktura może wzmocnić przeponę i złagodzić zmęczenie mięśni oddechowych, a także poprawić zatrzymywanie dwutlenku węgla i niedotlenienie oraz zapobiegać i łagodzić niewydolność oddechową22. Ciepła akupunktura i moksoterapia poprawiają czynność płuc, objawy kliniczne i jakość życia u pacjentów ze stabilną POChP23,24.
Zgodnie z teorią medycyny chińskiej, że "płuco znajduje się w relacji wewnętrzno-zewnętrznej z jelitem grubym", akupunktura ocieplająca i leczenie moksybusją stosowane w tym badaniu mają na celu wspomaganie powrotu funkcji przewodu pokarmowego oraz poprawę funkcji płuc i jakości życia. Ciepła akupunktura i moksowanie są wysoce skutecznymi, łatwymi do wykonania i niedrogimi formami leczenia tradycyjnej medycyny chińskiej. Podsumowując, konieczne jest zaproponowanie standardowego protokołu, jak prawidłowo obsługiwać stosowanie ciepłej akupunktury i moksoterapii w celu złagodzenia POChP z rozdęciem brzucha. W tym artykule opisano, jak prawidłowo manipulować stosowaniem ciepłej akupunktury i moksowania w celu złagodzenia POChP z rozdęciami brzucha.
Protokół badania klinicznego został sprawdzony i zatwierdzony przez Komitet Zatwierdzający Badania Kliniczne Wydziału Medycyny Układu Oddechowego, Szpitala Uniwersytetu Tradycyjnej Medycyny Chińskiej w Chengdu (Numer rekordu. KY 2022010).
1. Przygotowanie sprzętu
2. Przygotowanie lekarza
3. Przygotowanie pacjenta
4. Wybór punktów akupunkturowych
5. Akupunktura i manipulacja igłami
6. Umieść patyczki do moksy
7. Umieść kartony
8. Wybieranie igieł
Warunki ogólne
Łącznie 12 pacjentów (tab. 1) z POChP połączonymi z rozdęciami brzucha podzielono na grupy obserwacyjne i kontrolne, po 6 przypadków w każdej grupie. Wszyscy spełniali kryteria diagnostyczne "Wytycznych podstawowej opieki zdrowotnej w przypadku przewlekłej obturacyjnej choroby płuc (2018)"29 i mieli wzdęcia brzucha. Grupie kontrolnej podano pseudo-igłowanie. Wybraliśmy te same punkty akupunkturowe, co grupa obserwacyjna i wbiliśmy igły pionowo w skórę na wysokości 2,5 cm obok tych punktów akupunkturowych i nakłuliśmy je powierzchownie na 1-3 mm bez manipulacji igłowaniem i moksowania. Pacjenci w grupie kontrolnej zostali objęci podstawowym leczeniem zgodnie z wytycznymi podstawowej opieki zdrowotnej w przewlekłej obturacyjnej chorobie płuc (2018)29. Pacjenci w grupie obserwacyjnej otrzymali ciepłą akupunkturę, moksowanie i podstawowe leczenie zgodnie z wytycznymi podstawowej opieki zdrowotnej dla przewlekłej obturacyjnej choroby płuc (2018)29. Pacjenci w obu grupach otrzymywali leczenie przez 1 tydzień.
Obserwowane wskaźniki
Jakość życia (wynik testu oceny POChP [CAT])29 i wyniki VAS rozdęcia brzucha 30 porównano między obiema grupami.
Reprezentatywne wyniki
Test t dla niezależnych prób zastosowano do porównania między grupą kontrolną i obserwacyjną, a sparowany test t zastosowano do porównania przed i po leczeniu w każdej grupie.
Porównanie wyników CAT między 2 grupami przed i po leczeniu jest pokazane w Tabeli 2. Po leczeniu wyniki CAT w obu grupach były niższe niż przed leczeniem (P < 0,001), a wyniki w grupie obserwacyjnej były niższe niż w grupie kontrolnej (P = 0,012).
Porównanie wyników VAS w przypadku rozdęcia brzucha między 2 grupami przed i po leczeniu jest pokazane w Tabeli 3. Po leczeniu wyniki VAS rozdęcia brzucha w obu grupach były niższe niż przed leczeniem (P < 0,05), a wyniki w grupie obserwacyjnej były niższe niż w grupie kontrolnej (P = 0,011).

Rysunek 1. Wymagane materiały. Jednorazowe sterylne igły do akupunktury (rozmiar 0,25 mm x 40 mm); patyczki do moksy (rozmiar 1,2 cm x 1,2 cm); medyczne waciki do sterylizacji; Wymazy jodoforowe; zapalniczka; kilka kartonów o wymiarach 60 mm x 60 mm. Kliknij tutaj, aby zobaczyć większą wersję tego rysunku.

Rysunek 2. Wybór punktu akupunkturowego. Punkty akupunkturowe zostały wybrane zgodnie z teorią tradycyjnej medycyny chińskiej i odpowiednimi odniesieniami:
Zhongwan (RN12);
Taiyuan (LU9);
Tianshu (ST25);
Zusanli (ST36);
Dingchuan (EX-B1);
Feishu (BL13). (A) Kanał płucny ręki Taiyin; (B) Kanał poczęcia; (C) Kanał żołądkowy stopy Yangming; (D) Kanał pęcherza moczowego Taiyang stopy. Kliknij tutaj, aby zobaczyć większą wersję tego rysunku.

Rysunek 3. Schemat manipulacji akupunkturą i moksowaniem na ciepło. Wybierz odpowiednie punkty akupunkturowe do igłowania i wybierz pałeczki moksy o odpowiedniej długości do moksyterapii przez około 30 minut po De-qi. Kliknij tutaj, aby zobaczyć większą wersję tego rysunku.
| płeć | Wiek (lata) | Bmi | FVC1/FVC (%) |
| kobieta | 79 | RozdziałGodzina 27.12 | Godzina 35,25 |
| mężczyzna | 59 Rozdział 59 | Godzina 17.58 | Rozdział 58 |
| kobieta | 74 Rozdział 74 | godz. 19.22 | 57 |
| mężczyzna | 65 | RozdziałGodzina 16,83 | Rejon 35,24 | pkt.
| mężczyzna | Rozdział 84 | Godzina 17.58 | Rozdział 46 |
| mężczyzna | Rozdział 80 | O godz. 22.41 | Godzina 38,35 |
| mężczyzna | 67 | Rozdziałgodz. 16.65 | Rejon 35,47 |
| mężczyzna | 67 | RozdziałGodzina 20,83 | 66,64 | pkt.
| mężczyzna | Rozdział 83 | godz. 16.53 | 56,99 | pkt.
| mężczyzna | Rozdział 64 | Godzina 20,76 | 62 | TGLI
| mężczyzna | Rozdział 85 | Pytanie 26,4 | 60 | Rozdział
| mężczyzna | Rozdział 82 | Rozdział 19,1 | 56 Rozdział 56 |
Tabela 1: Ogólne informacje o pacjentach włączonych do badania.
| grupa | Liczba przypadków | Obróbka wstępna | Zabieg końcowy |
| Grupa obserwacyjna | 6 | 22,83 ± 2,317 | godz. 13.00 ± 1.095 |
| Grupa kontrolna | 6 | 22,67 ± 3,011 | 15.33 ± 1.506 |
| nuta: | |||
W porównaniu z tą samą grupą przed leczeniem, P < 0,001 |
|||
W porównaniu z grupą kontrolną po leczeniu, P = 0,012 |
Tabela 2. Porównanie wyników CAT między obiema grupami przed i po leczeniu. Wyniki są wyrażone jako
± s.
| grupa | Liczba przypadków | Obróbka wstępna | Zabieg końcowy |
| Grupa obserwacyjna | 6 | 7,67 ± 0,816 | 2,67 ± 0,516 |
| Grupa kontrolna | 6 | 6,67 ± 1,633 | 3,83 ± 0,753 |
| nuta: | |||
W porównaniu z tą samą grupą przed leczeniem, P < 0,05 |
|||
W porównaniu z grupą kontrolną po leczeniu, P = 0,011 |
Tabela 3. Porównanie wyników VAS rozdęcia brzucha między dwiema grupami przed i po leczeniu. Wyniki są wyrażone jako
± s.
Autorzy nie mają do zadeklarowania konfliktu interesów.
Tutaj prezentujemy protokół prawidłowego manipulowania ciepłą akupunkturą i moksowaniem w leczeniu przewlekłej obturacyjnej choroby płuc (POChP) z rozdęciami brzucha.
Ta praca była wspierana przez 2022 "Tianfu Qingcheng Plan" Tianfu Science and Technology Leading Talents Project (Chuan Qingcheng No. 1090), National TCM Clinical Excellent Talents Training Program (National TCM Renjiao Letter [2022] No. 1), Projekt "100 Talent Plan" Szpitala Uniwersytetu Tradycyjnej Medycyny Chińskiej w Chengdu (Biuro szpitala [2021] 42), Specjalny przedmiot badań naukowych Administracji Tradycyjnej Medycyny Chińskiej w Syczuanie (2021MS093, 2021MS539, 2023MS608).
| Moxa stick | Dr. Moxi | N/A | rozmiar: 1,2 cm x 1,2 cm |
| Jednorazowa sterylna igła do akupunktury | HWATO | 2001-0020 | rozmiar: 0,25 mm x 40 mm |
| Waciki jodoforowe | BEIJIAER | 20162140536 | |
| Karton | Własny | rozmiar: 60 mm x 60 mm |