Son yıllarda, küreselleşme ve dijitalleşmenin hızla yakınlaşması, uluslararası Çin eğitimini yeniden şekillendirdi; teknoloji destekli sınıflardan dijital ana dil öğrenmeekosistemlerine doğru kaydı 1,2. Bu değişim içinde, Çin edebiyatı dersleri ayırt edici bir konuma sahiptir çünkü dil edinimini desteklemekten fazlasını sağlar; Ayrıca kültürel kimliği, estetik duyarlılığı ve yorumlama yetkinliğinigeliştirirler 3,4. Bu sonuçlar, yaygın değerlendirme yaklaşımlarının genellikle anlık ve kolayca ölçülebilir bilişsel kazanımları önceliklendirdiği, duygusal rezonans, sürdürülebilir kültürel katılım ve yorumlayıcı derinlik gibi uzun ufuk hedeflerini yeterince temsil etmediği dijital ortamlarda özellikle kırılganolabilir 5,6. En önemlisi, bu protokol eğitim sürdürülebilirliğini insan davranışı merceğinden değerlendirir. Dijital literatür platformlarıyla etkileşimde bulunan öğrenen ve öğretmenlerin bilişsel tepkilerini, duygusal etkileşimini ve öğretim davranışlarını nicelikle ölçerek, bu çerçeve, öznel insan deneyimlerini ölçülebilir davranış göstergelerine dönüştürür.
Mevcut değerlendirmeler hem kapsam hem de süre açısından sınırlıdır. Birçok çalışma hâlâ bilgi ustalığının basitleştirilmişölçümlerine dayanır ve estetik zevk, kültürel empati ve diyalokal yorumlama gibi karmaşık öğrenici deneyimlerini eksik veya çevresel sonuçlar olarak elealınmış bırakır 8,9. Ayrıca, kısa gözlem aralıkları - genellikle bir dönemden kısa - kümülatif etkileri kaçırabilir; dijital araçların öğrencilerin yorumlama rutinlerini kademeli olarak nasıl şekillendirdiği ve öğretmenlerin dijital-pedagojik uzmanlığının yineleme pratiği yoluyla nasıl geliştiğigibi 10,11. Değerlendirme çerçeveleri de sıklıkla parçalıdır: teknik veya pedagojik göstergeler izole olarak raporlanırken, sürdürülebilir uygulamayı kısıtlayabilecek veya mümkün kılabilecek kültürel ve politika koşulları nadiren tek bir tutarlı model12'ye entegre edilir. Bu parçalanma, özellikle anlam yaratmanın doğası gereği açık uçlu ve bağlama duyarlı olduğu kültürlerarası edebiyat sınıflarında aktarılabilirliğiazaltıyor 13,14.
Önceki araştırmalar dijital araç benimsenmesini ve dil edinimindeki kısa vadeli bilişsel kazanımları kapsamlı şekilde incelemiş olsa da, değerlendirme çerçeveleri sıkça parçalı kalır. Mevcut literatür, teknik, pedagojik, kültürel ve politika boyutlarını tek ölçülebilir bir standartta entegre eden kapsamlı modellerden yoksundur. Bu çalışma, öznel, kısa vadeli değerlendirmelerden sahalar arası karşılaştırmayı destekleyen şeffaf, tekrarlanabilir sürdürülebilirlik endeksine geçiş yaparak bu kritik açığı gidermek için standartlaştırılmış bir FAHP-FCE çerçevesi getirerek yapılmalıdır.
Bu sınırlamaları gidermek için, bu protokol dijital destekli uluslararası Çin edebiyatı öğretiminin sürdürülebilirliğini değerlendirmek için tekrarlanabilir bir çerçeve sunar. Bulanık çok kriterli karar alma mantığı üzerine inşa edilen yöntem, bulanık analitik hiyerarşi sürecini (FAHP) bulanık kapsamlı değerlendirme (FCE)15 ile birleştirerek sürdürülebilirliği dört bağlantılı boyutta operasyonelleştirir: teknik işlevsellik, pedagojik etkililik, kültürel uyum sağlama ve politika desteği. Yaklaşım, "net" puanlama modellerine karşı üç pratik avantaj sunmak üzere tasarlanmıştır: uzman yargılarından şeffaf bir şekilde gösterge ağırlıkları türetirken dilsel belirsizliği göz önünde bulundurur; Anket yanıtlarını, kademeli algıları daha iyi yansıtan üyelik derecelerine dönüştürür; ve bu durum, çapraz saha karşılaştırma ve hassasiyet analizini destekleyen yorumlanabilir bir Sürdürülebilirlik Endeksi(14,16,17) sunar. Yorumlayıcı şeffaflık, kültürlerarası uyum sağlama ve uzun vadeli güvenilirliği değerlendirme iş akışına entegre ederek, protokol kısa vadeli sonuç kontrollerinin ötesine geçer ve diğer dijital aracılı ve kültürlerarası öğretim bağlamları için aktarılabilir bir değerlendirme aracı sağlar18.