$$\rightleftharpoonup{xx}$$
$$\longleftharp{xx}$$,
$$\longrightharp{xx}$$,
Neuroscience research largely uses inbred mice and rats to translate results to humans. Despite many molecular, cellular, and even anatomical similarities, important interspecies differences also exist, which can be misleading for the interpretation of preclinical data1,2. Though comparative studies are needed, they are hindered by technical and practical difficulties when large-sized brains are involved (e.g., from an average of 0.5 g in mice to 1300 g in humans; Figure 1A). Moreover, heterogeneous experimental approaches by different laboratories can limit the comparison of results, especially quantitative analyses, sometimes generating controversies. This is the case of brain structural plasticity, with special reference to neurogenic processes3,4,5, a topic that is of interest in understanding developmental neuroplasticity and brain repair6,7.
Recent discoveries in the field of brain plasticity strongly suggest that substantial differences emerged during evolution in the occurrence, rate, and anatomical location of different types of neurogenic processes8. An example is given by the evident decrease of stem cell-driven neurogenesis occurring in adult large-brained mammals compared with laboratory rodents5,9,10, likely linked to different expansion of brain regions and functions as an adaptation to ecological pressures7,8, as well as to different neurodevelopmental time courses11,12. The rate of neurogenesis appears to differ remarkably between mice and humans, thus raising the issue of translation13.
On the other hand, a novel kind of "neurogenesis without division" represented by neurons blocked in arrested maturation (so-called immature or dormant neurons14,15,16,17,18,19) has been hypothesized to increase from small-brained to large-brained species20,21. Interestingly, the stem cell-independent population of immature neurons is hosted in the cerebral cortex (a site of high-order cognition in gyrencephalic species22,23) and far from the canonical neurogenic sites, which are mostly linked to olfaction and spatial navigation, which retain great importance in lissencephalic species7,8. These differences across brain structures and mammal species go beyond sheer comparative interest since they can be relevant in translation by shifting the potential for plasticity in mice and humans. For these reasons, it is crucial to assess in a "comparable way" to what extent the differences represent a phylogenetic variation across widely different mammals, with special reference to laboratory rodents and primates.
An approach recently established to study the interspecies variation of a population of layer II cortical immature neurons (cINs) in mammals widely differing in brain size, gyrencephaly, and socioecological niche22,24,25is described. This method is based on three principles: i) to consider several (diverse) mammalian species to be processed in parallel using the same procedures; ii) to minimize variables that cannot be fully standardized in widely different brains (fixation procedure, postmortem interval, age) and to address the species-specificity of antibodies for immunocytochemistry by using widely shared features of the cell population under study as internal positive controls; and iii) to establish corresponding anatomical structures as reference points for performing the cell counting on correspondent brain levels of different species (Figure 1B and Figure 2). Data obtained (e.g., cell densities) by counting cells identified with the well-established marker doublecortin (DCX15,17,26) can be mapped onto phylogenetic trees to reveal evolutionary patterns and analyzed for covariance with different parameters, such as brain size, gyrencephaly, and cortical surface area.

Figure 1: Processing of widely different mammalian brains for assessing the distribution and amount of cINs in the cortical mantle. (A) Mammals belonging to different species and orders are characterized by widely different brain sizes and degrees of gyrencephaly and cortical expansion. Brain icons reproduced with BioRender license. (B) Representative Toluidine blue-stained coronal sections cut from brains of widely different sizes and cortical mantle extension. Histologically stained serial sections (cryostat cut, coronal, 40 µm thick) are used to identify the main neuroanatomical structures in each animal species (see Figure 3); note the remarkable differences in brain size and cortical perimeter. The animal icons in panel A have been reproduced with permission from La Rosa et al.22. Please click here to view a larger version of this figure.
Finally, since all plastic processes generally undergo progressive reduction with increasing age27,28, one further issue in comparative neuroplasticity is to assess the different time courses of such a reduction, which may be related to different time courses of neurodevelopmental processes across mammals12,29,30. As a matter of fact, the existence of fast-maturing (mouse) versus slow-maturing species (primates) is another reason why the most common model system, the laboratory mouse, is limited in resolving challenges in biomedical sciences. The method described here can also be useful to consider cell populations at different ages across the lifespan of each species and then compare the resulting trends among species. Phylogenetic variation in the cIN density, as well as differences in their persistence through ages, were found between small-brained and large-brained mammals22,28.