Hata Düzeltme: Cerrahi Yaralarda Nosiseptif ve İnflamatuar Mediyatörlerin Toplanması ve Ölçülmesi

Özet

Cerrahi Yaralarda Nosiseptif ve İnflamatuar Medyatörlerin Toplanması ve Ölçülmesi başlıklı çalışmada bir düzeltme yapılmıştır. Önemli bir referans hariç tutulmuştur. Revize edilmiş özet ve Şekil 1 için bir referans eklemesi burada yeniden yayınlanmıştır.

Özet

Collecting and Measuring Nociceptive and Inflammatory Mediators in Surgical Wounds başlıklı çalışmada bir düzeltme yapılmıştır. Önemli bir referans hariç tutulmuştur.

Beşinci referans:

5. Carvalho, B., Clark, D. J. & Angst, M. S. Sezaryen Doğum Sonrası İnsizyonel Yaralarda ve Serumda Sitokinlerin, Sinir Büyüme Faktörünün, Prostaglandin E2'nin ve Substans P'nin Lokal ve Sistemik Salınımı. The Journal of Pain : official journal of the American Pain Society 9 (7), 650-657 (2008).

eklendi. Özet şu şekilde güncellendi:

Cerrahi yara bölgesindeki inflamatuar ve nosiseptif biyokimyasal mediyatörleri toplamak ve ölçmek için kullandığımız bir metodolojiyi tanımlıyoruz. Bölgeye özgü biyokimyasal belirteçlerin toplanması; cerrahi yara ve serum düzeyleri arasındaki ilişkinin değerlendirilmesine, mediyatör salınımı, ağrı ve analjezik tüketimi arasındaki ilişkilerin belirlenmesine ve sistemik ile periferik ilaç uygulamasının cerrahi yara biyokimyası üzerindeki etkisinin değerlendirilmesine olanak sağlar.

Bu metodoloji, spinal anestezi altında elektif sezaryen doğum yapan sağlıklı kadınlara uygulanmıştır. Yara eksüdası ve serum mediyatörleri, ağrı skorları ve analjezik tüketimi ile birlikte sezaryen doğum sonrası 1, 6, 24 ve 48. saatlerde ölçülmüştür. Tespit edilen biyokimyasal mediyatörler arasında IL-1β, IL-2, IL-4, IL-6, IL-7, IL-8, IL-10, IL-12, IL-13, IL-17, TNFα, INFγ, G-CSF, GM-CSF, MCP-1 ve MIP-1β, sinir büyüme faktörü (NGF), prostaglandin E2 (PG-E2) ve substans P yer almıştır. Yara ve serum sitokin konsantrasyonları veya zamanla salınım profilleri arasında herhangi bir korelasyon bulunmamıştır (J Pain. 2008 Jul 9(7):650-7). Bu makale, cerrahi yaralardaki nosiseptif ve inflamatuar mediyatörlerin belirli zaman noktalarında toplanmasının ve analiz edilmesinin uygulanabilirliğini tanımlamakta ve göstermektedir. Serum ve yara düzeyleri arasındaki anlamlı korelasyon eksikliği, cerrahi yaraların ve lokalize patolojilerin inceleneceği durumlarda bölgeye özgü salınımın belirlenmesinin önemini ortaya koymaktadır.

den

Bu çalışmanın amaçları, cerrahi bölgedeki inflamatuar ve nosiseptif biyokimyasal mediyatörlerin toplanmasının ve ölçülmesinin fizibilitesini test etmek; yara ve serum düzeyleri arasındaki ilişkiyi değerlendirmek ve sezaryen sonrası mediyatör salınımı, ağrı ve analjezik tüketimi arasındaki ilişkileri belirlemekti. Spinal anestezi ile elektif sezaryen doğum yapan yirmi sağlıklı kadın çalışmaya dahil edildi. Yaranın eksüdası ve serum mediyatörleri, ağrı skorları ve analjezik tüketimi sezaryen sonrası 1, 6, 24 ve 48. saatlerde ölçüldü. Yara eksüdasında; IL-1β, IL-2, IL-4, IL-6, IL-7, IL-8, IL-10, IL-12, IL-13, IL-17, TNFα, INFγ, G-CSF, GM-CSF, MCP-1 ve MIP-1β, sinir büyüme faktörü (NGF), prostaglandin E2 (PG-E2) ve substans P dahil olmak üzere 20 mediyatörden 19'u güvenilir şekilde tespit edildi. Yara PG-E2 ve çeşitli sitokinler erken dönemde zirve yaparken, NGF daha gecikmiş bir salınım gösterdi. Yara ve serum sitokinlerinin konsantrasyonuna karşı zaman profilleri arasında herhangi bir korelasyon saptanmadı. Bu çalışma, cerrahi yaralardaki nosiseptif ve inflamatuar mediyatörlerin belirli zaman noktalarında toplanmasının ve ölçülmesinin fizibilitesini kanıtlamaktadır. Yara ve serum düzeyleri arasındaki anlamlı korelasyonların eksikliği, lokal patolojilerin incelenmesi durumunda bölgeye özgü salınımın belirlenmesinin önemini vurgulamaktadır.

Protokol

Collecting and Measuring Nociceptive and Inflammatory Mediators in Surgical Wounds başlıklı çalışmada bir düzeltme yapılmıştır. Önemli bir referans hariç tutulmuştur.

Beşinci referans:

5. Carvalho, B., Clark, D. J. & Angst, M. S. Sezaryen Doğum Sonrası İnsizyonel Yaralarda ve Serumda Sitokinlerin, Sinir Büyüme Faktörünün, Prostaglandin E2'nin ve Substans P'nin Lokal ve Sistemik Salınımı. The Journal of Pain : official journal of the American Pain Society 9 (7), 650-657 (2008).

eklenmiştir. Özet şu şekilde güncellenmiştir:

Cerrahi yara bölgesindeki inflamatuar ve nosiseptif biyokimyasal medyatörleri toplama ve ölçme imkanı sağlayan bir metodolojiyi açıklıyoruz. Bölgeye özgü biyokimyasal belirteçlerin toplanması; cerrahi yara ve serum seviyeleri arasındaki ilişkinin değerlendirilmesine, medyatör salınımı, ağrı ve analjezik tüketimi arasındaki olası ilişkilerin belirlenmesine ve sistemik ile periferik ilaç uygulamasının cerrahi yara biyokimyası üzerindeki etkisinin değerlendirilmesine olanak tanır.

Bu metodoloji, spinal anestezi altında elektif sezaryen doğum yapan sağlıklı kadınlara uygulanmıştır. Yara eksüdası ve serum mediyatörleri; ağrı skorları ve analjezik tüketimi ile birlikte sezaryen doğum sonrası 1, 6, 24 ve 48. saatlerde ölçülmüştür. Tespit edilen biyokimyasal mediyatörler arasında IL-1β, IL-2, IL-4, IL-6, IL-7, IL-8, IL-10, IL-12, IL-13, IL-17, TNFα, INFγ, G-CSF, GM-CSF, MCP-1 ve MIP-1β, sinir büyüme faktörü (NGF), prostaglandin E2 (PG-E2) ve substans P yer almıştır. Yara ve serum sitokin konsantrasyonları veya zamanla salınım profilleri arasında herhangi bir korelasyon saptanmamıştır (J Pain. 2008 Jul 9(7):650-7). Bu makale, cerrahi yaralardaki nosiseptif ve inflamatuar mediyatörlerin belirli zaman noktalarında toplanmasının ve analiz edilmesinin uygulanabilirliğini tanımlamakta ve göstermektedir. Serum ve yara seviyeleri arasında anlamlı korelasyonların olmaması, cerrahi yaraların ve lokalize patolojilerin incelenmesi durumunda bölgeye özgü salınımın belirlenmesinin önemini ortaya koymaktadır.

den

Bu çalışmanın amaçları; cerrahi bölgedeki enflamatuar ve nosiseptif biyokimyasal mediatörlerin toplanmasının ve ölçülmesinin fizibilitesini test etmek, yara ve serum seviyeleri arasındaki ilişkiyi değerlendirmek ve sezaryen sonrası mediatör salınımı, ağrı ve analjezik tüketimi arasındaki ilişkileri belirlemekti. Spinal anestezi altında elektif sezaryen doğuma girecek yirmi sağlıklı kadın çalışmaya dahil edildi. Yara eksüdası ve serum mediatörleri, ağrı skorları ve analjezik tüketimi; sezaryen sonrası 1, 6, 24 ve 48. saatlerde ölçüldü. Yara eksüdasında; IL-1β, IL-2, IL-4, IL-6, IL-7, IL-8, IL-10, IL-12, IL-13, IL-17, TNFα, INFγ, G-CSF, GM-CSF, MCP-1 ve MIP-1β, sinir büyüme faktörü (NGF), prostaglandin E2 (PG-E2) ve substans P dahil olmak üzere 20 mediatörün 19'u güvenilir şekilde tespit edildi. Yara PG-E2 ve çeşitli sitokinler erken dönemde zirveye ulaşırken, NGF daha gecikmiş bir salınım gösterdi. Yara ve serum sitokinlerinin konsantrasyon-zaman profilleri arasında korelasyon saptanmadı. Bu çalışma, cerrahi yaralardaki nosiseptif ve enflamatuar mediatörlerin belirli zaman noktalarında toplanmasının ve ölçülmesinin fizibilitesini ortaya koymaktadır. Yara ve serum seviyeleri arasındaki anlamlı korelasyonların eksikliği, lokal patolojilerin inceleneceği durumlarda bölgeye özgü salınımın belirlenmesinin önemini vurgulamaktadır.