Epifiz bezi, omurgalılarda biyolojik ritimleri düzenlemekten sorumlu olan epitalamusta bulunan bir nöroendokrin bezdir. Anatomik sınırları, bezin tabanını oluşturan üçüncü ventrikül duvarının arka yüzeyini, korpus kallozumun spleniumunu ve her iki tarafı çevreleyen talamusu içerir. Çam kozalağı şeklindedir ve dörtlü sarnıçtaarkaya ve aşağıya doğru uzanır 1,2.
Pineal neoplazmlar nispeten nadir görülen tümörlerdir ve ağırlıklı olarak çocukluk çağı maligniteleridir ve yetişkin beyin tümörlerinin %<1'i ile karşılaştırıldığında tüm çocukluk çağı beyin tümörlerinin %3-11'ini oluşturur 1,3,4. Yaş, cinsiyet ve etnik köken, pineal neoplazmların göreceli insidansını değiştirebilir5. Pineal tümörler germ hücreli tümörler, pineal parankimal tümörler ve komşu anatomik bölgelerden kaynaklanan tümörler olmak üzere üç tipte sınıflandırılır. Germinomlar en sık görülen epifiz tümörleridir ve Avrupa'daki pineal tümörlerin %50'sini oluşturur 1,3.
Pineal bez tümörleri patolojik olarak çeşitlidir ve optimal tedavileri tartışmalıdır6. Nöroendoskopideki gelişmeler, epifiz bölgesi tümörlerinin tedavisine önemli ölçüde katkıda bulunmuştur. Nöroendoskopik teknikler bu tümörlerin tedavisinde minimal invaziv, etkili ve güvenlidir. Bu teknikle hidrosefaliyi tedavi etmek ve aynı anda biyopsi almak mümkündür7. Çoğu olguda, histopatolojik alt tiplerin çoğunda radyoterapi ve kemoterapinin etkinliği nedeniyle epifiz bölgesi tümörlerinde eş zamanlı endoskopik üçüncü ventrikülostomi (ETV) ve tümör biyopsisi ilk tercih edilen cerrahi prosedürdür. Eşzamanlı ETV ve biyopsi için çeşitli teknikler tanımlanmıştır ve şu anda bu prosedürü gerçekleştirmek için standart bir teknik yoktur8.