Çalışma; fiziksel müdahale, manipülasyon veya katılımcıları yanıltma içermeyen, deneysel olmayan, anonim anket tasarımına sahip olduğu için bir kurumsal gözden geçirme kurulundan resmi etik onay gerektirmemiş olsa da, tüm prosedürler Helsinki Deklarasyonu'nun etik ilkeleri ve Amerikan Psikoloji Derneği'nin insan katılımcıları içeren araştırmalar için belirlediği kılavuzlara uygun olarak yürütülmüştür. Veri toplama işleminden önce tüm katılımcılardan bilgilendirilmiş onam alınmıştır. Kurum, bu tür bir çalışma için resmi bir etik onay veya muafiyet talep etmemiş veya düzenlememiştir. Tüm katılımcılara araştırmanın amacı, katılımlarının gönüllü olduğu, herhangi bir sonuçla karşılaşmaksızın istedikleri zaman çekilme hakları ve verilerine uygulanan sıkı gizlilik önlemleri açıkça bildirilmiştir. Kişisel olarak tanımlanabilir hiçbir bilgi toplanmamış veya raporlanmamıştır ve tüm veriler münhasıran toplu akademik analizler için kullanılmıştır. Anketin katılımcıların akademik faaliyetlerine veya psikolojik durumuna müdahale etmemesini sağlamak için müdahalesiz ve saygılı bir dil kullanımına özel önem verilmiştir. Bilgilendirilmiş onam formu için Supplementary File 1'e bakınız. Ayrıca, bu çalışmada kullanılan malzemeler Table of Materials kısmında listelenmiştir.
Araştırma tasarımı
Bu bölüm, EFL öğrencilerinde öğretim tarzı, ChatGPT kullanımı, dijital okuryazarlık, motivasyon, kaygı ve yaratıcılık arasındaki ilişkileri incelemek için çalışmada kullanılan araştırma tasarımını, veri toplama prosedürlerini ve örneklem detaylarını özetlemektedir. Bu çalışma, EFL öğrencilerinde öğretim tarzı, ChatGPT kullanımı, dijital okuryazarlık ve kaygı arasındaki ilişkilerde motivasyonun aracı rolünü ve bu değişkenlerin toplu olarak yaratıcılıkla nasıl ilişkili olduğunu incelemek için nicel ve kesitsel bir araştırma tasarımı uygulamıştır. Yapıların ölçümünde standardizasyon ve güvenilirlik sağlamak amacıyla, birincil verileri toplamak için yapılandırılmış bir anket metodolojisi benimsenmiştir. Çalışmada; öğretim tarzı, ChatGPT kullanımı, dijital okuryazarlık, motivasyon, FLCA ve yaratıcılık dahil olmak üzere tüm değişkenleri değerlendirmek için doğrulanmış ölçekler kullanılmıştır.
Veri ve Numune
Bu çalışma için veriler, dil eğitimine verdiği önem ve öğretimde teknoloji entegrasyonu ile tanınan, Suudi Arabistan'daki bir kamu üniversitesi olan Cidde Üniversitesi'ne kayıtlı EFL öğrencilerinden toplanmıştır. Katılımcılar, öğrencilerin öğrenme ortamlarında ChatGPT gibi yapay zeka araçlarıyla aktif deneyime sahip olması gerektiğini belirten spesifik dahil etme kriterleri nedeniyle bu çalışma için uygun görülen amaçlı örnekleme tekniği kullanılarak seçilmiştir. Bu olasılıksız örnekleme yaklaşımı, çalışmanın araştırma sorularının hem geleneksel hem de teknoloji destekli öğrenme yöntemlerine maruz kalmış EFL öğrencileri şeklinde spesifik bir popülasyona odaklanması ve rastgele örneklemenin bu kriterleri karşılayan katılımcıların dahil edilmesini garanti etmeyecek olması nedeniyle gerekli görülmüştür. Amaçlı örnekleme, bulguların daha geniş popülasyona genellenebilirliğini sınırlasa da, katılımcıların araştırma hedeflerini karşılamak için gerekli olan ilgili deneyim ve bakış açılarına sahip olmalarını sağlamak amacıyla bu keşifsel inceleme için gerekçelendirilmiştir. Amaçlı örneklemenin sınırlamalarını hafifletmek için farklı akademik geçmişlere ve değişken teknolojik yeterlilik seviyelerine sahip katılımcıların dahil edilmesine özen gösterilmiş, böylece örneklemin hedef popülasyon içindeki temsiliyeti artırılmıştır. Nihai örneklem, kullanılan istatistiksel teknikler için yeterli olduğu düşünülen bir büyüklükte, 280 lisans EFL öğrencisinden oluşmuştur.
Örneklem büyüklüğünün yeterliliğinin belirlenmesi, Yapısal Eşitlik Modellemesi (SEM) için oluşturulmuş yerleşik kılavuzlara dayandırılmıştır. Araştırmacılar SEM için tahmin edilen parametre başına minimum 10 vaka oranını önermekte, daha ihtiyatlı kılavuzlar ise Kısmi En Küçük Kareler SEM (PLS-SEM) için parametre başına 20 vaka önermektedir. Ölçüm modeli; dijital okuryazarlık için 29 madde, öğretim tarzı için 25 madde ve FLCA için 32 maddenin yanı sıra ChatGPT kullanımı, motivasyon ve yaratıcılık için ek maddelerden oluşmuştur. PLS-SEM kılavuzları ayrıca, minimum örneklem büyüklüğünün, formatif göstergelerin en büyük sayısının veya belirli bir yapıya yönelen yapısal yolların en büyük sayısının 10 katına eşit olmasını önermektedir; bu nedenle, 280 katılımcıdan oluşan örneklem bu minimum gereksinimleri karşılamıştır. Ayrıca, G*Power53 kullanılarak yapılan post hoc güç analizi, 280 katılımcıdan oluşan bir örneklemin, α = 0,05 ile orta düzey etki büyüklüklerini (f2 = 0,15) saptamak için 0,95'i aşan bir istatistiksel güç sağladığını göstermiş ve bu değer yaygın olarak önerilen 0,80 eşiğinin üzerine çıkmıştır. Bu örneklem büyüklüğü, önerilen ölçüm ve yapısal modellerin karmaşıklığına uyum sağlarken, çalışma değişkenleri arasındaki anlamlı ilişkileri saptamak için güvenilir parametre tahminleri ve yeterli istatistiksel güç sunmaktadır.
Katılımcılar ve Prosedür
Katılımcılar, çoğunluğu İngilizce dil kurslarına kayıtlı birinci ve ikinci sınıf lisans öğrencileri olan, 18 ile 25 yaş arasındaki EFL öğrencileridir. Anket, öğrencilerin gönüllü olarak katılmaya davet edildiği Eylül ve Ekim 2025 tarihleri arasında gerçekleştirilmiştir. Katılımcı alım süreci, e-postalar ve sınıflardaki duyurular dahil olmak üzere resmi üniversite kanalları aracılığıyla yürütülmüştür. Katılımcılar, İngilizce dil kurslarında birinci veya ikinci sınıf lisans öğrencisi olarak kayıtlı 18–25 yaş arası EFL öğrencileridir. Uygunluk, önceden tanımlanmış dahil etme ve hariç tutma kriterleri kullanılarak belirlenmiştir. Katılımcıların uygun sayılması için (a) Cidde Üniversitesi'ndeki lisans İngilizce dil kurslarına resmi olarak kayıtlı olmaları, (b) 18–25 yaş aralığında olmaları ve (c) birinci veya ikinci sınıf öğrencisi olarak kayıtlı olmaları gerekmiştir. (a) Lisansüstü öğrenciler veya temel ders dizisinin dışındaki üst dönem lisans öğrencileri, (b) belirtilen yaş aralığının dışındakiler veya (c) anket ön test aşamasında yer alanlar çalışma dışı bırakılmıştır. Bilgilendirilmiş onamı sağlamak amacıyla katılımcılara çalışmanın amacı, katılımlarının gönüllülük esasına dayalı olduğu ve yanıtlarının gizliliği hakkında bilgi verilmiştir. Veri toplama aracı, fiziksel olarak ve güvenli bir çevrimiçi platform kullanılarak elektronik ortamda dağıtılan yapılandırılmış, öz yönetimli bir ankettir. Öğretim stili, ChatGPT kullanımı, dijital okuryazarlık, öğrenci motivasyonu, FLCA ve yaratıcılığı ölçmek için doğrulanmış ölçekler uyarlanmıştır. Katılımcılardan yanıtlarını 1 (Kesinlikle Katılmıyorum) ile 5 (Kesinlikle Katılıyorum) arasında değişen 5 puanlı Likert ölçeğine göre değerlendirmeleri istenmiştir. Netliği ve güvenilirliği sağlamak amacıyla anketin ön testi 30 öğrenciden oluşan küçük bir grupla gerçekleştirilmiştir. Ön test sonuçlarına dayanarak, maddelerin anlaşılabilirliğini artırmak için küçük kelime düzenlemeleri yapılmış; ölçek güvenilirliği veya geçerliliği ile ilgili önemli bir sorun tespit edilmemiştir. Veri bütünlüğünü korumak ve dürüst yanıtları teşvik etmek için anonimlik garanti edilmiş ve katılımcılara verilerinin yalnızca araştırma amaçları için kullanılacağı güvencesi verilmiştir. Toplanan başlangıçtaki 300 yanıt arasından, eksik veya tutarsız veriler için yapılan taramanın ardından 280 tanesi geçerli kabul edilmiş ve %93'lük bir tutma oranı elde edilmiştir. Veri tarama prosedürleri; doğrusal yanıt modellerinin, aşırı eksik verilerin (%10'dan fazla) ve Mahalanobis mesafesi kullanılarak çok değişkenli uç değerlerin incelenmesini içermiştir. Bu metodolojik yaklaşım, çalışma değişkenleri arasındaki ilişkilerin analizi için sağlam bir temel sunmakta ve öğretim stilinin, yapay zeka araçlarının ve dijital okuryazarlığın EFL öğrencilerinin motivasyonunu, kaygısını ve yaratıcılığını şekillendirmedeki rolüne dair değerli içgörüler sağlamaktadır.
Veri toplama işleminin ardından, önceden belirlenmiş kriterlere dayanarak 300 yanıtlık ilk havuzdan 20 yanıt hariç tutulmuştur: Anket maddelerinin %10'undan fazlasının boş bırakılması nedeniyle 12 yanıt çıkarılmış, tüm maddelere tek tip cevaplar vererek ilgisizlik gösteren (straight-lining) 5 yanıt elenmiş ve Mahalanobis uzaklığı (p < 0,001) kullanılarak çok değişkenli uç değerler olduğu tespit edilen 3 yanıt, SEM sonuçlarının bozulmasını önlemek amacıyla kaldırılmıştır. Elde tutulan vakalardaki eksik değerler, eksik verilerin minimal olduğu durumlarda (vaka başına %5'ten az), geniş ölçekli anket araştırmalarında düşük oranlı eksiklikler için kabul edilebilir bir yöntem olduğu için ortalama atama (mean imputation) yöntemiyle işlenmiştir. %93'lük nihai tutma oranı (toplanan 300 ankete karşılık 280 geçerli yanıt), toplam toplanan anketler içinden elde tutulan kullanılabilir yanıtların oranını temsil etmektedir; ancak, resmi üniversite kanalları üzerinden yürütülen karma fiziksel ve elektronik dağıtım yöntemleri toplam davetlerin kesin takibini engellediği için davet edilen katılımcıların tam sayısı hesaplanamadığından, bu durum gerçek bir yanıt oranı olarak yorumlanmamalıdır. Bu kısıtlılık kabul edilmiş olup, %93 rakamı toplam davet edilen popülasyona oranla bir yanıt oranı olarak değil, toplanan anketler arasından elde tutulan geçerli yanıtların oranı olarak rapor edilmiştir.
Araçlar ve Ölçümler
Bu çalışmada; öğretim stili, dijital okuryazarlık, ChatGPT kullanımı, FLCA, motivasyon ve yaratıcılık gibi temel yapıları ölçmek için EFL eğitimi bağlamına dikkatle uyarlanmış, iyi bilinen ve valide edilmiş ölçekler kullanılmıştır. Her bir ölçek, incelenen değişkenlerin ilgili boyutlarını yakalamadaki uygunluğu ve kapsamlılığına göre seçilmiştir. Dijital okuryazarlık, Rodríguez-de-Dios ve ark.54 çalışmasına dayanan, 29 madde ile altı boyuttan oluşan uyarlanmış bir ölçek kullanılarak ölçülmüştür. Bu boyutlar arasında Teknolojik Beceri, Kişisel Güvenlik Becerisi, Kritik Beceri, Cihaz Güvenlik Becerisi, Bilgi Becerisi ve İletişim Becerisi yer almakta olup, öğrencilerin modern eğitim bağlamları için temel olan dijital becerilerdeki yeterliliklerinin kapsamlı bir değerlendirmesine olanak sağlamıştır. ChatGPT kullanımı, Abbas ve ark.55 çalışmasından uyarlanan ve öğrencilerin dil öğrenme görevleri için yapay zeka aracıyla olan etkileşimine odaklanan 8 maddelik bir ölçekle değerlendirilmiştir. Öğretim stili, Grasha'nın Öğretim Stili Envanteri'nin56 uyarlanmış bir versiyonu kullanılarak değerlendirilmiştir. Bu araç; Otorite, Uzman, Kişisel Model, Kolaylaştırıcı ve Delegasyon olmak üzere öğretim stillerinin beş boyutunu ölçmektedir. Bu boyutlar, EFL öğrencilerinin öğrenme deneyimlerini etkileyen çeşitli öğretim yaklaşımlarını yansıtmaktadır. FLCA, Briesmaster ve Briesmaster'a57 dayanan uyarlanmış bir ölçekle ölçülmüştür. Bu araç, kaygıyı üç boyut altında incelemiştir: İletişim Kaygısı (10 madde), Sınav Kaygısı (10 madde) ve Olumsuz Değerlendirilme Korkusu (7 madde). Öğürencilerin motivasyonu, Kanoksilapatham ve ark.58 çalışmasından uyarlanan ve Araçsallık Teşviki ve Önleme, Etnosantrizm ve Bütünleşme ile İngilizce Öğrenmeye Yönelik Tutum olmak üzere üç boyutu ölçen bir ölçekle değerlendirilmiştir. Ölçek toplam 20 madde içermekteydi. EFL öğrencilerinin yaratıcılığı, Govindasamy ve ark.59 çalışmasından uyarlanan ve Özgünlük, Esneklik, Akıcılık ile Ayrıntılandırma olmak üzere dört boyutu değerlendiren bir ölçekle ölçülmüştür. Her bir boyut üç madde ile ölçülmüştür. Araçların EFL ortamı için kültürel ve bağlamsal uygunluğunu sağlamak amacıyla sistematik bir uyarlama prosedürü uygulanmıştır. Orijinal ölçekler İngilizce geliştirildiği için, iki iki dilli EFL uzmanı, her bir yapının orijinal anlamını korurken orta düzeydeki lisans öğrencilerinin anlayabileceği netliği artırmak adına dili gözden geçirmiş ve sadeleştirmiştir. Uyarlanan versiyonlar daha sonra, dilsel ve kavramsal eşdeğerliği doğrulamak amacıyla bağımsız bir çevirmen tarafından katılımcıların ana dillerine geri çevrilmiş ve herhangi bir tutarsızlık araştırma ekibi arasındaki tartışmalarla çözülmüştür. Ardından, üç deneyimli EFL eğitmeni, uyarlanmış araçları içerik uygunluğu, kültürel uygunluk ve madde netliği açısından değerlendirmiş; bu süreçte küçük ifade revizyonları yapılmış ve uygun görülen yerlerde kültürel olarak yabancı örnekler değiştirilmiştir. Son olarak, revize edilen araçlar 30 öğrenci ile pilot test edilmiş (bkz. Prosedür bölümü) ve katılımcı geri bildirimleri, anlaşılırlığı artırmak için ek küçük ifade düzeltmeleri yapmak amacıyla kullanılmıştır. Bu çok aşamalı süreç, uyarlanan araçların orijinal psikometrik özelliklerini korumasını ve hedef EFL popülasyonu için uygun hale gelmesini sağlamıştır. Uyarlanmış anketin tamamı için Ek Dosya 2'ye bakınız.
Veri Analiz Yöntemleri
Bu çalışma için toplanan veriler, PLS-SEM kullanılarak Statistical Package for the Social Sciences (SPSS 26) ve SmartPLS 4 ile analiz edilmiştir. Bu çift yöntemli yaklaşım, araştırma modelindeki hipotez edilen ilişkileri ve aracılık etkilerini test ederken, hem betimsel hem de çıkarımsal yönleri ele alarak verilerin kapsamlı bir analizini sağlamıştır. Başlangıçta, veri temizleme, betimsel istatistikler ve güvenilirlik testlerini içeren ön veri analizlerini gerçekleştirmek için SPSS kullanılmıştır. Veri taraması, veri setinin kalitesini ve bütünlüğünü sağlamak amacıyla eksik değerlerin, uç değerlerin ve normalliğin kontrol edilmesini kapsamıştır. Örneklem özelliklerini özetlemek için ortalama, standart sapma ve frekans dağılımlarını içeren betimsel istatistikler hesaplanmıştır. Ana analiz SmartPLS 4 kullanılarak yürütülmüştür. PLS-SEM, çoklu yapıların olduğu karmaşık modelleri analiz etmedeki uygunluğu ve küçük ile orta ölçekli örneklem boyutları için sağlamlığı nedeniyle seçilmiştir. Analiz iki aşamada gerçekleştirilmiştir: ölçüm modelinin değerlendirilmesi ve yapısal modelin değerlendirilmesi. Ölçüm modeli değerlendirmesinde; gösterge güvenilirliği, iç tutarlılık güvenilirliği (bileşik güvenilirlik [CR] kullanılarak), yakınsak geçerlilik (ortalama açıklanan varyans [AVE] kullanılarak) ve ayırt edici geçerlilik (heterotrait-monotrait oranı [HTMT] kullanılarak) değerlendirilmiştir.
Ölçüm modelinin doğrulanmasının ardından, öğretim tarzı, ChatGPT kullanımı, dijital okuryazarlık, motivasyon, kaygı ve yaratıcılık arasındaki varsayılan ilişkileri değerlendirmek için yapısal model analiz edilmiştir. Doğrudan ve dolaylı etkilerin gücünü ve anlamlılığını belirlemek için yol katsayıları analiz edilmiş ve anlamlılık, 5.000 yeniden örnekleme ile bootstrapping yöntemi kullanılarak değerlendirilmiştir. Doğrudan, dolaylı ve aracılık etkilerinin anlamlılığını değerlendirmek için, %95 güven düzeyinde 5.000 bootstrap yeniden örneklemesi ile yanlılık düzeltmeli (BC) bootstrap güven aralıkları oluşturulmuştur. Motivasyonun; öğretim tarzı, ChatGPT kullanımı, dijital okuryazarlık ve kaygı arasındaki ilişkiler üzerindeki aracılık etkileri de bootstrapped güven aralıkları kullanılarak değerlendirilmiştir. Model uyumu ve yordama gücü; belirleme katsayısı (R2), yordama ilgisi (Q2) ve standardize edilmiş kareli ortalama hata (SRMR) kullanılarak değerlendirilmiştir.