Method Article

Erken Mide Kanserinin Endoskopik Submukozal Diseksiyonu İçinde Kendi Yapımı İçsel Traksiyon Yöntemi

DOI:

10.3791/69333

June 2nd, 2026

In This Article

Summary

Loading...
$$\rightleftharpoonup{xx}$$ $$\longleftharp{xx}$$, $$\longrightharp{xx}$$,

Bu protokol, mide endoskopik submukozal diseksiyon sırasında kontrollü iç çekiş sağlamak için kendi yapımı çok halkalı iplik yöntemini tanımlar. Bu teknik, istenen yön ve kuvvetlerde etkili mukozal flep çekişini sağlar, böylece kolay, güvenli ve maliyet etkin bir diseksiyon sağlar.

Abstract

Loading...
$$\rightleftharpoonup{xx}$$ $$\longleftharp{xx}$$, $$\longrightharp{xx}$$,

Bu protokol, erken mide kanseri için endoskopik submukozal diseksiyon (ESD) sırasında kontrollü iç çekiş sağlamak için kendi yapımı çok halkalı iplik yöntemini tanımlar. ESD, en blok rezeksiyonu mümkün kılan minimal invaziv bir tedavidir; Ancak, yeterli görselleştirme ve submukozal tabakaya erişim sınırlı olduğunda prosedür teknik olarak zor olabilir. Diş ipi klipsi tekniği gibi geleneksel çekiş yöntemleri, endoskopla yapılan müdahale ve klips tutmanın kararsızlığı nedeniyle engellenebilir. Bu sınırlamaları gidermek için, stabil ve ayarlanabilir çekiş sağlamak için çok halkalı bir diş cihazı geliştirildi. Cihaz, endoskopun manevra kabiliyetini engellemeden çekiş yönü ve kuvvetin hassas kontrolünü sağlar. Bu protokol, işlem sırasında çoklu halka iş parçacığının hazırlanmasını ve dağıtılmasını özetler. Bu yöntem, submukozal tabakanın daha iyi görünürlüğünü sağlar, prosedür verimliliğini artırır ve güvenli diseksiyonu destekler. Bu yaklaşım, mide ESD'de sonuçları iyileştirmek için basit, maliyet etkin ve tekrarlanabilir bir teknik sunar.

Introduction

Loading...
$$\rightleftharpoonup{xx}$$ $$\longleftharp{xx}$$, $$\longrightharp{xx}$$,

Mide endoskopik submukozal diseksiyon (ESD), erken mide kanseri ve adenom1 dahil olmak üzere mide neoplazmaları için minimal invaziv bir tedavi olarak yaygın olarak kullanılmıştır. Endikasyonlar, lezyon boyutu, invaziya derinliği, ülserasyon (UL) ve histolojiktip 2 gibi endoskopik ve patolojik bulgulara dayanarak belirlenir. Ancak, bazı lezyonların tam rezeksiyonu, geleneksel ESD teknikleriyle teknik olarak zordur; bu da uzun işlem süresi, parça parça rezeksiyon, eksik rezeksiyon ve perforasyon3. Submukozal tabakanın yeterince görselleştirilmesi, güvenli ve etkili diseksiyon için gereklidir ve yetersiz çekiş başlıca sınırlayıcı faktördür.

Endoskopik rezeksiyon tekniklerinin daha geniş alanında görselleştirmeyi geliştirmek ve diseksiyonu kolaylaştırmak için çeşitli çekiş yöntemleri geliştirilmiştir. Diş ipi klipsi (DFC) yöntemi, basitliği ve düşük maliyeti nedeniyle yaygınolarak kullanılır 4; ancak endoskop manevra kabiliyetini engelleyebilir ve çekiş sırasında dengesiz hale gelebilir. Bu sınırlamaları aşmak için dahili çekiş yöntemleritanıtılmıştır 5,6, ancak ticari olarak mevcut cihazlar genellikle pahalıdır ve ek hazırlık gerektirir, bu da yaygın kullanımlarını sınırlar. Bu protokolün amacı, mide ESD sırasında kontrollü iç çekiş imkanı sağlayan kendi yapımı çok halkalı bir iplik yöntemini tanımlamaktır. Bu teknik hazırlanması kolaydır ve maliyet açısından uygundur. Bu yöntem özellikle orta veya alt karında, daha az eğrilikte veya pylorus yakınında bulunan lezyonlar ile şiddetli fibrozla ilişkili lezyonlar için geçerlidir. Bu yöntem, mukozal flepin stabil çekişinin hızlı bir şekilde kurulmasını sağlar ve bu da güvenli ve yüksek verimli submukozal diseksiyonu kolaylaştırabilir.

Access restricted. Please log in or start a trial to view this content.

Protocol

Loading...
$$\rightleftharpoonup{xx}$$ $$\longleftharp{xx}$$, $$\longrightharp{xx}$$,

Bu retrospektif kohort çalışması, Kitano Hastanesi Etik Komitesi tarafından onaylanmış (258005, 19 Ağustos 2025) ve Helsinki Bildirgesi'ne uygun olarak gerçekleştirilmiştir. Bilgilendirilmiş onay, web sitemizdeki (https://kitano.bvits.com/rinri/publish.aspx) opt-out formları aracılığıyla alınmıştır.

1. Çok halkalı ipliği hazırlayın

  1. Dış çapı 10–12 mm olan 2,5 mL plastik tek kullanımlık bir şırınga hazırlayın.
  2. Yaklaşık 40 cm 4-0 naylon iplik kesin. Uzunluğu, gerekli halka sayısına ve lezyon özelliklerine göre ayarlayın.
  3. Şırınganın etrafına üç sıkı üst el düğümü bağlayarak ilk halkayı oluşturun (Şekil 1).
    DIKKAT: Naylon ipliği bağlayırken halka yapısının kırılmasını veya deformasyonunu önlemek için aşırı gerilimden kaçının.
  4. İlk halkayı boylamasına ekseni boyunca 180° döndürün (Şekil 2).
  5. Adım 1.3'te açıklanan düğümleme yöntemini tekrarlayarak birinci halka ile bağlı ek bir halka oluşturun (Şekil 3).
  6. Tipik mide lezyonları için üç halka oluşturun. Daha büyük lezyonlar veya daha uzun bir çekiş mesafesi gerektiğinde halka sayısını artırın (Şekil 4).
    NOT: Halkaların sayısı ve iplik uzunluğu, lezyon konumuna ve prosedürel gereksinimlere bağlıdır. Üç halka genellikle mukozal flepi ve karşı mukozayı kavramak ve stabil çekiş sağlamak için yeterlidir.
  7. Gerektiğinde önceden ek çok halkalı iplikleri hazırlayın. Hazırlanmış iplikleri oda sıcaklığında steril bir kapta saklayın. Kurumsal uygulamaya dayalı uygun bir zaman diliminde (örneğin, yaklaşık 30 güne kadar) kullanım. İşlemden hemen önce veya sırasında halkaları istenen uzunluk ve sayıya kesin.

figure-protocol-1
Şekil 1. Çok halkalı ipliğin ilk halkasının oluşumu. 4-0 naylon iplik, 2.5 mL'lik bir şırınganın etrafına üç kez bağlanarak çekiş için kullanılan ilk halka oluşturulur. Bu figürün daha büyük bir versiyonunu görmek için lütfen buraya tıklayın.

figure-protocol-2
Şekil 2. İlk halkanın döndürülmesi. İlk halka, sonraki halkaların doğru hizalanmasını sağlamak için oluşumdan sonra 180° döndürülür. Bu figürün daha büyük bir versiyonunu görmek için lütfen buraya tıklayın.

figure-protocol-3
Şekil 3. Ek bir halkanın oluşumu. Naylon iplik, şırınganın etrafına tekrar bağlanarak birinci halka ile bağlanan ikinci bir halka oluşturulur. Bu figürün daha büyük bir versiyonunu görmek için lütfen buraya tıklayın.

figure-protocol-4
Şekil 4. Çok halkalı diş yapısı tamamlandı. Üç bağlı halka seri halinde oluşturularak iç çekiş için kullanılan çoklu halka dişi oluşturulur. Bu figürün daha büyük bir versiyonunu görmek için lütfen buraya tıklayın.

2. Mide ESD prosedürü

  1. Prosedür, kurumsal protokollere uygun olarak ≥2,8 mm çalışma kanalına sahip standart terapötik endoskop kullanılarak bilinçli sedasyon veya genel anestezi altında gerçekleştirilir. İşlem boyunca kalp atış hızı, kan basıncı, oksijen doygunluğu ve solunum durumu gibi hayati belirtileri sürekli takip edin. Uygun resüsitasyon ekipmanlarının ve eğitimli personelin hazır olduğundan emin olun.
  2. ESD bıçağıyla çevresel işaretleme yapın. Lezyon sınırından yaklaşık 3 mm mesafede yer işaretleri. Yan yayılım şüphesi olan lezyonlar için işaretleme mesafesi 5–10 mm'ye çıkarılır.
  3. Çevresel mukozal kesi yapın ve derin submukozal tabakaya disseksiye yapın; bir submukozal sıvı yastığı enjekte edin. Beyaz kas tabakası ve mavi boyalı submukozal liflerin görselleştirilmesiyle gösterildiği gibi, derin submukozal tabaka açıkça ortaya çıkana kadar diseksiyona devam edin.
    NOT: Çekiş cihazı uygulandıktan sonra, görselleştirme ve lezyonun arka tarafına erişim sınırlı olabilir. Cihaz yerleştirilmeden önce yeterli submukozal kesimden oluşmasını sağlayın.
  4. Submukozanın ön tarafını disseksiye ederek mukoza flepi oluşturun. Klips tutucusunu güvenli bir şekilde yerleştirecek kadar büyük bir kapak oluşturun (Şekil 5).
    1. Çekiş yönünün belirlenmesi zor olduğunda mukoza üzerinde iki veya üç işaretleme noktası yerleştirin; böylece çekiş yönü belirlenmesi zor olduğunda hedeflenen çekiş noktasını gösterin (Şekil 6).
      NOT: İdeal çekiş noktası genellikle mukozal flepin karşısında ve önünde bulunur.
  5. Çekme cihazını uygulamadan hemen önce, mukozal kapağın altına 2–3 mL (veya yeterli kaldırma sağlamak için gerektiği kadar) submukozal kaldırma çözeltisi (örneğin, salin, gliserol çözeltisi veya hyaluronik asit) enjekte edin.
    NOT: Yeterli kaldırma, klipsin tutulmasını kolaylaştırır ve kas tabakasını tutma riskini azaltır.
    DIKKAT: Aşırı şişme veya mukozal yırtılmayı önlemek için aşırı enjeksiyondan kaçının.
  6. Çalışma kanalıyla uyumlu (≥2,8 mm) yeniden açılabilir endoskopik bir klips kullanın ve tekrar açılıp kapanabilir. Sonra Adım 1'de hazırlanan çok halkalı ipliğin uç halkasını tutun.
  7. Çok halkalı ipliği tutan klipsi endoskop çalışma kanalından geçirin (Şekil 7).
    DIKKAT: Cihaz veya kanal zarar görmemek için klipsi dikkatlice endoskop kanalından geçirin.
  8. Klipsi mukozal kapak üzerine takın (Şekil 8).
    DIKKAT: Delinmeyi önlemek için kas tabakasını tutmaktan kaçının.
    NOT: Kas tabakası yanlışlıkla tutulursa, klipsi nazikçe açıp yeniden konumlandırmak için tutuş forsepsi kullanın.
  9. Endoskop çalışma kanalından ikinci bir yeniden açılabilir klipsi ilerlet.
  10. İkinci klipsle çoklu halka ipliğinin bağlı ucunun karşısındaki halkayı tutun.
  11. İkinci klipsi, lezyonun karşısındaki normal mukozaya submukozal tabakanın optimal şekilde maruz kalmasını sağlayacak bir konumda takın (Şekil 9).
    NOT: Önceden yerleştirilmiş işaretleri rehber olarak kullanın. Alt mukozal tabakanın görselleştirilmesini optimize etmek için lezyon konumuna göre çekiş yönünü ayarlayın.
  12. Çekiş korurken submukozal diseksiyona devam edin. Ön taraftan yaklaşın ve açıkta kalan submukozal tabakayı disek edin (Şekil 10).
    NOT: Eğer submukozal tabaka gizlenirse veya mukozal kapağı çökerse, mukoza flefine daha yakın normal mukozaya ek bir klips uygulanır.
    DIKKAT: Doku yırtılmasını veya klipsin yerinden çıkmasını önlemek için aşırı çekiş gücünden kaçının.
  13. Lezyon çevresindeki dokudan tamamen ayrılana kadar diseksiyona devam edin.
    NOT: Kenarlarda kalıntı lezyon kalmadığından emin olarak tam rezeksiyonu doğrulayın.

figure-protocol-5
Şekil 5. Çekiş öncesi katlanmış mukozal flep. Mukoza flebi katlanmış kalır, bu da görselleştirmeyi ve submukozal tabakaya erişimi sınırlar. Bu figürün daha büyük bir versiyonunu görmek için lütfen buraya tıklayın.

figure-protocol-6
Şekil 6. Çekiş noktasının tanımlanması. Çekiş için optimal konumu belirlemek amacıyla mukoza üzerinde işaretleme noktaları yerleştirilir. Bu figürün daha büyük bir versiyonunu görmek için lütfen buraya tıklayın.

figure-protocol-7
Şekil 7. Çok halkalı ipliğin teslimatı. Yeniden açılabilir bir klips, çoklu halka ipliğinin son halkasını tutar ve endoskop kanalı boyunca ilerler. Bu figürün daha büyük bir versiyonunu görmek için lütfen buraya tıklayın.

figure-protocol-8
Şekil 8. Çekiş cihazının mukozal flep'e bağlanması. Çok halkalı ipliği tutan klips, mukozal kapağa uygulanarak çekiş başlatılır. Bu figürün daha büyük bir versiyonunu görmek için lütfen buraya tıklayın.

figure-protocol-9
Şekil 9. Çekiş cihazının karşı mukozaya sabitlenmesi. İkinci bir klips, çoklu halka ipliğinin serbest ucunu hedef mukozal bölgeye sabitleyerek çekiş sağlar. Bu figürün daha büyük bir versiyonunu görmek için lütfen buraya tıklayın.

figure-protocol-10
Şekil 10. Çekiş sonrası genişleyen mukozal flep. Çekiş cihazının uygulanması, mukozal flepi genişleterek görselleştirmeyi iyileştirir ve submukozal diseksiyonu kolaylaştırır. Bu figürün daha büyük bir versiyonunu görmek için lütfen buraya tıklayın.

3. Tam Sonrası Rezeksiyon

  1. Kavrama forsepslerini endoskop çalışma kanalından ilerletin ve ikinci klipsi mukozadan çıkarın.
    DIKKAT: Mukoza yaralanması veya rezek edilen numunenin yerinden çıkmasını önlemek için klipsi dikkatlice çıkarın.
  2. Rezeksiyon yapılan lezyonu ve çekiş cihazını çıkarın.

Access restricted. Please log in or start a trial to view this content.

Results

Loading...
$$\rightleftharpoonup{xx}$$ $$\longleftharp{xx}$$, $$\longrightharp{xx}$$,

Tek bir kurumda dahili çekiş yöntemleri hakkında geriye dönük olarak veri topladık. Ocak 2025 ile Eylül 2025 arasında iç traksiyon yöntemiyle mide ESD geçiren hastalar ardışık olarak kayıt oldu. Bu yöntemin kullanımı kaydedilmiş videolarda doğrulandı. Veriler tıbbi kayıtlardan, endoskopik raporlardan ve videolardan toplandı. <20 yaşındaki hastalar hariç tutuldu.

Çalışmada antitrombotik ajan kullanan hastalar yer aldı. Bu ajanların yönetimi, Japonya Gastroenter...

Access restricted. Please log in or start a trial to view this content.

Discussion

Loading...
$$\rightleftharpoonup{xx}$$ $$\longleftharp{xx}$$, $$\longrightharp{xx}$$,

Mide ESD sırasında mukozal flapların çekilmesi için kendi yaptığımız bu cihazı tasarladık ve uyguladık. İç çekiş yöntemi esas olarak kolonik ESD11,12 için kullanılır. Bu kendi yapımı iç çekiş cihazı, çoklu döngü yöntemi olarak bilinir ve ilk olarak kolonik ESD13 alanında rapor edilmiştir. Tanıtımından bu yana, bu tür çekiş yöntemleri endoskopik retrograd kolanjiopankreatografialanında kul...

Access restricted. Please log in or start a trial to view this content.

Disclosures

Loading...
$$\rightleftharpoonup{xx}$$ $$\longleftharp{xx}$$, $$\longrightharp{xx}$$,

Yazarların açıklayacak hiçbir şeyi yok.

Acknowledgements

Loading...
$$\rightleftharpoonup{xx}$$ $$\longleftharp{xx}$$, $$\longrightharp{xx}$$,

Yazarların herhangi bir teşekkürü yoktur.

Access restricted. Please log in or start a trial to view this content.

Materials

List of materials used in this article
NameCompanyCatalog NumberComments
2.5 mL şırıngeNIPRO CORPORATION (veya eşdeğeri)4987458081262Çok halkalı ipliği yapmak için silindirik bir kalıp olarak kullanılmıştır (Adım 1.1). Her üreticiye izin verilir.
4-0 naylonNatsume Seisakusho Co., Ltd. (veya eşdeğeri)C-23S-N1İç çekiş için çoklu halka ipliği oluşturmak için kullanılır (Adım 1.2&ntir; 1.6). Her üreticiye izin verilmektedir.
EndoskopOlympus (veya eşdeğeri)GIF-H290TMide ESD'si yapmak ve enstrümanları çalışma kanalı üzerinden ulaştırmak için kullanılır (Adım 2.1, 2.7– 2.13).
ESD bıçağıOlympus (veya eşdeğeri)KD-655LÇevresel işaretleme, mukozal kesi ve submukozal diseksiyon için kullanılır (Adım 2.2– 2.4, 2.12– 2.13).
Kavrama forsepsOlympus (veya eşdeğeri)FG-47L-1Klipsleri manipüle etmek ve rezeksiyondan sonra çekiş cihazını çıkarmak için kullanılır (Adım 2.8, 3.1).
Enjeksiyon iğnesiOlympus (veya eşdeğeri)NM-610L-0425Çözeltiyi submukozal tabakaya enjekte etmek için kullanılır (Adım 2.5).
Enjeksiyon çözeltisiBoston Scientific (veya eşdeğeri)1919 (MucoUp, Japonya)ESD sırasında submukozal sıvı yastığı oluşturmak için kullanılır (Adım 2.3, 2.5). Bir hyaluronik asit– Temelli çözüm kullanılabilir; Salinle seyreltme kabul edilebilir. Eşdeğer çözeltiler (örneğin, tuzlu seriş, gliserol çözeltisi veya diğer submukozal kaldırma ajanları) da kullanılabilir.
Çok döngülü çekiş cihazı (MLTD)Boston ScientificM00503140İç çekiş için kullanılan ticari çok döngülü çekiş cihazı; kendi yapımı cihazla karşılaştırmak için dahil edilmiştir.
Yeniden açılabilir klipMC Medical, Inc. (veya eşdeğeri)RO-CD26195Çok halkalı ipliği kavramak ve mukozal flep ile karşı mukozaya çekiş uygulamak için kullanılır (Adım 2.6– 2.11). Her üreticiye izin verilir.
Yay destekli çekiş klipsi (S-O klipsi)ZEON Medical Inc. (veya eşdeğeri)TC1H05İç çekiş için kullanılan elastik bileşenli klips tabanlı çekiş cihazı; karşılaştırma amaçlı dahil edilmiştir; Bu protokolde kullanılmıyor.
Steril kapHakuzo Medica (veya eşdeğeri)1270001Hazırlanmış çoklu halkalı iş parçacıklarını kullanmadan önce depolamak için kullanılır (Adım 1.7). Her üreticiye izin verilir.

Reprints and Permissions

Request permission to reuse the text or figures of this JoVE article

Request Permission

Tags

Endoscopic Submucosal DissectionEarly Gastric CancerInternal Traction MethodMultiring ThreadGastric ESDEn Bloc ResectionSubmucosal Layer ExposureTraction DeviceMinimally Invasive TreatmentProcedural Efficiency
Video Coming Soon

Related Articles