RESEARCH
Peer reviewed scientific video journal
Video encyclopedia of advanced research methods
Visualizing science through experiment videos
EDUCATION
Video textbooks for undergraduate courses
Visual demonstrations of key scientific experiments
BUSINESS
Video textbooks for business education
OTHERS
Interactive video based quizzes for formative assessments
Products
RESEARCH
JoVE Journal
Peer reviewed scientific video journal
JoVE Encyclopedia of Experiments
Video encyclopedia of advanced research methods
EDUCATION
JoVE Core
Video textbooks for undergraduates
JoVE Science Education
Visual demonstrations of key scientific experiments
JoVE Lab Manual
Videos of experiments for undergraduate lab courses
BUSINESS
JoVE Business
Video textbooks for business education
Solutions
Language
pt_BR
Menu
Menu
Menu
Menu
A subscription to JoVE is required to view this content. Sign in or start your free trial.
Research Article
Please note that some of the translations on this page are AI generated. Click here for the English version.
Erratum Notice
Important: There has been an erratum issued for this article. View Erratum Notice
Retraction Notice
The article Assisted Selection of Biomarkers by Linear Discriminant Analysis Effect Size (LEfSe) in Microbiome Data (10.3791/61715) has been retracted by the journal upon the authors' request due to a conflict regarding the data and methodology. View Retraction Notice
A amostragem endobrônquica guiada por ultrassom usando punção aspirativa transbrônquica desempenha um papel fundamental no estadiamento e diagnóstico do câncer de pulmão. Propomos uma abordagem sistemática por etapas dividindo o procedimento em seis pontos de referência que devem ser ensinados aos novos operadores.
O câncer de pulmão é a principal causa de mortalidade por câncer em todo o mundo. Para garantir o correto diagnóstico e estadiamento em relação às opções de tratamento, é crucial a obtenção de biópsias válidas de tumores suspeitos e linfonodos mediastinais e a identificação precisa dos linfonodos mediastinais em relação à classificação Tumor-Node-Metastasis (TNM). A broncoscopia flexível combinada com a punção aspirativa por agulha guiada por ultrassonografia endobrônquica (EBUS-TBNA) é essencial na investigação e no diagnóstico de pacientes com suspeita de câncer de pulmão. EBUS-TBNA de linfonodos mediastinais é um procedimento tecnicamente difícil e tem sido identificado como um dos procedimentos mais importantes que devem ser integrados a um programa de treinamento baseado em simulação para pneumologistas invasivos. Diretrizes mais específicas que regem o treinamento em EBUS-TBNA são necessárias para atender a essa demanda. Propomos uma abordagem sistemática, escalonada, com atenção específica a seis pontos de referência que sustentam o endoscopista ao navegar pelo labirinto brônquico. A abordagem passo a passo, baseada nos seis pontos de referência, é usada no programa de treinamento certificado pela EBUS oferecido pela European Respiratory Society (ERS).
O câncer de pulmão é um dos cânceres mais comuns no mundo, com 2,21 milhões de casos em 2020, e a causa mais frequente de morte por câncer, com 1,80 milhão de mortes em 20201. Como na maioria dos cânceres, o diagnóstico rápido e preciso do câncer de pulmão é fundamental para poder oferecer o melhor tratamento, que em casos com doença localizada com nenhuma ou pouca disseminação para linfonodos mediastinais pode ser a remoção cirúrgica do tumor. Para poder confirmar ou invalidar a suspeita de malignidade e determinar a classificação Tumor-Node-Metastasis (TNM)se o câncer de pulmão for confirmado2, é extremamente importante realizar biópsias boas e representativas do tumor ou linfonodos suspeitos.
Dentre as técnicas invasivas, a broncoscopia flexível associada à punção aspirativa por agulha guiada por ultrassonografia endobrônquica (EBUS-TBNA) tem papel fundamental3. No entanto, é um procedimento técnico complexo, e o sucesso depende da competência do operador4. A orientação anatômica pode ser facilmente perdida se o endoscopista não conhecer a anatomia do mediastino. O conhecimento da anatomia endossonográfica e sua relação com o sistema de classificação do câncer de pulmão TNM é, portanto, crucial. No caso do câncer de pulmão, se nenhuma célula tumoral for encontrada em nenhuma estação linfonodal, a doença é classificada como doença N0 e muitas vezes é operável e, portanto, potencialmente curável. No caso de um tumor pulmonar do lado direito, a doença é classificada como doença N1 se as células tumorais forem encontradas apenas na estação 10R e puderem ser operáveis e, portanto, potencialmente curáveis. No entanto, se células tumorais forem encontradas na cadeia 4R, a doença é classificada como doença N2, e o paciente só pode receber quimioterapia que prolongue a vida5. Três fronteiras devem, portanto, ser lembradas, pois são importantes para o tratamento e prognóstico.
(i) A borda esquerda da traqueia é a fronteira entre as estações 4R e 4L.
(ii) A borda superior da artéria pulmonar esquerda é a borda entre as estações 4L e 10L.
(iii) A borda inferior da veia ázigos é a fronteira entre as estações 4R e 10R6.
Para ser qualificado para realizar EBUS-TBNA no processo diagnóstico de possível câncer de pulmão, é, portanto, essencial que EBUS-TBNA seja cuidadosamente treinado em um ambiente baseado em simulador com base em um currículo de treinamento estruturado antes de ser realizado em pacientes. Portanto, uma abordagem passo a passo, baseada nos seis marcos anatômicos, é utilizada no programa de treinamento certificado pela EBUS oferecido pela European Respiratory Society (ERS)7.
Demonstramos o guia estruturado passo a passo em um ambiente baseado em simulação na Copenhagen Academy for Medical Education and Simulation (CAMES), Dinamarca8, sobre como realizar EBUS-TBNA com o endoscópio EBUS baseando-se nos seis marcos anatômicos9 como guia.
Este estudo utiliza a torre de endoscopia EVIS Exera II com endoscópio BF-UC180F EBUS (Figura 1) para demonstrar o escopo e o Surgical Science Simulator (ENDO mentor suite) com o software GI-Bronch Mentor da Simbionix, Essential EBUS Case 6, ao realizar o procedimento de EBUS no cenário baseado em simulação. Nenhum paciente é incluído no estudo, pois todo o procedimento é realizado no Simulador de Ciências Cirúrgicas (suíte de mentores do ENDO). Antes do procedimento de EBUS, uma broncoscopia completa é realizada com um broncoscópio regular para certificar-se de que a árvore brônquica foi visualizada sistematicamente e para identificar as principais posições anatômicas onde as cadeias linfonodais subjacentes devem estar localizadas (Figura 2).
1. Manuseio do endoscópio
NOTA: O endoscópio EBUS é manuseado de forma semelhante ao broncoscópio. Entretanto, é importante ressaltar que, ao contrário do broncoscópio, o endoscópio de EBUS proporciona uma visão angular oblíqua à medida que o transdutor de ultrassom reduz a visibilidade (Figura 3).
2. Anatomia
A abordagem estruturada acima mencionada para um procedimento EBUS-TBNA tem sido ensinada no CAMES desde 2016 como parte do programa de treinamento certificado EBUS oferecido pela European Respiratory Society (ERS)7. A abordagem dos 6 pontos de referência baseia-se em um instrumento de avaliação validado para medir a competência em aspiração transbrônquica guiada por EBUS4. Ao realizar EBUS-TBNA de forma estruturada, como mostrado acima, nenhum linfonodo importante será perdido, e a precisão diagnóstica será muito alta.
Conforme descrito no protocolo e mostrado no vídeo, sugerimos uma abordagem muito estruturada para o procedimento de EBUS para garantir que nenhum linfonodo essencial seja perdido.
É importante ressaltar que a ordem citada acima (estação 4L (Figura 4)→ estação 7 (Figura 5) → estação 10L/11L (Figura 6) → estação 10R/11R (Figura 7) → veia ázigos (Figura 8) → estação 4R (Figura 9)) é a abordagem diagnóstica inicial para garantir que o procedimento seja feito sistematicamente (Figura 10).
No entanto, se a radiologia mostrou uma massa suspeita ou linfonodo no lado esquerdo, será correto começar pelo lado direito o mais longe possível do tumor.
Vários estudos têm demonstrado que uma abordagem sistemática é importante na realização de procedimentos pulmonares endoscópicos (Tabela 1)11,12,13. compararam o estadiamento sistemático e direcionado em 107 pacientes e verificaram que a amostragem sistemática de EBUS-TBNA forneceu informações clínicas importantes adicionais em 14 casos (13%) em comparação com EBUS-TBNA alvo12. Resultados semelhantes foram encontrados por Crombag e col. em 2019, mostrando que a EBUS sistemática foi superior à EBUS direcionada para PET-CT isoladamente13.

Figura 1: Torre de endoscopia EVIS Exera II com endoscópio BF-UC180F EBUS (Olympus, Japão). Clique aqui para ver uma versão ampliada desta figura.

Figura 2: Localização dos linfonodos mediastinais. As estações 4R, 4L, 7, 10R e 10L são destacadas. Imagem do Simulador de Ciências Cirúrgicas, GI-Bronch Mentor, Tarefa de Broncoscopia Essencial 4. Anatomia Pulmonar, Linfonodos. Clique aqui para ver uma versão maior desta figura.

Figura 3: Diferenças entre o endoscópio e o broncoscópio. (A) A extremidade do endoscópio comparada à extremidade de um broncoscópio mostrando a visão do ângulo oblíquo do endoscópio à medida que o transdutor de ultrassom reduz a visibilidade. (B) As cordas vocais vistas do endoscópio. (C) As cordas vocais de um broncoscópio. Clique aqui para ver uma versão maior desta figura.

Figura 4: Ponto de referência 1. A estação 4L está localizada no lado esquerdo da traqueia, apenas cranial à carina. Imagem do Simulador de Ciências Cirúrgicas, GI-Bronch Mentor, Caso EBUS Essencial 6. Clique aqui para ver uma versão maior desta figura.

Figura 5: Ponto de referência 2. A cadeia 7 encontra-se entre a artéria pulmonar direita e o átrio esquerdo abaixo da carina. Imagem do Simulador de Ciências Cirúrgicas, GI-Bronch Mentor, Caso EBUS Essencial 6. Clique aqui para ver uma versão maior desta figura.

Figura 6: Ponto de referência 3. A estação 10L localiza-se adjacente ao brônquio principal esquerdo cranial ao lobo superior esquerdo. Imagem do Simulador de Ciências Cirúrgicas, GI-Bronch Mentor, Caso EBUS Essencial 6. Clique aqui para ver uma versão maior desta figura.

Figura 7: Ponto de referência 4. A estação 10R está localizada no lado direito do brônquio principal direito, apenas caudal à borda inferior da veia ázigos. Imagem do Simulador de Ciências Cirúrgicas, GI-Bronch Mentor, Caso EBUS Essencial 6. Clique aqui para ver uma versão maior desta figura.

Figura 8: Ponto de referência 5. A veia ázigos pode ser encontrada girando o transdutor no sentido horário na traqueia. A figura mostra como a veia ázigos drena para a veia cava superior. Imagem do Simulador de Ciências Cirúrgicas, GI-Bronch Mentor, Caso EBUS Essencial 6. Clique aqui para ver uma versão maior desta figura.

Figura 9: Marco 6. A estação 4R é encontrada à direita ou anteriormente à traqueia acima da borda inferior da veia ázigos. Imagem do Simulador de Ciências Cirúrgicas, GI-Bronch Mentor, Caso EBUS Essencial 6. Clique aqui para ver uma versão maior desta figura.

Figura 10: Visão geral dos seis pontos de referência da EBUS. AZ, veia ázigos. Ilustração de Paul Frost Clementsen, 2023. Clique aqui para ver uma versão maior desta figura.
| EBUS direcionada por PET-CT | EBUS-TBNA Sistemática | Referência |
| 107 pacientes estadiados com doença N2 | Forneceu informações clínicas adicionais em 14 (13%) dos 107 pacientes (3 pacientes com doença N3 em estágio inicial + 11 pacientes com doença N2b [estadiados como doença N2a na PET-CT]) | 12 |
| Sensibilidade 73% (75/103) Valor preditivo negativo 81% (122/150) | Sensibilidade 77% (79/103) Valor preditivo negativo 84% (122/146) | 13 |
Tabela 1: Dados comparando EBUS direcionada por PET-CT e abordagens sistêmicas de EBUS-TBNA.
Os autores não têm nada a revelar.
A amostragem endobrônquica guiada por ultrassom usando punção aspirativa transbrônquica desempenha um papel fundamental no estadiamento e diagnóstico do câncer de pulmão. Propomos uma abordagem sistemática por etapas dividindo o procedimento em seis pontos de referência que devem ser ensinados aos novos operadores.
Os autores não têm agradecimentos.
| Torre de endoscopia EVIS Exera II com endoscópio BF-UC180F EBUS | Olympus | https://medical.olympusamerica.com/products/bf-uc180f-ebus-bronchoscope | |
| ENDO mentor suite | Ciência Cirúrgica | https://simbionix.com/endo-mentor-suite/ | Simulador de Ciência Cirúrgica |
| GI-Bronch Software | Simbionix | https://simbionix.com/simulators/gi-mentor/ |