The flow of information in molecular biology requires the translation of genetic information to functional proteins. As with all biological systems, gene translation also involves measurable errors. Estimates of the rates of error in translation are typically quoted as approximately 1/10,000 per codon (reviewed by Ribas de Pouplana et al.1). However, error rates vary widely, from fewer than 10-5 to more than 0.05/codon1,2,3,4,5. The wide range of error rates, spanning more than three orders of magnitude, is due to the fact that errors can arise from multiple steps in the translation pathway: from stochastic, mutational, or stress-induced errors in aminoacylation6,7,8,9,10, physiological misacylation of asparaginyl- and glutaminyl-tRNAs5, or ribosomal decoding errors2,3,11. Measurably high error rates, representing over 0.01/codon, suggested that translational errors may perform physiological functions1,12 and that mistranslation may be context-specific13.
We and others have shown that naturally occurring errors in gene translation may be adaptive, especially during environmental stress1,5,12,14,15,16,17,18. In mycobacteria, errors generated by the two-step indirect glutamine/asparagine tRNA aminoacylation pathway19,20 result in a remarkably increased tolerance for the first-line antituberculosis antibiotic rifampicin5. Therefore, we speculated that decreasing mycobacterial mistranslation with a small molecule may potentiate killing by rifampicin. We screened for and identified the naturally occurring aminoglycoside kasugamycin as a compound that could decrease mycobacterial mistranslation, potentiate rifampicin-mediated killing of mycobacteria both in vitro and in vivo21, and limit the emergence of rifampicin resistance21, which threatens the global control of tuberculosis22 — the world's most deadly pathogen.
To study translational error, methods for the measurement of mistranslation have to be employed. There are multiple methods that have been developed for the measurement of mistranslation, each with advantages and disadvantages. Briefly, precision mass spectrometry-based methods have several advantages, the most important of which is that with newer algorithms for the detection of multiple types of translational error, a relatively unbiased measurement of mistranslation can be performed18. However, mass spectrometry is not very suitable for the measurement of deamidation mistranslation events — precisely the type of mistranslation that occurs in mycobacteria due to the error-prone indirect tRNA aminoacylation pathway. This is because of high-frequency nonenzymatic deamidation that occurs in the processing of samples for mass spectrometry23, resulting in an extremely high background signal. Therefore, for the detection of errors in this pathway, genetic gain-of-function reporters offer distinct advantages. Specifically, suitable gain-of-function reporters can have extremely low background rates, allowing the measurement of very low error rates11.
Since performing experiments with pathogenic Mycobacterium tuberculosis requires specialized facilities and extra precautions, we perform most experiments in the nonpathogenic mycobacterium M. smegmatis — and have shown earlier that results between the two species are broadly comparable5,21. To measure mistranslation rates in mycobacteria generated by the indirect tRNA aminoacylation pathway, we modified a Renilla-Firefly dual-luciferase system that had been previously developed to measure ribosomal decoding errors in E. coli11 for use in mycobacteria. We made three specific modifications: the original reporter did not express efficiently in mycobacteria, and therefore, the sequence was codon-optimized, and the C-terminal three amino acids of the firefly luciferase, serine-lysine-leucine, which has been annotated as a trafficking signal in some systems24, was modified to isoleucine-alanine-valine25. The original reporter had a critical lysine residue in the firefly luciferase mutated. Instead, we mutated either a critically conserved aspartate (D120) or glutamate (E144) residue in the Renilla luciferase to asparagine and glutamine, respectively25 (Figure 1). The reporter was subcloned into the episomal tetracycline-inducible plasmid pUV-tetOR (see the Table of Materials). Gain-of-function reporters mutate critically conserved functional residues in enzymes/fluorescent proteins that renders them nonfunctional11,26. Translational (or theoretically, transcriptional) errors that synthesize the functional variant of the protein would result in measurable enzyme activity in a subset of translated proteins. To correct for variation in protein abundance, the mutated reporter is coexpressed with a functional protein that acts as a benchmark and allows for accurate quantification of gain-of-function11. Whilst the Renilla-Firefly dual-luciferase reporter allowed for the accurate measurement of specific mycobacterial mistranslation rates5,25 (Figure 2 and section 1 of the protocol), we quickly realized that it is not suitable for medium/high-throughput screening of molecules that would alter the mistranslation rate. This is due mainly to two reasons, namely, a) the relative lack of potency of Renilla luciferase meant that a minimum of 1 mL of mycobacterial culture/sample was required to measure mistranslation rates, and b) the requirement for lysis of the cells prior to enzyme activity measurement required excessive manual handling: mycobacterial cells have a thick and multi-layered cell wall and envelope that is relatively resistant to lysis. Therefore, we looked to develop a new gain-of-function reporter system that could be used with small volumes (e.g., in a 96-well plate system) and did not require cell-lysis for measurements. We used the highly potent Nluc luciferase and identified a critical aspartate residue that, when mutated to asparagine, resulted in 2 logs loss of function (Figure 1). Furthermore, the small size of Nluc allowed it to have an N-terminal secretion signal tag — from antigen 85A, a major secreted antigen in mycobacteria27 — that would allow Nluc to be secreted into culture supernatant and circumvent the requirement for cell lysis. The benchmark protein, GFP, was expressed from the same promoter as the mutated Nluc, but from an integrated vector (see the Table of Materials), and could be measured in intact cells21 (Figure 3). Despite these advantages, the Nluc/GFP reporter (section 2 of the protocol) also has disadvantages: the relatively modest reduction in Nluc activity (100-fold) with the D140N mutation would not permit the measurement of extremely low mistranslation rates, making the reporter more suitable as a screening tool than for the accurate measurements of translational error. Furthermore, Nluc has no critical glutamate residues; therefore, only asparagine-to-aspartate error rates could be measured. The general principles described in this work should allow researchers to either use these reporters as we have done or modify reporters as appropriate for an accurate and/or facile measurement of other specific translational error rates in their model system of choice.