RESEARCH
Peer reviewed scientific video journal
Video encyclopedia of advanced research methods
Visualizing science through experiment videos
EDUCATION
Video textbooks for undergraduate courses
Visual demonstrations of key scientific experiments
BUSINESS
Video textbooks for business education
OTHERS
Interactive video based quizzes for formative assessments
Products
RESEARCH
JoVE Journal
Peer reviewed scientific video journal
JoVE Encyclopedia of Experiments
Video encyclopedia of advanced research methods
EDUCATION
JoVE Core
Video textbooks for undergraduates
JoVE Science Education
Visual demonstrations of key scientific experiments
JoVE Lab Manual
Videos of experiments for undergraduate lab courses
BUSINESS
JoVE Business
Video textbooks for business education
Solutions
Language
pt_BR
Menu
Menu
Menu
Menu
Research Article
Irin Kwananocha1,2, Femke Verseijden1, Seyed A Kamali1, Joëll Magré3, Koen Willemsen3, Jacobine CM Schouten4, Daniela Salvatori4, Marianna A Tryfonidou1, Björn P Meij1
1Department of Clinical Sciences, Faculty of Veterinary Medicine,Utrecht University, 2Research and Academic Service, Faculty of Veterinary Medicine,Kasetsart University, 3Department of Orthopedics,University Medical Center Utrecht, 4Department of Clinical Sciences, Anatomy and Physiology, Faculty of Veterinary Medicine,Utrecht University
Please note that some of the translations on this page are AI generated. Click here for the English version.
Erratum Notice
Important: There has been an erratum issued for this article. View Erratum Notice
Retraction Notice
The article Assisted Selection of Biomarkers by Linear Discriminant Analysis Effect Size (LEfSe) in Microbiome Data (10.3791/61715) has been retracted by the journal upon the authors' request due to a conflict regarding the data and methodology. View Retraction Notice
Este trabalho descreve uma nova técnica cirúrgica para implante extracapsular de um implante personalizado, impresso em 3 dimensões e preservador de articulações. Este novo tratamento visa restaurar a estabilidade do quadril em cães adultos jovens que sofrem de displasia do quadril com frouxidão, reproduzindo de forma única a forma anatômica da borda acetabular da articulação do quadril.
A displasia da anca causa grande incapacidade em cães. As opções de tratamento são limitadas a tratamento paliativo (por exemplo, alívio da dor, exercícios físicos, mudanças no estilo de vida e controle de peso) ou cirurgias invasivas, como osteotomias pélvicas e artroplastia total do quadril. Portanto, existe uma forte necessidade não atendida de uma solução eficaz e amigável para cães que melhore a qualidade de vida do melhor amigo do homem. Preenchemos essa lacuna de tratamento oferecendo um implante de quadril minimamente traumático e extra-articular, específico para cães, impresso em 3 dimensões (3DHIP) que restaura a estabilidade da articulação do quadril. O tratamento cirúrgico com implante 3DHIP é menos invasivo que as osteotomias e pode ser realizado bilateralmente em uma sessão cirúrgica. O implante 3DHIP estende a borda acetabular dorsal da articulação displásica do quadril, aumentando assim a cobertura da cabeça femoral e inibindo a subluxação articular com recuperação rápida. O acesso suficiente à borda acetabular dorsal e à borda ventral do corpo ilíaco, juntamente com o ajuste e fixação ideais do implante, são etapas fundamentais para um implante 3DHIP bem-sucedido e implicam a necessidade de uma abordagem específica. O presente artigo tem como objetivo mostrar esta técnica cirúrgica inovadora com dicas e truques como um manual cirúrgico para implantação do implante 3DHIP em cães afetados por displasia da anca.
A displasia da anca (HD) em cães manifesta-se devido a um mau ajuste entre o encaixe da anca (acetábulo) e a cabeça femoral, resultando em subluxação da articulação da anca. Acomete principalmente cães jovens de raças médias a grandes, resultando em deterioração da cartilagem articular e, por fim, osteoartrite (OA) grave, levando a dor crônica e baixa qualidade de vida 1,2. A prevalência geral de displasia coxofemoral em cães é de 15,56%, o que varia amplamente com base na raça e nos sistemas de classificação 3,4.
Além das mudanças no estilo de vida, os pacientes com disfunção coxofemoral são tratados com medicamentos anti-inflamatórios e analgésicos para controlar a dor e manter a mobilidade4. Em caso de frouxidão do quadril em cães adultos jovens, o único recurso cirúrgico é a osteotomia pélvica dupla (DPO) ou tripla (TPO), um procedimento que envolve dois ou três cortes completos dos ossos pélvicos para expandir a cobertura da cabeça femoral. No entanto, complicações após osteotomias são comuns e a progressão da OA ainda é observada 5,6,7,8,9. Uma vez que a OA grave e a dor crônica tenham se desenvolvido, apenas cirurgias complexas de alto impacto, como artroplastia total do quadril (ATQ) ou ostectomia de cabeça e pescoço femoral (FHO) permanecem10. No entanto, a ONF apresenta resultados menos favoráveis em cães de raças grandes e necessita de fisioterapia prolongada para a restauração da função do membro11. Além disso, a ATQ é tecnicamente desafiadora e inerentemente associada a complicações graves 12,13,14. Portanto, é necessária uma terapia eficaz para displasia do quadril, necessitando apenas de cirurgia de baixo impacto e com menor risco de complicações, antes que esse estágio final seja alcançado.
O implante de quadril personalizado impresso em 3D (3D) é um tratamento inédito para displasia de quadril canina desenvolvido com a intenção de oferecer um implante específico para cães traumático mínimo que restaura a estabilidade da articulação do quadril. A técnica envolve um implante de titânio para tratar principalmente pacientes caninos adultos jovens (6 meses a 2 anos de idade) com uma articulação do quadril disfuncional mostrando frouxidão do quadril grau B (limítrofe) a D (moderada) de acordo com a Fédération Cynologique Internationale (FCI)15. Após a tomografia computadorizada (TC) da articulação displásica, um implante é projetado seguindo a anatomia específica da articulação do quadril de maneira personalizada para estender a borda acetabular dorsal, evitando assim a subluxação da articulação do quadril e restaurando a estabilidade da articulação do quadril.
Um estudo prévio com cadáveres caninos revelou que o implante melhorou a cobertura da cabeça femoral e demonstrou falha sob uma força de impacto de 1.330 ± 320 Newtons16. Posteriormente, um estudo piloto com cães experimentais demonstrou maior cobertura da cabeça femoral, redução da frouxidão do quadril e aumento da sustentação de peso pela análise da plataforma de força. Além disso, o exame dos quadris intervencionados aos 6 meses após o implante revelou volume normal e superfície lisa da cabeça femoral e da cartilagem acetábula, acompanhada de hipertrofia da cápsula articular com base em avaliações macroscópicas e histológicas17. Após a confirmação da eficácia e segurança do implante e do conceito de tratamento, foi realizada uma investigação clínica em cães de propriedade de clientes que sofriam de displasia da anca. O estudo de curto prazo revelou que os benefícios do implante de extensão da borda acetabular impresso em 3D são um ajuste personalizado e bom do implante ao acetábulo, restaurando a estabilidade da articulação do quadril, diminuição das atividades relacionadas à dor e um procedimento cirúrgico de baixo impacto18. A aplicação do implante requer acesso ao aspecto ventrocaudal do corpo ilíaco e ao aspecto craniodorsal da articulação do quadril. Neste artigo, descrevemos nosso planejamento cirúrgico e procedimento cirúrgico com uma abordagem craniodorsal modificada da articulação do quadril como um manual para implantação do 3DHIP em cães afetados por displasia do quadril.
Este estudo foi considerado uma prática veterinária clínica não experimental, conforme mencionado no Artigo 1 - 5(b) da Diretiva 2010/63/UE e foi aprovado pelos Comitês de Estudos Clínicos Veterinários (VCSC), Universidade de Utrecht, Utrecht, Holanda. Este estudo envolveu o tratamento de cães de propriedade do cliente, com todos os cães continuando sob os cuidados de seus respectivos donos. Todos os donos de cães receberam uma carta informativa detalhando o protocolo do estudo, todas as complicações potenciais (por exemplo, infecção, falha do implante, déficits neurológicos e outros) e tratamentos alternativos, como osteotomia pélvica. Além disso, neste formulário, foram explicados os aspectos de privacidade e gerenciamento de dados inerentes. Todos os clientes assinaram um termo de consentimento livre e esclarecido. Todo o protocolo deste estudo é dividido nas seguintes etapas principais: seleção de pacientes, design e produção do implante 3DHIP, manejo pré-operatório e anestesia, procedimento cirúrgico e manejo pós-operatório.
1. Seleção de pacientes
2. Projeto e produção de implantes 3DHIP
3. Manejo pré-operatório e anestesia
4. Procedimento cirúrgico
5. Manejo pós-operatório
Resultados de curto prazo da extensão da borda acetabular foram publicados anteriormente, decorrentes de um estudo observacional em andamento no Departamento de Ciências Clínicas da Universidade de Utrecht18. De dezembro de 2019 a março de 2022, um total de 61 quadris de 34 cães foram incluídos no estudo. A coorte foi composta por 24 homens e 10 mulheres, com idade média de 12 meses (variando de 7 a 38 meses) e peso corporal médio de 27,3 kg (variando de 12 a 86 kg). Sete cães foram submetidos a cirurgia em quadril unilateral, enquanto vinte cães foram submetidos a cirurgia bilateral de quadril em uma única sessão. Além disso, sete cães foram operados em ambos os quadris, realizada em duas sessões separadas.
O estudo anterior encontrou um aumento significativo no Ângulo de Norberg (NA), porcentagem linear de cobertura da cabeça femoral (LFO) e porcentagem de cobertura da cabeça femoral (PC) imediatamente após o implante (Tabela 1). Além disso, o sinal de subluxação de Ortolani pós-operatório foi negativo em 96,7% dos membros operados, indicando que o implante de extensão da borda acetabular restaurou a congruência do quadril e diminuiu a frouxidão dos quadris displásicos18. Particularmente, a capacidade de aumentar a cobertura da cabeça femoral sem realizar qualquer osteotomia redirecional permitiu a retenção fisiológica da geometria pélvica. A técnica minimamente invasiva resultou em baixa incidência de complicações (4,9%) em curto prazo, incentivou a mobilização precoce e diminuiu a dor relacionada à atividade (Tabela 1).
Além disso, essa técnica permitiu a colocação de implantes 3DHIP bilaterais em estágio único. O(s) membro(s) tratado(s) foi(ram) sustentado(s) sem suporte pélvico dentro de 12 a 24 horas após a cirurgia. Durante o período de monitoramento de 12 meses, 3 cães necessitaram de cirurgia de revisão devido à falha do implante (2 cães) ou a um avanço significativo da osteoartrite (1 cão). Utilizando a abordagem cirúrgica apresentada simultaneamente com os movimentos sugeridos da articulação do quadril (abdução, flexão e rotação externa), obteve-se melhor exposição da face ventrocaudal da diáfise ilíaca e da face craniodorsal da articulação do quadril, facilitando o posicionamento do implante 3DHIP. Além disso, a fluoroscopia intraoperatória aumentou a precisão do posicionamento do implante.

Figura 1: Ilustrações esquemáticas mostrando um sinal de subluxação de Ortolani positivo neutralizado pelo implante 3DHID. (A-D) Sinal de subluxação de Ortolani positivo. (A) O membro do cão é posicionado em flexão e adução neutras, e uma força (setas vermelhas) é exercida em direção ao dorso do cão ao longo do eixo femoral que causa (B) subluxação dorsal da articulação displásica do quadril. (C) A abdução gradual do membro (seta azul) é realizada mantendo a pressão no fêmur. (D) Dependente da deficiência da borda acetabular, a cabeça femoral subluxada cai de volta para o alvéolo (setas verdes). (E) O implante 3DHIP é introduzido para aumentar a estabilidade da articulação displásica do quadril, reforçando a cápsula do quadril e o labrum, que servem como superfícies estabilizadoras e de sustentação de peso (setas roxas). (F) Após a ampliação da área retangular, o deslocamento interno de 1,5 mm do implante é visível no círculo vermelho, o que garante que a fixação da cápsula permaneça inalterada. Essa figura foi modificada de Willemsen et al.17. Abreviatura: 3DHIP = implante de quadril impresso em 3 dimensões. Clique aqui para ver uma versão maior desta figura.

Figura 2: Exemplo das radiografias pré-operatórias do quadril usadas para a classificação da displasia do quadril da Fédération Cynologique Internationale . As radiografias são feitas na posição estendida do quadril ventro-dorsal. Da esquerda para a direita, a FCI classifica a displasia da anca em cinco categorias diferentes: A (normal), B (limítrofe), C (displasia ligeira da anca), D (displasia moderada da anca) e E (displasia grave da anca). Abreviatura: FCI = Fédération Cynologique Internationale. Clique aqui para ver uma versão maior desta figura.

Figura 3: Imagens de exames de TC da articulação do quadril ilustrando osteófitos de tamanhos variados. A espessura de todos os osteófitos é medida em ambos os planos coronais (A, B) e (C) transversais na borda acetabular cranial (ponta de seta branca) e caudal (ponta de seta vermelha) e colo femoral (ponta de seta preta). Cães com colo do fêmur e/ou osteófitos da borda acetabular cranial e caudal > 2 mm são excluídos. A espessura do corte do exame de TC é de 5 mm. Clique aqui para ver uma versão maior desta figura.

Figura 4: Processo de projeto do implante 3DHIP. (A) Segmentação da região de interesse a partir dos dados DICOM da TC. (B) Medições dos ângulos nativos de Norberg no modelo 3D da pelve. (C) Renderização de um implante 3DHIP no quadril direito, vista lateral. (D) Renderização de implantes 3DHIP bilaterais, vista dorsal-ventral. Abreviatura: 3DHIP = implante de quadril impresso em 3 dimensões. Clique aqui para ver uma versão maior desta figura.

Figura 5: Renderização de um implante 3DHIP projetado. (A) Imagem renderizada do lado lateral/externo do implante 3DHIP. (B) Imagem renderizada da superfície interna do implante mostrando a superfície porosa permitindo o crescimento ósseo para osseointegração. A parte de fixação óssea (ponta de seta preta) do implante renderizado incorporando 4 orifícios de parafuso de travamento e o flange de ílio ventral (seta preta) para auxiliar no posicionamento e estabilização corretos do implante. A parte de extensão do aro (ponta de seta vermelha) do implante renderizado com o deslocamento interno de 1,5 mm (seta vermelha) permitindo a fixação desimpedida da cápsula articular. (C) Fotografia de um implante 3DHIP de titânio mostrando 4 orifícios de parafuso dispostos na sequência para inserção do parafuso. Abreviatura: 3DHIP = implante de quadril impresso em 3 dimensões. Clique aqui para ver uma versão maior desta figura.

Figura 6: Ilustração esquemática da incisão na pele. (A) O oval vermelho marca a área em que a incisão na pele é feita. (B) Ampliação do círculo vermelho em (A). A incisão na pele é feita com uma lâmina #10 centrada na ponta do trocânter maior visando a espinha ilíaca dorsal cranial. O comprimento da incisão é de aproximadamente 8-15 cm. Na imagem ampliada, a folha superficial da fáscia lata é incisada ao longo da borda do músculo craniano do músculo bíceps femoral. Orientação: a esquerda é cranial, o topo é dorsal. Clique aqui para ver uma versão maior desta figura.

Figura 7: Ilustrações esquemáticas e fotografias de um cadáver embalsamado representando a abordagem cirúrgica para implantação de 3DHIP. (A-D) Ilustrações esquemáticas e (E-H) fotografias de um cadáver embalsamado retratam a abordagem cirúrgica para implantação de 3DHIP. (A e E) A linha pontilhada vermelha marca a linha da incisão através do septo intermuscular entre o músculo glúteo superficial, o músculo glúteo médio e o músculo tensor da fáscia lata. (B e F) A linha pontilhada vermelha marca o local da tenotomia. Os músculos glúteos superficiais e médios são retraídos dorsalmente para expor o músculo glúteo profundo. Tesouras de dissecação são usadas para minar o músculo glúteo profundo perto de sua inserção no trocânter maior. Uma tenotomia é realizada próxima (a 0,5-1 cm) de sua inserção no osso. (C e G) A exposição adequada para a colocação do implante 3DHIP requer a liberação do músculo glúteo profundo da cápsula articular e da superfície lateral do corpo ilíaco e a liberação parcial dos músculos ilíaco e reto femoral da borda caudoventral da diáfise ilial (linha pontilhada vermelha). (D e H) O implante 3DHIP é colocado fora da cápsula da articulação do quadril. Para precisão e facilidade de posicionamento, o flange de ílio da parte de fixação do implante é colocado sob a borda ventral da haste ilíaca caudoventral exposta. Orientação: a esquerda é cranial, o topo é dorsal. 1) músculo bíceps femoral, 2) músculo tensor da fáscia lata, 3) triângulo gorduroso, 4) músculo glúteo superficial, 5) músculo glúteo médio, 6) músculo/tendão glúteo profundo, 7) músculo vasto lateral, 8) cápsula articular do quadril, 9) músculo articular coxa, 10) parte caudal do corpo ilíaco, 11) músculo reto femoral, 12) flange ílio do implante e 13) parte de extensão da borda do implante. Clique aqui para ver uma versão maior desta figura.

Figura 8: Fluoroscopia intraoperatória. Após o posicionamento do implante e fixação temporária com um parafuso bloqueado, a fluoroscopia intraoperatória é realizada nas incidências (A) lateral e (B) látero-oblíqua usando um intensificador de imagem digital para avaliar e comparar o posicionamento do implante com o planejamento pré-operatório. Clique aqui para ver uma versão maior desta figura.

Figura 9: Exemplos de radiografias pós-operatórias em três planos e tomografia computadorizada pós-operatória após cirurgia de implante 3DHIP bilateral em estágio único em um cão. (A) Vista ventrodorsal da radiografia; (B) radiografia látero-oblíqua direita; (C) radiografia látero-oblíqua esquerda. Reconstrução 3D de TC pós-operatória em vista lateral mostrando o (D) quadril direito e (E) vista dorso-ventral. (F) TC pós-operatória de ambos os quadris no plano transversal com espessura de corte de 5 mm. Os implantes 3DHIP foram fixados com quatro parafusos de travamento de cada lado. Clique aqui para ver uma versão maior desta figura.
| Medições de resultados | Pré-operatório | Pós-operatório imediato | 1,5 meses | 3 meses | Valor de p |
| NA (◦) | 87 ± 13a | 134 ± 19b | - | 131 ± 20b | <0,001* |
| LFO (%) | 22 ± 15a | 81 ± 16b | - | 76 ± 19b | <0,001* |
| PC (%) | 33 ± 17a | 79 ± 21b | - | 77 ± 20b | 0.002* |
| HCPI (%) | 31,44 ± 11,9a | - | 20.39 ± 10.09b | 17,69 ± 10,8b | <0,001** |
Tabela 1: Resultados a curto prazo (média ± DP) das medições radiográficas usando TC coronal e questionário do proprietário relacionado à dor usando o Índice de Dor Crônica de Helsinque em cães com displasia da anca submetidos ao implante de 3DHIP. Essa tabela foi modificada de Kwananocha et al.18. HCPI (%) = 100% × escore total do índice/escore máximo possível das questões respondidas. a,bvalor de p < 0,05 de Bonferroni, valor de p* da análise de medidas repetidas, valor de p** do modelo misto linear generalizado. Abreviaturas: NA = ângulo de Norberg; LFO = porcentagem linear de sobreposição da cabeça femoral; PC = porcentagem de cobertura da cabeça femoral; DP = desvio padrão; HCPI = Índice de Dor Crônica de Helsinque.
Vídeo Suplementar S1: Sustentação de peso pós-operatória direta permitida apenas com caminhadas curtas em um piso antiderrapante desde o dia seguinte à cirurgia. Clique aqui para baixar este vídeo.
Os autores não têm conflitos de interesse a declarar. BM é um dos cinco inventores do método de fabricação de um implante para estender a borda acetabular dorsal (2021), cuja patente (EP3463198B1) foi licenciada para Rita Leibinger.
Este trabalho descreve uma nova técnica cirúrgica para implante extracapsular de um implante personalizado, impresso em 3 dimensões e preservador de articulações. Este novo tratamento visa restaurar a estabilidade do quadril em cães adultos jovens que sofrem de displasia do quadril com frouxidão, reproduzindo de forma única a forma anatômica da borda acetabular da articulação do quadril.
O presente estudo foi apoiado principalmente financeiramente pela fundação Vrienden Diergeneeskunde Universiteit Utrecht; MT recebeu financiamento de longo prazo da Sociedade Holandesa de Artrite (LLP22); FV e JM são financiados pelo Eurostars Project E115515 - 3DHIP. IK é bolsista da Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade Kasetsart, Tailândia.
| O laboratório para design de implantes | |||
| 3D Lab University | Medical Center Utrecht 3D, Utrecht, Holanda | O laboratório responsável pelo projeto do implante 3DHIP. [https://www.umcutrecht.nl/nl/3d-lab/] | |
| Software | |||
| 3-Matic software versão 17 | Materialise, Leuven, Bélgica | Processamento de dados CT DICOM | |
| Materialise Mimics software versão 25.1 | Materialise, Leuven, Bélgica | Software para projetar o implante 3DHIP no modelo 3D do fabricante do implante pelve | |
| Implante | |||
| Amnovis | Amnovis, Aarschot, Bélgica | Impressão e pós-processamento do implante 3DHIP. [https://www.amnovis.com/] | |
| 2.4 Parafuso de travamento LeiLOX titânio | Rita Leibinger, BW, Alemanha | 242-224 | Parafuso de travamento auto-roscante de titânio 2,4 mm. |
| 2.7 Parafuso de travamento LeiLOX titânio | Rita Leibinger, BW, Alemanha | 242-227 | Parafuso de travamento auto-roscante de titânio 2,7 mm. |
| 3.5 Parafuso de travamento LeiLOX titânio | Rita Leibinger, BW, Alemanha | 242-235 | Parafuso de travamento auto-roscante de titânio 3.5 mm. |
| BLUE SEAL 100 x 360 mm | Interster, Wormerveer, Holanda | 3FKFB210819 | O laminado de esterilização transparente tamanho 100 x 360 mm |
| ETHILON 3-0 com agulha FS-1 | Johnson & Johnson Medical GmbH, Norderstedt, Alemanha | 669H | Poliamida 6 3-0 (material de sutura não absorvível) com agulha de corte reverso 3/8c de 24 mm usando para fechamento da pele |
| Fluoroscopia modelo NZS 229 | Philips, Eindhoven, Holanda | Fluoroscopia | |
| Foley Cateter 10 fr x 90 cm (36") com Balão de 3 cc | MILA international inc., Kentucky, EUA | MLIUC1036 | Cateter de urina Foley tamanho 10 fr |
| Cateter Foley 6 fr x 60 cm (24") com balão de 3 cc | MILA international inc., Kentucky, EUA | MLIUC624 | Cateter de urina Foley tamanho 6 fr |
| Cateter Foley 8 fr x 90 cm (36") com balão 3 cc MILA | international inc., Kentucky, EUA | MLIUC836 | Cateter de urina Foley tamanho 8 fr |
| Ioban 2 | 3M, MN, EUA | 6640EU | Campo cirúrgico impregnado com iodo |
| Miele professional G 7826 | Miele Nederland B.V., Vianen, Holanda | A máquina de lavar roupa higiénica | |
| Esterilizador MMM OB10643 | MMM Group, Planegg, Alemanha | Autoclave a vapor | |
| MONOCRYL 2-0 com agulha SH Plus | Johnson & Johnson Medical GmbH, Norderstedt, Alemanha | MCP3170H | Poliglecaprone 25 plus antibacteriano 2-0 (material de sutura absorvível) com agulha cônica 1/2c de 26 mm usando para fechamento de tecido subcutâneo |
| MONOCRYL 3-0 com agulha SH Plus | Johnson & Johnson Medical GmbH, Norderstedt, Alemanha | MCP3160H | Poliglecaprone 25 mais antibacteriano 3-0 (material de sutura absorvível) com agulha cônica de 26 mm 1/2c usando para fechamento de tecido subcutâneo |
| PDS 0 com agulha CP | Johnson & Johnson Medical GmbH, Norderstedt, Alemanha | PDP485H | Polidioxanona mais antibacteriano 0 (material de sutura absorvível) com agulha de corte reverso 1/2c de 40 mm usando para fechamento de fáscia muscular e tendão |
| PDS 2-0 com agulha CP-1 | Johnson & Johnson Medical GmbH, Norderstedt, Alemanha | PDP466H | Polidioxanona mais antibacteriano 2-0 (material de sutura absorvível) com agulha de corte reverso 1/2c de 36 mm usando para fechamento de fáscia muscular e tendão |
| ProX DMP320 | 3D systems, Carolina do Sul, EUA | Máquina de impressão direta de metal usando tecnologia de fusão seletiva a laser | |
| Medicamentos | |||
| Betadine oplossing | Mylan B.V., Amstelveen, Holanda | RVG 01331 | Solução de iodopovidona 100 mg/ml (500 ml) |
| Shampoo Betadine | Mylan B.V., Amstelveen, Holanda | RVG 08943 | Iodopovidona 75 mg/mL (120 mL) |
| Carporal 20 mg | AST Farma B.V. Oudewater, Holanda | REG NL 101766 | Carprofeno 20 mg/comprimido |
| Carporal 40 mg | AST Farma B.V. Oudewater, Holanda | REG NL 115715 | Carprofeno 40 mg/comprimido |
| Carporal 50 mg | AST Farma B.V. Oudewater, Holanda | REG NL 101767 | Carprofeno 50 mg/comprimido |
| Cefazolina Mylan 1 g | Mylan B.V., Amstelveen, Países Baixos | RVG 16532 | Cefazolina em pó 1 g para injeção |
| Clorexidina 0,5% em álcool 70% spray | Orphi Farma BV, Lage Zwaluwe, Holanda | 8711407672906 | clorexidina 0,5% em álcool 70% spray (250 mL) |
| Dexdomitor 0,5 mg/mL | Orion Corporation, Espoo, Finlândia | EU/2/02/033/001-002 | Cloridrato de dexmedetomidina 0,5 mg/mL para injeção (20 mL) |
| Gabapentina Sandoz 300 mg | Sandoz B.V., Almere, Países Baixos | RVG 33681 | Gabapentina 300 mg/cápsula |
| GABAPENTINA TEVA 100 mg | Teva B.V., Haarlem, Países Baixos | RVG 31980 | Gabapentina 100 mg/cápsula |
| HiBiScrub | Mö lnlycke Health Care AB., Utrecht, Holanda | RVG 10156 | Digluconato de clorexidina 40 mg/mL (500 mL) |
| Insistor 10 mg/mL | Richter pharma AG, Oostenrijk, Holanda | REG NL 121166 | Cloridrato de metadona 10 mg/mL para injeção (10 mL) |
| Isoflutek 1000 mg/g | Laboratorios Karizoo S.A., Barcelona, Espanha | REG NL 118938 | Isoflurano 1000 mg/g (250 mL) |
| Levobupivacaína Fresenius Kabi 2,5 mg/mL | Fresenius Kabi Nederland b.v., Huis ter Heide, Países Baixos | AWA 0611 | Levobupivacaína 2,5 mg/mL solução injetável (10 mL) |
| Morfine HCI CF 10 mg/mL | Centrafarm B.V., Breda, Países Baixos | RVG 50836 | Cloridrato de morfina 10 mg/mL (1 mL) |
| Narketan 10 | Vetoquinol B.V., Breda, Holanda | vm08007/4090 | Cetamina 10 mg/mL (10 mL) |
| Propofol 10 mg/mL | Fresenius Kabi Nederland b.v., Huis ter Heide, Holanda | RVG 110627 | Propofol 10 mg/mL emulsão para injeção ou infusão (50 mL) |
| Rimadyl | Zoetis B.V., Capelle a/d Ijssel, Países Baixos | REG NL 10101 | Carprofeno 50 ml/ml para injeção (20 ml) |
| Sufentanil-hameln 50 mcg/ml | Hameln pharma gmbh, Hameln, Alemanha | 4260016653249 | Citrato de sufentanilo 50 mcg/ml para injeção |
| Trazadona EG 100 mg | EG (Eurogenéricos) NV Heizel, Bruxelas, Bélgica | BE439607 | Cloridrato de trazadona 100 mg/comprimido |