Name: Terapia Chuzhen jako nieinwazyjna tradycyjna chińska terapia bólu szyi (Wideo) | JoVE Journal
Uploaded: 2025-06-06T14:15:00.000+00:00
Duration: 4 min 24 s
Description: Poznaj terapię Chuzhen jako nieinwazyjną metodę tradycyjnej medycyny chińskiej w leczeniu bólu szyi. Protokół łączy akupunkturę z masażem, zapewniając skuteczność i bezpieczeństwo pacjentom.

ai_agent_IP

ai_agent

maintenance

instantTrialDurationMinutes

isBiopharma

enableNewMyJoveSectionDesign

educationFeatures

seoMetaApi

ai_copilot_institution_blacklist

ai_chat_institution_blacklist

freeAccessWindow

ssoRoleCapture

scheduledMaintenanceBanner

joveLabsFeatures

disable_autoplay_for_bots

extended_trial_duration

5 minutes

playerTrialDesktop

To badanie było wspierane przez Administrację Specjalną Naukową i Technologiczną Projektu Naukowego i Technologicznego TCM w prowincji Sichuan (2022zd025).

To badanie jest samokontrolowanym, retrospektywnym badaniem analizującym dokumentację medyczną 74 pacjentów z bólem szyi leczonych terapią Chuzhen w przychodni Szpitala Uniwersytetu Chengdu TCM od marca 2023 r. do czerwca 2024 r. Kohorta składała się z 48 kobiet i 26 mężczyzn w wieku od 18 do 82 lat (43,22 ± 15,30 lat), z czasem trwania bólu szyi od 4 dni do 8 lat. Wszyscy pacjenci wyrazili świadomą zgodę na udział w tym badaniu. Protokół badania klinicznego został zweryfikowany i zatwierdzony przez komisję bioetyczną szpitala (KY2022031).
1. Ocena pacjenta
<ol>
	<li>Zastosuj następujące kryteria włączenia: Rozpoznanie spondylozy szyjnej 14; główna skarga bólu szyi utrzymująca się przez > 24 godziny; wiek powyżej 18 lat; bez ograniczeń płciowych; pacjenci, którzy otrzymują terapię Chuzhen w szpitalu; Wynik VAS > 3; Pacjent i jego rodzina wyrazili zgodę, a formularz świadomej zgody został podpisany. 
	UWAGA: W skali VAS wynik mniejszy lub równy 3 jest uważany za łagodny ból, który może być tolerowany przez pacjenta. Kliniczne znaczenie skali VAS wynoszącej >3 polega na tym, że zmienia ona ból z tolerowanego na wymagający interwencji. Dlatego w badaniach klinicznych jako kryteria włączenia często stosuje się wyniki VAS większe niż 315,16.</li>
	<li>Należy zastosować następujące kryteria wykluczenia: ostry uraz (np. złamania, zwichnięcia) lub choroby rdzenia kręgowego wymagające operacji; obecność nowotworów złośliwych lub poważnych chorób ogólnoustrojowych wpływających na wyniki; zakażona lub uszkodzona skóra, blizny, zmiany lub masy w obszarze leczenia; choroba psychiczna lub zaburzenia poznawcze wpływające na współpracę; pacjenci stosujący leki przeciwbólowe w okresie leczenia; kobiety w ciąży lub karmiące piersią.</li>
</ol>
2. Przygotowanie przed zabiegiem
<ol>
	<li>Przygotuj następujące materiały: zestaw instrumentów Chuzhen (znormalizowany DB51/T 3179-2024): nr 1 Chuzhen (Qiyao Hunyuan Chuzhen), nr 2 Chuzhen (Wuxing Santai Chuzhen), nr 3 Chuzhen (Jingang Chuzhen) i nr 4 Chuzhen (pióro Kuixing; patrz <silna klasa="xfig">szczegóły na rysunku 1); medyczny środek dezynfekujący i koc.</li>
	<li>Przygotuj czysty, cichy, dobrze oświetlony gabinet zabiegowy o komfortowej temperaturze, aby zapewnić komfort pacjenta.</li>
	<li>Przygotowanie pacjenta: Ułóż pacjenta w pozycji leżącej lub siedzącej. Upewnij się, że pacjenci zjedli w ciągu godziny, aby uniknąć głodu. Oczyść obszar zabiegowy (cała szyja na zewnątrz obu ramion) ciepłym ręcznikiem, wacikami nasączonymi solą fizjologiczną lub 75% alkoholem.</li>
	<li>Przygotowanie lekarza: Noś czysty strój i maskę; zdezynfekuj ręce wodą i środkiem dezynfekującym.</li>
</ol>
3. Procedura terapii Chuzhen
<ol>
	<li>Ułożenie: Ułóż pacjenta w pozycji leżącej lub siedzącej, umożliwiając wygodny dostęp do punktów akupunkturowych.</li>
	<li>Wybór punktów akupunkturowych: Wybierz wspólne punkty, w tym Fengchi i Jianjing; wybierz punkty specjalistyczne, w tym Fengfu Bazhen, Dazhui Bazhen i Heche Road (od Naohu do Dazhui; zobacz <silna klasa="xfig">Rysunek 2 i Tabela 1). Wybierz punkty akupunkturowe w oparciu o Krajowy Standard Chińskiej Republiki Ludowej: Nomenklatura i lokalizacja punktów akupunkturowych Meridian (GB/T 12346 - 2021)17 i Therapeutics of Chuzhen18.</li>
	<li>Dotknij nr 2 Chuzhen na Dazhui Bazhen i Fengfu Bazhen techniką stukania 49x w 1 minutę. W przypadku techniki stukania należy wielokrotnie wykonywać pukanie punktowe, które jest szybkie, wywiera niski nacisk i jest płytkie. W przypadku mniejszych obszarów pukanie wykonuj powoli, pod wysokim ciśnieniem i głęboko.</li>
	<li>Dociśnij głowicę narzędzia do skóry w punkcie nr 1 Chuzhen wzdłuż drogi Heche (Naohu do Dazhui), przesuwając się poziomo i pionowo 21x w ciągu 2 minut.</li>
	<li>Naciśnij i podnieś 21x w ciągu 1 minuty w Chuzhen nr 3 na stronie Fengfu Bazhen i Dazhui Bazhen. Aby to zrobić, naciśnij końcówkę Chuzhen na akupunkcie, który ma być leczony. Następnie stopniowo przenoś siłę na końcówkę Chuzhen i przesuwaj ją w dół. Upewnij się, że stopień zaawansowania może być tolerowany przez pacjenta, dążąc do rozproszenia qi i krwi we wszystkich kierunkach. Następnie powoli podnieś Chuzhen do góry, ale upewnij się, że końcówka Chuzhen nie opuszcza skóry leczonego akupunkturu.</li>
	<li>Wykonuj ruchy okrężne 7 razy w ciągu 3 minut w No. 3 Chuzhen na Dazhui Bazhen i Fengfu Bazhen. Podczas aplikacji dociśnij ogon Chuzhen ściśle do skóry obszaru zabiegowego i wykonuj ruchy okrężne od wewnątrz na zewnątrz, a następnie od zewnątrz do wewnątrz (bieganie taiji). Utrzymuj siłę na tyle, na ile pacjent jest w stanie tolerować. Kontynuuj aplikację, aż skóra stanie się zaczerwieniona.</li>
	<li>Naciśnij i podnieś 21x w ciągu 2 minut w Chuzhen nr 4 na terenie Fengchi i Jianjing, jak opisano w kroku 3.5.</li>
	<li>Powtórz kroki 3.3-3.7 2x. Kontynuuj każdy krok, aż skóra się zaczerwieni lub osiągnie próg tolerancji pacjenta.</li>
	<li>Po zabiegu pomóż pacjentowi ułożyć się w wygodnej pozycji, wyczyść i zdezynfekuj narzędzia Chuzhen 75% alkoholem i przechowuj je w przeznaczonym do tego pojemniku.</li>
	<li>Wykonuj zabieg przez 2 tygodnie z pięcioma sesjami w tygodniu, z których każda trwa około 30 min. 
	UWAGA: Badania kliniczne potwierdziły, że efekt terapeutyczny można osiągnąć w ciągu 2 tygodni, dlatego stosuje się 2 tygodnie. Czas leczenia można dodawać lub odejmować w zależności od stanu pacjenta19,20.</li>
</ol>
4. Środki ostrożności podczas zabiegu
<ol>
	<li>Komunikuj się z pacjentami, aby złagodzić niepokój. Utrzymuj ciepłe pomieszczenie, aby zapewnić sezonowy komfort.</li>
	<li>Upewnij się, że praktycy są wykwalifikowani w technice płynnej aplikacji. Monitoruj reakcje pacjentów (np. cerę, ciśnienie krwi, tętno), aby zapobiec działaniom niepożądanym.</li>
</ol>
5. Opieka pozabiegowa i zbieranie danych
<ol>
	<li>Pozwól pacjentom odpocząć przez 15-20 minut po zabiegu. Łagodne zaczerwienienie skóry, ciepło lub plamki grudkowe przypominające proso to normalne reakcje, które nie wymagają specjalnej pielęgnacji. W przypadku uszkodzenia skóry należy wysterylizować obszar zmiany skórnej i wstrzymać dalsze leczenie.</li>
	<li>Uzyskaj podstawowe informacje o pacjencie (wiek, płeć, czas trwania choroby i metody interwencji) za pośrednictwem szpitalnego systemu elektronicznej dokumentacji medycznej HIS (Hospital Information System). Zbierz wskaźniki skuteczności klinicznej (VAS, NDI i SF-36) przed leczeniem, na końcu leczenia i 1 miesiąc po leczeniu podczas wizyt ambulatoryjnych, z niektórymi danymi zebranymi podczas telefonicznych obserwacji. Dwóch badaczy niezależnie od siebie wprowadza i wyodrębnia dane do analizy.
	<ol>
		<li>Wynik VAS: Poproś pacjentów, aby zaznaczyli odczuwane natężenie bólu na linii 10 cm, gdzie 0 oznacza brak bólu, a 10 oznacza najcięższy ból. Zapisz pozycję znaku pacjenta w cm jako jego wynik VAS. Następnie pielęgniarka mierzy i wprowadza dane.</li>
		<li>Indeks NDI: Użyj wskaźnika niepełnosprawności szyi (NDI), aby ocenić funkcję szyi i jakość życia pacjentów. Poproś pacjentów o wypełnienie kwestionariusza składającego się z 10 pytań dotyczących bólu, higieny osobistej, podnoszenia ciężarów, bólu głowy, czytania, pracy, prowadzenia samochodu, snu, rekreacji i koncentracji. Oceń każde pytanie od 0 do 5, z łącznym wynikiem 50, gdzie wyższy wynik oznacza poważniejszą dysfunkcję szyi.</li>
		<li>Skala SF-36: Użyj Krótkiej Ankiety Zdrowotnej (SF-36), aby ocenić ogólny stan zdrowia i jakość życia pacjenta. Skala ta składa się z 36 pytań podzielonych na osiem wymiarów: funkcjonowanie fizyczne, rola fizyczna, ból ciała, ogólny stan zdrowia, witalność, funkcjonowanie społeczne, zdrowie rolowo-emocjonalne i psychiczne. Oceń każdy wymiar w skali od 0 do 100, gdzie wyższy wynik oznacza lepszy stan zdrowia i jakość życia.</li>
	</ol>
	</li>
</ol>
6. Analiza statystyczna
<ol>
	<li>Wyczyść zebrane dane, zachowaj tylko te sprawy, które ukończyły trzy etapy oceny, i wyklucz sprawy z brakującymi danymi w kluczowych punktach czasowych. Przeprowadzanie analizy danych przy użyciu SPSS 25.0 Dane dotyczące rozkładu normalnego są prezentowane jako średnia ± odchylenie standardowe, a porównania wewnątrzgrupowe są dokonywane za pomocą sparowanego testu t. Porównanie wyników skuteczności przed i po leczeniu, a także wyników skuteczności po 1 miesiącu po leczeniu i na końcu leczenia, z istotnością statystyczną ustaloną na poziomie p < 0,05.</li>
</ol>

<ol><li>Binder, A. I. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Cervical+spondylosis+and+neck+pain%5BTitle%5D)+AND+%22BMJ%22%5BJournal%5D)">Cervical spondylosis and neck pain.</a> BMJ. 334 (7592), 527-531 (2007).</li>
<li>GBD 2021 Neck Pain Collaborators. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Global%2C+regional%2C+and+national+burden+of+neck+pain%2C+1990-2020%2C+and+projections+to+2050%3A+A+systematic+analysis+of+the+global+burden+of+disease+study+2021%5BTitle%5D)+AND+%22Lancet+Rheumatol%22%5BJournal%5D)">Global, regional, and national burden of neck pain, 1990-2020, and projections to 2050: A systematic analysis of the global burden of disease study 2021.</a> Lancet Rheumatol. 6 (3), e142-e155 (2021).</li>
<li>Wu, A., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Neck+pain+is+the+leading+cause+of+disability+burden+in+China%3A+Findings+from+the+global+burden+of+disease+study+2017%5BTitle%5D)+AND+%22Ann+Transl+Med%22%5BJournal%5D)">Neck pain is the leading cause of disability burden in China: Findings from the global burden of disease study 2017.</a> Ann Transl Med. 9 (9), 777(2021).</li>
<li>Bier, J. D., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Clinical+practice+guideline+for+physical+therapy+assessment+and+treatment+in+patients+with+nonspecific+neck+pain%5BTitle%5D)+AND+%22Phys+Ther%22%5BJournal%5D)">Clinical practice guideline for physical therapy assessment and treatment in patients with nonspecific neck pain.</a> Phys Ther. 98 (3), 162-171 (2017).</li>
<li>Zhao, L., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Long-term+effects+of+individualized+acupuncture+for+chronic+neck+pain%3A+A+randomized+controlled+trial%5BTitle%5D)+AND+%22Ann+Intern+Med%22%5BJournal%5D)">Long-term effects of individualized acupuncture for chronic neck pain: A randomized controlled trial.</a> Ann Intern Med. 177 (10), 1330-1338 (2024).</li>
<li>Zhou, Q., Song, L., Yiman, W., Jiao, L., Zhao, J. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Effects+of+Chuzhen+stimulation+on+central+monoamine+neurotransmitters+in+rats%5BTitle%5D)+AND+%22J+Chengdu+Univ+Trad+Chinese+Med%22%5BJournal%5D)">Effects of Chuzhen stimulation on central monoamine neurotransmitters in rats.</a> J Chengdu Univ Trad Chinese Med. (03), 28-64 (1999).</li>
<li>Jiang, Y., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Effects+of+press+needling+combined+with+general+anesthesia+on+postoperative+analgesia+in+thoracoscopic+pulmonary+resection+for+lung+cancer%3A+A+randomized%2C+single-blind%2C+controlled+trial%5BTitle%5D)+AND+%22Complement+Ther+Med%22%5BJournal%5D)">Effects of press needling combined with general anesthesia on postoperative analgesia in thoracoscopic pulmonary resection for lung cancer: A randomized, single-blind, controlled trial.</a> Complement Ther Med. 77, 102980(2023).</li>
<li>Xu, Q., Hu, J., Zhu, Y., Zhou, J. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Clinical+observation+on+70+cases+of+migraine+with+hyperactivity+of+liver+yang+treated+by+pestle+needle+combined+with+massage+manipulation%5BTitle%5D)+AND+%22Minerva+Pediatr%22%5BJournal%5D)">Clinical observation on 70 cases of migraine with hyperactivity of liver yang treated by pestle needle combined with massage manipulation.</a> Minerva Pediatr. 75 (6), 930-932 (2023).</li>
<li>Wang, Y., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Clinical+efficacy+study+of+Chuzhen+combined+with+herbal+fumigation+in+the+treatment+of+cervical+spondylosis%5BTitle%5D)+AND+%22J+Acupuncture+Tuina+Sci%22%5BJournal%5D)">Clinical efficacy study of Chuzhen combined with herbal fumigation in the treatment of cervical spondylosis.</a> J Acupuncture Tuina Sci. 14 (4), 284-289 (2016).</li>
<li>Liu, X., Yu, Y., Zhong, L., Fan, X. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Pestle+needle+at+yaoyangguan+bazhen+and+heche-mingqiang+section+for+31+cases+of+bi+syndrome+at+low+back%5BTitle%5D)+AND+%22Zhongguo+Zhen+Jiu%22%5BJournal%5D)">Pestle needle at yaoyangguan bazhen and heche-mingqiang section for 31 cases of bi syndrome at low back.</a> Zhongguo Zhen Jiu. 36 (3), 295-298 (2016).</li>
<li>Jiang, Y., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Systematic+evaluation+of+32+randomized+controlled+trials+on+the+clinical+application+of+Chuzhen+therapy%5BTitle%5D)+AND+%22Chinese+J+Basic+Chinese+Med%22%5BJournal%5D)">Systematic evaluation of 32 randomized controlled trials on the clinical application of Chuzhen therapy.</a> Chinese J Basic Chinese Med. 25 (5), 662-705 (2019).</li>
<li>Hu, Y., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Systematic+evaluation+of+the+effectiveness+and+safety+of+Chuzhen+therapy+in+the+treatment+of+cervical+spondylosis%5BTitle%5D)+AND+%22J+Chengdu+Uni+Trad+Chinese+Med%22%5BJournal%5D)">Systematic evaluation of the effectiveness and safety of Chuzhen therapy in the treatment of cervical spondylosis.</a> J Chengdu Uni Trad Chinese Med. 41 (3), 112-118 (2018).</li>
<li>Sichuan Province Market Supervision Administration. <a target="_blank" href="http://scholar.google.com/scholar?hl=en&safe=off&q=%22Code+of+practice+for+Chuzhen+therapy+technique%3A+DB51%2FT+3179-2024%5BS%5D%22">Code of practice for Chuzhen therapy technique: DB51/T 3179-2024[S]</a>. , (2025).</li>
<li>Cui, X. J., Yao, M. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Expert+consensus+on+the+combined+diagnosis+and+treatment+of+cervical+spondylosis+with+Chinese+and+Western+medicine%5BTitle%5D)+AND+%22World+TCM%22%5BJournal%5D)">Expert consensus on the combined diagnosis and treatment of cervical spondylosis with Chinese and Western medicine.</a> World TCM. 18 (7), 918-922 (2023).</li>
<li>Chen, L., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((The+CX-DZ-II+intelligent+electronic+stimulator+for+neck+pain+caused+by+cervical+spondylosis%3A+A+two-center%2C+randomized%2C+controlled%2C+and+non-inferiority+trial%5BTitle%5D)+AND+%22Front+Neurosci%22%5BJournal%5D)">The CX-DZ-II intelligent electronic stimulator for neck pain caused by cervical spondylosis: A two-center, randomized, controlled, and non-inferiority trial.</a> Front Neurosci. 16, 910574(2022).</li>
<li>Stull, J. D., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((The+Outcomes+of+Patients+With+Neck+Pain+Following+ACDF%3A+A+Comparison+of+Patients+With+Radiculopathy%2C+Myelopathy%2C+or+Mixed+Symptomatology%5BTitle%5D)+AND+%22Spine%22%5BJournal%5D)">The Outcomes of Patients With Neck Pain Following ACDF: A Comparison of Patients With Radiculopathy, Myelopathy, or Mixed Symptomatology.</a> Spine. 45 (21), 1485-1490 (2020).</li>
<li>State Administration of Market Supervision and Administration. <a target="_blank" href="http://scholar.google.com/scholar?hl=en&safe=off&q=%22Names+and+Locations+of+Meridian+Points%3A+GB%2FT+12346-2021%5BS%5D%22">Names and Locations of Meridian Points: GB/T 12346-2021[S]</a>. , (2025).</li>
<li>Zhong, S. <a target="_blank" href="http://scholar.google.com/scholar?hl=en&safe=off&q=author%3aZhong%2C+S+%22Chuzhen+study%22">Chuzhen study</a>. , China Traditional Chinese Medicine Press. (2006).</li>
<li>Zhong, L., Zhong, S. <a target="_blank" href="http://scholar.google.com/scholar?hl=en&safe=off&q=author%3aZhong%2C+L+%22Sichuan+Li%27s+pestle+and+needle+flow+clinical+experience+full+illustration%22">Sichuan Li's pestle and needle flow clinical experience full illustration</a>. , People's Health Publishing House. Beijing. (2017).</li>
<li>Japaries, W., Wen, B., Zhang, H. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Pestle+Needle+%28Chu+Zhen%29+Treatment+for+Neck+Pain%5BTitle%5D)+AND+%22Med+Acupunct%22%5BJournal%5D)">Pestle Needle (Chu Zhen) Treatment for Neck Pain.</a> Med Acupunct. 34 (6), 400-404 (2022).</li>
<li>GBD 2019 Diseases and Injuries Collaborators. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Global+burden+of+369+diseases+and+injuries+in+204+countries+and+territories%2C+1990-2019%3A+A+systematic+analysis+for+the+global+burden+of+disease+study+2019%5BTitle%5D)+AND+%22Lancet%22%5BJournal%5D)">Global burden of 369 diseases and injuries in 204 countries and territories, 1990-2019: A systematic analysis for the global burden of disease study 2019.</a> Lancet. 396 (10258), 1204-1222 (2020).</li>
<li>Castellini, G., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Some+conservative+interventions+are+more+effective+than+others+for+people+with+chronic+non-specific+neck+pain%3A+A+systematic+review+and+network+meta-analysis%5BTitle%5D)+AND+%22J+Physiother%22%5BJournal%5D)">Some conservative interventions are more effective than others for people with chronic non-specific neck pain: A systematic review and network meta-analysis.</a> J Physiother. 68 (4), 244-254 (2022).</li>
<li>Treede, R. D., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Chronic+pain+as+a+symptom+or+a+disease%3A+The+iasp+classification+of+chronic+pain+for+the+international+classification+of+diseases+%28ICD-11%29%5BTitle%5D)+AND+%22Pain%22%5BJournal%5D)">Chronic pain as a symptom or a disease: The iasp classification of chronic pain for the international classification of diseases (ICD-11).</a> Pain. 160 (1), 19-27 (2019).</li>
<li>Gross, A., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Manipulation+and+mobilization+for+neck+pain+contrasted+against+an+inactive+control+or+another+active+treatment%5BTitle%5D)+AND+%22Cochrane+Database+Syst+Rev%22%5BJournal%5D)">Manipulation and mobilization for neck pain contrasted against an inactive control or another active treatment.</a> Cochrane Database Syst Rev. 2015 (9), Cd004249(2015).</li>
<li>Cui, X., Trinh, K., Wang, Y. J. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Chinese+herbal+medicine+for+chronic+neck+pain+due+to+cervical+degenerative+disc+disease%5BTitle%5D)+AND+%22Cochrane+Database+Syst+Rev%22%5BJournal%5D)">Chinese herbal medicine for chronic neck pain due to cervical degenerative disc disease.</a> Cochrane Database Syst Rev. 2010 (1), Cd006556(2010).</li>
<li>Wang, X., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Effects+of+the+pestle+needle+therapy%2C+a+type+of+acupoint+stimulation%2C+on+post-hemorrhoidectomy+pain%3A+A+randomized+controlled+trial%5BTitle%5D)+AND+%22J+Integr+Med%22%5BJournal%5D)">Effects of the pestle needle therapy, a type of acupoint stimulation, on post-hemorrhoidectomy pain: A randomized controlled trial.</a> J Integr Med. 18 (6), 492-498 (2020).</li>
<li>Xu, X., Zheng, Y., Wu, C. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Application+effect+of+Chuzhen+therapy+in+patients+with+nerve+root+type+cervical+spondylosis+with+qi+stagnation+and+blood+stasis%5BTitle%5D)+AND+%22Chinese+Med+Herald%22%5BJournal%5D)">Application effect of Chuzhen therapy in patients with nerve root type cervical spondylosis with qi stagnation and blood stasis.</a> Chinese Med Herald. 20 (3), 139-142 (2023).</li>
<li>Li, H., Wang, J., Li, J., Chen, J., Du, Y. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Overview+of+clinical+studies+on+Chuzhen+acupuncture+for+cervical+spondylosis%5BTitle%5D)+AND+%22Acupuncture+Moxibustion+Clin+J%22%5BJournal%5D)">Overview of clinical studies on Chuzhen acupuncture for cervical spondylosis.</a> Acupuncture Moxibustion Clin J. 37 (12), 85-89 (2021).</li>
<li>Gao, X. H., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Clinical+observation+of+Chuzhen+therapy+treatment+for+migraine+without+aura+based+on+evidence-based+medical+guidance%5BTitle%5D)+AND+%22Clin+Res+Trad+Chinese+Med%22%5BJournal%5D)">Clinical observation of Chuzhen therapy treatment for migraine without aura based on evidence-based medical guidance.</a> Clin Res Trad Chinese Med. 12 (20), 61-63 (2020).</li>
<li>Zhou, M., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Electroacupuncture+improves+allodynia+and+central+sensitization+via+modulation+of+microglial+activation+associated+p2x4r+and+inflammation+in+a+rat+model+of+migraine%5BTitle%5D)+AND+%22Mol+Pain%22%5BJournal%5D)">Electroacupuncture improves allodynia and central sensitization via modulation of microglial activation associated p2x4r and inflammation in a rat model of migraine.</a> Mol Pain. 20, 17448069241258113(2024).</li>
<li>Zhou, M., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Electroacupuncture+at+fengchi%28gb20%29+and+yanglingquan%28gb34%29+ameliorate+paralgesia+through+microglia-mediated+neuroinflammation+in+a+rat+model+of+migraine%5BTitle%5D)+AND+%22Brain+Sci%22%5BJournal%5D)">Electroacupuncture at fengchi(gb20) and yanglingquan(gb34) ameliorate paralgesia through microglia-mediated neuroinflammation in a rat model of migraine.</a> Brain Sci. 13 (4), 541(2023).</li>
<li>Wang, L. N., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Activation+of+subcutaneous+mast+cells+in+acupuncture+points+triggers+analgesia%5BTitle%5D)+AND+%22Cells%22%5BJournal%5D)">Activation of subcutaneous mast cells in acupuncture points triggers analgesia.</a> Cells. 11 (5), 809(2022).</li>
<li>Sun, T., Xu, R., Wang, S. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Effects+of+electroacupuncture+at+Baihui+point+combined+with+shoulder+well+point+on+pain+and+cervical+spine+movement+in+patients+with+neck-shoulder+myofascial+pain+syndrome%5BTitle%5D)+AND+%22J+Modern+Integr+Chinese+Western+Med%22%5BJournal%5D)">Effects of electroacupuncture at Baihui point combined with shoulder well point on pain and cervical spine movement in patients with neck-shoulder myofascial pain syndrome.</a> J Modern Integr Chinese Western Med. 29 (34), 3826-3829 (2020).</li>
</ol>

Autorzy deklarują brak konfliktu interesów.

W Tradycyjnej Medycynie Chińskiej ból szyi jest określany jako zespół bi szyjki macicy, charakteryzujący się bólem tylnej części szyi, sztywnością i ograniczonymi ruchami, co stanowi poważny problem zdrowia publicznego o większym wpływie niż stany takie jak zaburzenia związane z używaniem alkoholu21. TCM przypisuje ból szyi takim czynnikom, jak zablokowany qi i przepływ krwi, inwazja zimna i wilgoci lub niewydolność wątroby i nerek. W leczeniu przewlekłego bólu szy...

Ból szyi (NP) ma wiele etiologii, z których najbardziej rozpowszechniona jest spondyloza szyjna. Dodatkowe przyczyny to urazy, stany zapalne, choroby naczyniowe i zaburzenia endokrynologiczne1. Klinicznie ból szyi objawia się bólem szyi i ramion, sztywnością i ograniczoną ruchomością, którym często towarzyszą bóle głowy i bezsenność. Według bazy danych Global Burden of Disease, w 2020 roku ból szyi dotknął ponad 203 miliony osób na całym świecie, z przewidywanym wzrostem o 32,5% do 2050 roku2. W Chinach problem ten dotyka 87,3 miliona osób, co jest trzecią co do wielkości przyczyną obciążenia niepełnosprawnością3. Ból szyi niekorzystnie wpływa na jakość życia pacjentów oraz zdrowie psychiczne i fizyczne, a także stanowi znaczne obciążenie ekonomiczne dla jednostek i społeczeństwa. Podczas gdy większość pacjentów z bólem szyi wybiera leczenie zachowawcze, często z NLPZ, niosą one ze sobą ryzyko, takie jak wrzody trawienne i krwawienie z przewodu pokarmowego. Metody Tradycyjnej Medycyny Chińskiej (TCM), w tym akupunktura i masaż, wykazały pozytywne efekty w łagodzeniu bólu szyi4,5. Jednak akupunktura musi nakłuwać skórę, niektórzy pacjenci nie mogą współpracować z leczeniem z powodu bólu, a masaż nie może być wykonany, aby skutecznie stymulować punkty akupunkturowe.
Historia terapii Chuzhen ma daleko idące pochodzenie, głęboko zakorzenione w teorii TCM. Jako część nieinwazyjnej akupunktury, terapia Chuzhen integruje teorie z Zhou Yi (Księgi Przemian) i Yin Fu Jing (Ukryty Talizman Klasyczny), łącząc akupunkturę i masaż w celu poprawy qi i krążenia krwi, dając efekty podobne do tradycyjnej akupunktury. Badania na zwierzętach wskazują ponadto, że terapia Chuzhen zwiększa próg bólu poprzez modulację poziomu centralnych neuroprzekaźników monoaminowych6. Terapia Chuzhen wykazała obiecujące wyniki w leczeniu bólu7,8,9. Jest dostępny w czterech typach (patrz <silna klasa="xfig">Rysunek 1), z których każdy przeznaczony jest do ukierunkowanych technik i celów leczniczych; Punkty ucisku i tarcia lub meridiany w ciele regulują aktywność qi, krwi i meridianów w leczeniu chorób. W porównaniu z akupunkturą nie ma potrzeby przerywania skóry; w porównaniu z Tuiną stymulacja punktu akupunkturowego jest bardziej znacząca. Opracowana przez profesora Zhongyu Li ze Szpitala Uniwersytetu TCM w Chengdu, terapia Chuzhen łączy zasady akupunktury i masażu, oferując wysokie bezpieczeństwo, szerokie zastosowanie i nieinwazyjność10. Badania oparte na dowodach potwierdzają bezpieczeństwo i skuteczność terapii Chuzhen w leczeniu bólu szyi11,12.
Obecnie nie ma wytycznych dotyczących zastosowania terapii Chuzhen w leczeniu bólu szyi. Niemniej jednak nasz zespół opracował lokalne standardy procedur terapii Chuzhen13. Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie standaryzowanej metody Chuzhen dostosowanej do potrzeb pacjentów z bólem szyi w spondylozie szyjnej, zapewniając w ten sposób praktykom wiarygodne odniesienie.

<table><tbody><tr><td>75% alkoholu</td><td>Chengdu Xinbohao Technology Co., Ltd</td><td>Q667758098-X3-2022</td><td></td></tr><tr><td>koc</td><td>Sanli Co., Ltd</td><td>50945</td><td></td></tr><tr><td>chuzhen</td><td>Maoyu (Qingdao) Medical Technology Co., Ltd</td><td>89213016.4</td><td></td></tr><tr><td>medyczny środek do dezynfekcji rąk</td><td>3M Company (China) Limited</td><td>Q/0002CAL</td><td></td></tr></tbody></table>

terapia chuzhen jako nieinwazyjna tradycyjna chińska terapia bólu szyi

Chuzhen Therapy as a Non-Invasive Traditional Chinese Therapy for Neck Pain

Ból szyi (NP) jest powszechnym zaburzeniem układu mięśniowo-szkieletowego, które znacznie obniża jakość życia pacjentów. Chociaż niesteroidowe leki przeciwzapalne (NLPZ) są często przepisywane w leczeniu bólu szyi, ich stosowanie może powodować skutki uboczne, takie jak wrzody trawienne. W związku z tym leczenie niefarmakologiczne, takie jak akupunktura i masaż, służy jako skuteczna alternatywa. Terapia Chuzhen, będąca adaptacją tradycyjnych chińskich dziewięciu igieł, jest nieinwazyjnym zabiegiem, który łączy terapeutyczne korzyści akupunktury i masażu poprzez stymulację meridianów i punktów akupunkturowych za pomocą określonych technik. Takie podejście zapewnia bezpieczną i skuteczną opcję leczenia bólu szyi. W tym artykule przedstawiono kompleksową metodę zastosowania terapii Chuzhen w leczeniu bólu szyi, szczegółowo opisując wybór punktu akupunkturowego, przygotowanie materiału, czas trwania leczenia, etapy zabiegu i środki ostrożności. Wizualna Skala Analogowa (VAS), Indeks Niepełnosprawności Szyi (NDI) i Krótka Ankieta Zdrowia 36 (SF-36) są stosowane jako narzędzia oceny skuteczności tej metody. Wyniki pokazują, że terapia Chuzhen skutecznie łagodzi ból szyi, poprawia jakość życia pacjentów i nie powoduje działań niepożądanych.

Na podstawie porównania danych sprzed i po zastosowaniu leczenia, u 74 leczonych pacjentów zaobserwowano istotną poprawę wyników w wizualnej skali analogowej (VAS), indeksie niepełnosprawności szyi (NDI) oraz w kwestionariuszu jakości życia SF-36 (Short Form 36 Health Survey) (p &lt; 0.001; patrz Tabela 2). Przedstawione tutaj wyniki stanowią silny dowód na skuteczność terapii Chuzhen. Dalsza analiza wykazała utrzymującą się poprawę w wynikach NDI i SF-36 miesiąc po interwencji (p &lt; 0.001), co sugeruj...

Terapia Chuzhen skutecznie zajęła się różnymi schorzeniami, odnosząc sukcesy w łagodzeniu bólu szyi i poprawie jakości życia pacjentów. W tym artykule przedstawiono Chuzhen jako bezpieczną i skuteczną tradycyjną chińską metodę dostosowaną specjalnie do leczenia bólu szyi.

Terapia Chuzhen jako nieinwazyjna tradycyjna chińska terapia bólu szyi

Neck pain (NP) is a common musculoskeletal disorder that significantly diminishes patients' quality of life. While nonsteroidal anti-inflammatory drugs ...

Badania te koncentrowały się na profilaktyce i leczeniu schorzeń układu mięśniowo-szkieletowego. W medycynie chińskiej opracowano standaryzowany protokół Chuzhen dla pacjentów z bólem szyi związanym ze spondylozą szyjną, oferując klinicystom wiarygodne odniesienie. Ostatnie osiągnięcia w tej dziedzinie obejmują eksperymenty na zwierzętach, walidację skuteczności terapii Chuzhen, a także przesłanie naszego międzynarodowego projektu standaryzacji narzędzi Chuzhen. Protokół ten wypełnia istniejącą lukę, zapewniając nieinwazyjną alternatywę w leczeniu bólu szyi, rozwiązując problem braku opcji standardów w tym obszarze. Terapia Chuzen łączy w sobie zasady akupunktury i masażu, zapewniając wysokie bezpieczeństwo, szerokie zastosowanie i nieinwazyjność, które są wyraźnymi zaletami tradycyjnej, uniwersalnej metody.[Narrator] Na początek ułóż pacjenta w pozycji leżącej lub siedzącej, aby umożliwić wygodny dostęp do punktów akupunkturowych. Zidentyfikuj popularne punkty akupunkturowe, w tym Fengchi i Jianjing. Następnie zidentyfikuj wyspecjalizowane punkty akupunkturowe, w tym Fengfu Bazhen, Dazhui Bazhen i Heche Road, która jest ścieżką rozciągającą się od punktu Nahou do punktu Dazhui. We

chuzhen-therapy-as-non-invasive-traditional-chinese-therapy-for-neck

Research

JoVE Journal

Medicine

Medycyna

System pomiaru dotyku palca określa ilościowo nacisk dotykowy na palec za pomocą bardzo czułego elektrochirurgicznego czujnika nacisku, z oprogramowaniem wyświetlającym i dokładnie rejestrującym dane dotyczące nacisku i wideo w czasie rzeczywistym. Dwa moduły analityczne ujednolicają przetwarzanie danych na potrzeby śledzenia kciuka i kondycjonowania podczas Tuina.

Efekty operacyjne i interwencyjne celowanej tuiny u królików z modelem zwyrodnienia krążka międzykręgowego w odcinku lędźwiowym

Ten artykuł demonstruje ustandaryzowany proces działania moksowania linii medycznej Zhuang u zwierząt doświadczalnych. Aby osiągnąć powtarzalność i dokładność moksoterapii linii medycznej Zhuang, opracowaliśmy symulator do utrzymania siły, ciepła i częstotliwości. Skonstruowaliśmy model bolesnego miesiączkowania do eksperymentalnej weryfikacji u szczurów z zespołem zimnego krzepnięcia.

Lecznicza terapia moksybustion nici medycyny Zhuang i jej zastosowanie w szczurzym modelu zespołu zimno-krzepnięcia pierwotnego bolesnego miesiączkowania

Ten artykuł opisuje kliniczny protokół terapii ciepłej moksowania i skrobania.

Ciepła moksoterapia i skrobanie jako tradycyjna terapia medycyny chińskiej w leczeniu spondylozy szyjnej

Ten protokół opisuje technikę akupunktury prowadzonej za pomocą ultradźwięków w leczeniu zespołu bólu mięśniowo-powięziowego mięśnia trapezu, z wykorzystaniem elastografii fal pociągowych i badania palpacyjnego w celu ilościowej oceny zmian biomechanicznych. Umożliwia wizualizację powięzi w czasie rzeczywistym, precyzyjne uwolnienie, zmniejszenie zależności od operatora oraz reprodukowalne wskaźniki, oferując bezpieczny, powtarzalny proces pracy dla praktyki klinicznej i badań mechanistycznych.

Leczona ultradźwiękowo z otoczenia biomechanicznego zespołu bólu mięśniowo-powięziowego mięśnia trapeziusza

Opisujemy protokoły używane do badania oddziaływań pól elektrycznych o częstotliwości radiowej (RF) 13,56 MHz z koloidami nanocząstek złota zarówno w systemach niebiologicznych, jak i biologicznych (in vitro/vivo). Interakcje te są badane pod kątem zastosowań w terapii nowotworów.

Protokoły oceny interakcji o częstotliwości radiowej z nanocząstkami złota i systemami biologicznymi w nieinwazyjnej terapii nowotworów w hipertermii

Częstość występowania bólu po operacji odbytu wynika z fizjologicznej struktury i patologicznego stanu odbytu. Obecnie stosowanie leków przeciwbólowych nie może zapewnić zadowalającej ulgi w bólu, co sprawia, że ważna jest terapia uzupełniająca. W artykule zaproponowano osadzanie igieł w punktach akupunkturowych w połączeniu z terapią prasowania w celu złagodzenia bólu pooperacyjnego.

Osadzanie igieł Acupoint w połączeniu z terapią prasowania w przypadku bólu pooperacyjnego po operacji odbytu

Ten protokół przedstawia leczniczą procedurę moksowania w leczeniu pacjentów z astmą oskrzelową.

Tradycyjna terapia charakterystyczna dla chińskiej medycyny oskrzelowej: Moxibustion

Ten protokół wprowadza skuteczną metodę poprawy warunków snu pacjentów z przewlekłą obturacyjną chorobą płuc i złagodzenia objawów kaszlu za pomocą technik akupunktury usznej do przezskórnej stymulacji określonych punktów akupunkturowych w uszach pacjentów.

Akupunktura uszna jako tradycyjna terapia medycyny chińskiej w przewlekłej obturacyjnej chorobie płuc w połączeniu z zaburzeniami snu

Prezentowany protokół opisuje tradycyjną procedurę leczenia medycyny chińskiej, znaną ze swojego bezpieczeństwa i skuteczności w radzeniu sobie z wymiotami ciążowymi.

Plastryngoterapia uszu jako bezpieczna i skuteczna metoda leczenia wymiotów ciążowych

Protokół przedstawia szczegółowy proces standaryzacji formuły wywaru i techniki zgłębnika, na przykładzie wywaru z Yiqi Jiedu w mysim modelu kostniakomięsaka. Opisano w nim ochronę zwierząt i poprawiono wiarygodność danych badawczych, dostarczając skutecznych strategii badania skuteczności terapeutycznej i mechanizmów molekularnych formuł wywarowych in vivo.

Strategia zgłębnika dla formuły wywaru tradycyjnej medycyny chińskiej u myszy modelowych kostniakomięsaka

Poznaj terapię Chuzhen jako nieinwazyjną metodę tradycyjnej medycyny chińskiej w leczeniu bólu szyi. Protokół łączy akupunkturę z masażem, zapewniając skuteczność i bezpieczeństwo pacjentom.

Terapia Chuzhen jako nieinwazyjna tradycyjna chińska terapia bólu szyi

Przeglądaj więcej filmów