dissection-of-human-vitreous-body-elements-for-proteomic-analysis

Dissection of Human Vitreous Body Elements for Proteomic Analysis

The vitreous is an optically clear, collagenous extracellular matrix that fills the inside of the eye and overlies the retina. 1,2 Abnormal interactions ...

evisceration-of-mouse-vitreous-and-retina-for-proteomic-analyses

Evisceration of Mouse Vitreous and Retina for Proteomic Analyses

While the mouse retina has emerged as an important genetic model for inherited retinal disease, the mouse vitreous remains to be explored. The vitreous is ...

mouse-eye-enucleation-for-remote-high-throughput-phenotyping

Mouse Eye Enucleation for Remote High-throughput Phenotyping

The mouse eye is an important genetic model for the translational study of human ophthalmic disease. Blinding diseases in humans, such as macular ...

subretinal-injection-gene-therapy-vectors-stem-cells-perinatal-mouse

Subretinal Injection of Gene Therapy Vectors and Stem Cells in the Perinatal Mouse Eye

The loss of sight affects approximately 3.4 million people in the United States and is expected to increase in the upcoming years.1 Recently, gene therapy ...

University of Iowa

&#x8109;&#x7EDC;&#x819C;&#x65B0;&#x751F;&#x8840;&#x7BA1; (CNV) &#x662F;&#x4E00;&#x79CD;&#x5E76;&#x53D1;&#x75C7;&#xFF0C;&#x591A;&#x4E2A;&#x773C;&#x75BE;&#x75C5;&#xFF0C;&#x5305;&#x62EC;&#x4E0E;&#x5E74;&#x9F84;&#x6709;&#x5173;&#x7684;&#x9EC4;&#x6591;&#x53D8;&#x6027;&#xFF0C;&#x8FD9;&#x901A;&#x5E38;&#x4F1A;&#x5BFC;&#x81F4;&#x4E0D;&#x53EF;&#x9006;&#x8F6C;&#x7684;&#x89C6;&#x529B;&#x4E27;&#x5931;&#x3002;&#x5B83;&#x7684;&#x7279;&#x70B9;&#x662F;&#x6269;&#x6563;&#x548C; subpigment &#x4E0A;&#x76AE;&#x548C;/&#x6216;&#x89C6;&#x7F51;&#x819C;&#x4E0B;&#x592A;&#x7A7A;&#x901A;&#x8FC7;&#x5E03;&#x9C81;&#x8D6B;&#x7684;&#x819C;&#x8109;&#x7EDC;&#x819C;&#x8840;&#x7BA1;&#x7684;&#x751F;&#x957F;&#x3002;&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x7684;&#x76EE;&#x7684;&#x662F;&#x78B3;&#x6C34;&#x5316;&#x5408;&#x7269;&#x76F8;&#x5173;&#x8054;&#x7684;&#x7EC4; CNV &#x7684;&#x51DD;&#x96C6;&#x7D20;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x5316;&#x5B66;&#x7684;&#x7279;&#x70B9;&#x3002;

&#x7CD6;&#x590D;&#x5408;&#x7269;&#x7684;&#x5E74;&#x9F84;&#x76F8;&#x5173;&#x6027;&#x9EC4;&#x6591;&#x53D8;&#x6027;&#x8109;&#x7EDC;&#x819C;&#x65B0;&#x751F;&#x8840;&#x7BA1;&#x819C;&#x3002;

Choroidal neovascularization (CNV) is a complication of multiple eye diseases, including age-related macular degeneration, that usually results in irreversible vision loss. It is characterized by proliferation and growth of choroidal blood vessels through Bruch's membrane into the subpigment epithelial and/or subretinal space. The purpose of this study was to characterize the carbohydrate groups associated with CNV by lectin histochemistry.

Glycoconjugates of choroidal neovascular membranes in age-related macular degeneration.

N&eacute;ovascularisation choro&iuml;dienne (NVC) est une complication de plusieurs maladies de l&#39;oeil, notamment la d&eacute;g&eacute;n&eacute;rescence maculaire li&eacute;e &agrave; l&#39;&acirc;ge, ce qui se traduit g&eacute;n&eacute;ralement par une perte de vision irr&eacute;versible. Elle est caract&eacute;ris&eacute;e par la prolif&eacute;ration et la croissance des vaisseaux choro&iuml;dienne &agrave; travers la membrane de Bruch dans l&#39;espace de subpigment &eacute;pith&eacute;liales et/ou sous-r&eacute;tinienne. Le but de cette &eacute;tude &eacute;tait de caract&eacute;riser les groupes de glucides associ&eacute;s &agrave; CNV par histochimie lectine.

Glycoconjugu&eacute;s de membrane n&eacute;ovasculaire choro&iuml;dienne dans la d&eacute;g&eacute;n&eacute;rescence maculaire li&eacute;e &agrave; l&#39;&acirc;ge.

Glykokonjugate von CNV-Membranen bei altersabh&#xE4;ngiger Makuladegeneration.

Neovascolarizzazione coroidale (CNV) &egrave; una complicanza di multiple patologie oculari, tra cui la degenerazione maculare legata all&#39;et&agrave;, che di solito si traduce in perdita irreversibile della vista. &Egrave; caratterizzata da proliferazione e la crescita dei vasi sanguigni della coroide attraverso la membrana di Bruch nello spazio epiteliali e/o al subpigment. Lo scopo di questo studio era quello di caratterizzare i gruppi di carboidrati associati CNV di istochimica lectina.

Glycoconjugates delle membrane neovascular coroidale nella degenerazione maculare legata all&#39;et&agrave;.

&#x8108;&#x7D61;&#x819C;&#x8840;&#x7BA1;&#x65B0;&#x751F; (CNV) &#x901A;&#x5E38;&#x4E0D;&#x53EF;&#x9006;&#x7684;&#x8996;&#x529B;&#x4F4E;&#x4E0B;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x5E74;&#x9F62;&#x95A2;&#x9023;&#x9EC4;&#x6591;&#x5909;&#x6027;&#x3092;&#x542B;&#x3080;&#x3001;&#x8907;&#x6570;&#x306E;&#x773C;&#x75BE;&#x60A3;&#x306E;&#x5408;&#x4F75;&#x75C7;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x305D;&#x308C;&#x306F;&#x3001;&#x5897;&#x6B96;&#x3068; subpigment &#x306E;&#x4E0A;&#x76AE;&#x304A;&#x3088;&#x3073;/&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x7DB2;&#x819C;&#x4E0B;&#x306E;&#x30B9;&#x30DA;&#x30FC;&#x30B9;&#x306B;&#x8108;&#x7D61;&#x819C;&#x8840;&#x7BA1;&#x8108;&#x7D61;&#x819C;&#x3092;&#x901A;&#x3057;&#x3066;&#x306E;&#x6210;&#x9577;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x7279;&#x5FB4;&#x4ED8;&#x3051;&#x3089;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x306E;&#x76EE;&#x7684;&#x306F; CNV &#x306E;&#x30EC;&#x30AF;&#x30C1;&#x30F3;&#x7D44;&#x7E54;&#x5316;&#x5B66;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x3089;&#x308C;&#x305F;&#x70AD;&#x6C34;&#x5316;&#x7269;&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x3092;&#x7279;&#x5FB4;&#x3065;&#x3051;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3067;&#x3057;&#x305F;&#x3002;

&#x8907;&#x5408;&#x7CD6;&#x8CEA;&#x306E;&#x5E74;&#x9F62;&#x95A2;&#x9023;&#x9EC4;&#x6591;&#x5909;&#x6027;&#x75C7;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x8108;&#x7D61;&#x819C;&#x65B0;&#x751F;&#x8840;&#x7BA1;&#x819C;&#x3002;

&#xC548; neovascularization (CNV) &#xB3CC;&#xC774;&#xD0AC; &#xC218; &#xC5C6;&#xB294; &#xC2DC;&#xAC01; &#xC190;&#xC2E4; &#xC77C;&#xBC18;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xADC0;&#xCC29;&#xB418;&#xB294; &#xC5F0;&#xB839; &#xAD00;&#xB828; &#xD669; &#xBC18; &#xBCC0;&#xC131; &#xB4F1; &#xC5EC;&#xB7EC; &#xB208; &#xC9C8;&#xBCD1;&#xC758; &#xD569;&#xBCD1;&#xC99D; &#xC774;&#xB2E4;. &#xD655;&#xC0B0; &#xBC0F; subpigment &#xC0C1;&#xD53C; &#xBC0F; subretinal &#xC6B0;&#xC8FC;&#xB85C; Bruch&#xC758; &#xC138;&#xD3EC; &#xB9C9;&#xC744; &#xD1B5;&#xD574; &#xC548; &#xD608;&#xAD00;&#xC758; &#xC131;&#xC7A5;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xD2B9;&#xC9D5;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC758; &#xBAA9;&#xC801;&#xC740; lectin histochemistry CNV &#xC5F0;&#xAD00; &#xD0C4;&#xC218;&#xD654;&#xBB3C; &#xADF8;&#xB8F9;&#xC758; &#xD2B9;&#xC131;&#xC744; &#xD588;&#xB2E4;.

&#xB098;&#xC774; &#xAD00;&#xB828; &#xD669; &#xBC18; &#xBCC0;&#xC131;&#xC758; &#xC548; &#xC2E0;&#xC0DD; &#xC138;&#xD3EC; &#xB9C9;&#xC758; Glycoconjugates.

La neovascularizaci&oacute;n coroidea (NVC) es una complicaci&oacute;n de m&uacute;ltiples enfermedades oculares, incluyendo la degeneraci&oacute;n macular relacionada con la edad, que generalmente resulta en la p&eacute;rdida irreversible de la visi&oacute;n. Se caracteriza por la proliferaci&oacute;n y el crecimiento de vasos coroides a trav&eacute;s de la membrana de Bruch en el espacio subretinal o epitelial de subpigment. El prop&oacute;sito de este estudio fue caracterizar los grupos de carbohidratos asociados con NVC por histoqu&iacute;mica de lectinas.

Glicoconjugados de membranas neovascular coroides en la degeneraci&oacute;n macular relacionada con la edad.

&#x4E3A;&#x4E86;&#x4E86;&#x89E3;&#x773C;&#x8109;&#x7EDC;&#x819C;&#x6BDB;&#x7EC6;&#x8840;&#x7BA1;&#x94F8;&#x578B;&#x5185;&#x76AE;&#x7EC6;&#x80DE;&#x6D3B;&#x5316;&#x5728;&#x4E0D;&#x540C;&#x5730;&#x5F62;&#x533A;&#x57DF;&#x7684;&#x7A0B;&#x5EA6;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x5BFB;&#x6C42;&#x6BD4;&#x8F83;&#x672C;&#x5730;&#x5316;&#x7684;&#x7EC6;&#x80DE;&#x95F4;&#x7C98;&#x9644;&#x5206;&#x5B50;-1 (&#x7EC6;&#x80DE;&#x95F4;&#x7C98;&#x9644;&#x5206;&#x5B50;-1) &#x9EC4;&#x6591;&#x548C;&#x5468;&#x8FB9;&#x5730;&#x533A;&#x7684;&#x4EBA;&#x7684;&#x773C;&#x775B;&#x3002;

&#x9EC4;&#x6591;&#x53CA;&#x5468;&#x8FB9;&#x5206;&#x5E03;&#x7EC6;&#x80DE;&#x95F4;&#x7C98;&#x9644;&#x5206;&#x5B50;-1 &#x7684;&#x4EBA;&#x529B;&#x90E8;&#x8109;&#x7EDC;&#x819C;&#x548C;&#x89C6;&#x7F51;&#x819C;&#x3002;

In order to understand the extent of choriocapillary endothelial cell activation in different topographic regions of the eye, we sought to compare the localization of intercellular adhesion molecule-1 (ICAM-1) in macular and peripheral regions of human eyes.

Macular and peripheral distribution of ICAM-1 in the human choriocapillaris and retina.

Afin de comprendre l&#39;ampleur de l&#39;activation des cellules endoth&eacute;liales de choriocapillary dans diff&eacute;rentes r&eacute;gions topographiques de le &oelig;il, nous avons voulu comparer la localisation de la mol&eacute;cule d&#39;adh&eacute;sion intercellulaire-1 (ICAM-1) en r&eacute;gions maculaires et p&eacute;riph&eacute;riques de l&#39;oeil humain.

Distribution maculaire et p&eacute;riph&eacute;rique de l&#39;ICAM-1 dans le humaine choro&iuml;de et la r&eacute;tine.

Um das Ausma&szlig; der Choriocapillary endothelial Zelle Aktivierung in verschiedenen topographischen Regionen des Auges zu verstehen, wollten wir die Lokalisierung der Adh&auml;sion Molek&uuml;l-1 (ICAM-1) in der Makula und peripheren Regionen der menschlichen Augen zu vergleichen.

Makula und periphere Verteilung von ICAM-1 im menschlichen Choriocapillaris und Netzhaut.

Al fine di comprendere la portata di choriocapillary attivazione delle cellule endoteliali in diverse regioni topografiche dell&#39;occhio, abbiamo cercato di confrontare la localizzazione della molecola di adesione intercellulare-1 (ICAM-1) nelle regioni periferiche e maculare di occhi umani.

Distribuzione maculare e periferico di ICAM-1 nella coriocapillare umana e della retina.

&#x7570;&#x306A;&#x308B;&#x5730;&#x5F62;&#x5730;&#x57DF;&#x306E;&#x76EE;&#x306E; choriocapillary &#x5185;&#x76AE;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x6D3B;&#x6027;&#x306E;&#x7A0B;&#x5EA6;&#x3092;&#x7406;&#x89E3;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x3001;&#x7D30;&#x80DE;&#x9593;&#x63A5;&#x7740;&#x5206;&#x5B50;-1 (ICAM-1) &#x4EBA;&#x9593;&#x306E;&#x76EE;&#x306E;&#x9EC4;&#x6591;&#x3068;&#x5468;&#x8FBA;&#x5730;&#x57DF;&#x3067;&#x306E;&#x5C40;&#x5728;&#x3092;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3059;&#x308B;&#x79C1;&#x305F;&#x3061;&#x3092;&#x6C42;&#x3081;&#x305F;&#x3002;

&#x4EBA;&#x9593;&#x8108;&#x7D61;&#x3068;&#x7DB2;&#x819C;&#x9EC4;&#x6591;&#x3068;&#x672B;&#x68A2;&#x5206;&#x5E03;&#x306E; ICAM-1&#x3002;

&#xB208;&#xC758; &#xB2E4;&#xB978; &#xC9C0;&#xD615; &#xC9C0;&#xC5ED;&#xC5D0; &#xC788;&#xB294; choriocapillary &#xB0B4; &#xD53C; &#xC138;&#xD3EC; &#xD65C;&#xC131;&#xD654;&#xC758; &#xC815;&#xB3C4; &#xC774;&#xD574;, &#xC6B0;&#xB9AC; &#xC778;&#xAC04;&#xC758; &#xB208;&#xC758; &#xD669; &#xBC18; &#xBC0F; &#xC8FC;&#xBCC0; &#xC9C0;&#xC5ED;&#xC5D0; &#xC138;&#xD3EC; &#xC811;&#xCC29; &#xBD84;&#xC790;-1 (ICAM-1) &#xB9CC;&#xD07C;&#xC758; &#xC9C0;&#xC5ED;&#xD654;&#xB97C; &#xBE44;&#xAD50; &#xD558;&#xACE0;&#xC790; &#xD588;&#xB2E4;.

&#xD669; &#xBC18; &#xBC0F; &#xC8FC;&#xBCC0; &#xAE30;&#xAE30; &#xC720;&#xD1B5; ICAM-1&#xC758; &#xC778;&#xAC04; choriocapillaris &#xBC0F; &#xB9DD;&#xB9C9;&#xC5D0;.

Para entender el grado de activaci&oacute;n de c&eacute;lulas endoteliales choriocapillary en diferentes regiones topogr&aacute;ficas del ojo, se busc&oacute; comparar la localizaci&oacute;n de la mol&eacute;cula de adhesi&oacute;n intercelular-1 (ICAM-1) en regiones maculares y perif&eacute;ricas de los ojos humanos.

Macular y perif&eacute;rica distribuci&oacute;n de ICAM-1 en el choriocapillaris humano y la retina.

&#x8981;&#x786E;&#x5B9A;&#x7684;&#x5B89;&#x5168;&#x6027;&#x548C;&#x6709;&#x6548;&#x6027;&#x7684;&#x98DE;&#x79D2;&#x6FC0;&#x5149; &#xFF08;IntraLase&#xFF09; &#x548C;&#x4EBA;&#x5DE5;&#x89D2;&#x819C;&#x5200; (Moria ALTK&#xFF09; &#x4E2D;&#x521B;&#x5EFA;&#x5377;&#x7B52;&#x5185;&#x76AE;&#x89D2;&#x819C;&#x6350;&#x732E;&#x5668;&#x5B98;&#x3002;

&#x98DE;&#x79D2;&#x6FC0;&#x5149; &#xFF08;IntraLase&#xFF09; &#x4E0E;&#x4EBA;&#x5DE5;&#x89D2;&#x819C;&#x5200; (Moria ALTK) &#x5728;&#x5939;&#x5C42;&#x52A8;&#x8109;&#x7624;&#x7684;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x76AE;&#x89D2;&#x819C;&#x79FB;&#x690D;&#x672F;&#x4E2D;&#x6350;&#x52A9;&#x7684;&#x6BD4;&#x8F83;&#xFF1A; &#x521D;&#x6B65;&#x773C;&#x94F6;&#x884C;&#x773C;&#x4E2D;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x3002;

To determine the safety and efficacy of a femtosecond laser (IntraLase) and manual microkeratome (Moria ALTK) in creating precut endothelial keratoplasty donor tissue.

Comparison of the femtosecond laser (IntraLase) versus manual microkeratome (Moria ALTK) in dissection of the donor in endothelial keratoplasty: initial study in eye bank eyes.

Pour d&eacute;terminer l&#39;innocuit&eacute; et l&#39;efficacit&eacute; d&#39;un laser femtoseconde (IntraLase) et manuel microk&eacute;ratome (Moria ALTK) dans la cr&eacute;ation d&eacute;coupe de tissu donneur k&eacute;ratoplastie endoth&eacute;liale.

Comparaison du laser femtoseconde (IntraLase) versus manuel microk&eacute;ratome (Moria ALTK) dans la dissection du donneur en k&eacute;ratoplastie endoth&eacute;liale : premi&egrave;re &eacute;tude aux yeux de la Banque d&#39;yeux.

Um zu bestimmen, die Sicherheit und Wirksamkeit eines Femtosekunden-Laser (IntraLase) und manuelle Mikrokeratom (Moria ALTK) bei der Schaffung von vorgeschnittenen endotheliale Keratoplastik Spender Gewebe.

Vergleich der Femtosekunden-Laser (IntraLase) im Vergleich zu manuellen Mikrokeratom (Moria ALTK) in Dissektion des Spenders in endotheliale Keratoplastik: erste Studie in Auge Bank Augen.

Per determinare la sicurezza e l&#39;efficacia di un laser a femtosecondi (IntraLase) e microcheratomo manuale (ALTK Moria) nella creazione di pretagliate tessuto donatore endothelial keratoplasty.

Confronto tra il laser a femtosecondi (IntraLase) versus microcheratomo manuale (ALTK Moria) nella dissezione del donatore in endothelial keratoplasty: iniziale studio in banca degli occhi occhi.

&#x30D5;&#x30A7;&#x30E0;&#x30C8;&#x79D2;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B6;&#x30FC; (&#x30A4;&#x30F3;&#x30C8;&#x30E9; &#x30EC;&#x30FC;&#x30B9;) &#x3068;&#x4F5C;&#x6210;&#x30DE;&#x30CB;&#x30E5;&#x30A2;&#x30EB; &#x30DE;&#x30A4;&#x30AF;&#x30ED;&#x30B1;&#x30E9;&#x30C8;&#x30FC;&#x30E0; (&#x30E2;&#x30EA;&#x30A2; ALTK) &#x306E;&#x52B9;&#x679C;&#x3001;&#x5B89;&#x5168;&#x6027;&#x3092;&#x5224;&#x65AD;&#x3059;&#x308B;&#x306B;&#x306F;&#x3001;&#x5185;&#x76AE;&#x89D2;&#x819C;&#x79FB;&#x690D;&#x30C9;&#x30CA;&#x30FC;&#x7D44;&#x7E54;&#x3092;&#x30D7;&#x30EC;&#x30AB;&#x30C3;&#x30C8;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x30D5;&#x30A7;&#x30E0;&#x30C8;&#x79D2;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B6;&#x30FC; (&#x30A4;&#x30F3;&#x30C8;&#x30E9; &#x30EC;&#x30FC;&#x30B9;) &#x624B;&#x52D5;&#x30DE;&#x30A4;&#x30AF;&#x30ED;&#x30B1;&#x30E9;&#x30C8;&#x30FC;&#x30E0; (&#x30E2;&#x30EA;&#x30A2; ALTK&#xFF09; &#x89E3;&#x5256;&#x5185;&#x76AE;&#x89D2;&#x819C;&#x79FB;&#x690D;&#x306E;&#x30C9;&#x30CA;&#x30FC;&#x306E;&#x5BFE;&#x306E;&#x6BD4;&#x8F03;: &#x30A2;&#x30A4;&#x30D0;&#x30F3;&#x30AF;&#x76EE;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x521D;&#x671F;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x3002;

&#xC548;&#xC804;&#xACFC; &#xD3A8; &#xB808;&#xC774;&#xC800; (IntraLase)&#xC640; &#xB9CC;&#xB4DC;&#xB294; &#xC218;&#xB3D9; microkeratome (&#xBAA8;&#xB9AC;&#xC544; ALTK)&#xC758; &#xD6A8;&#xB2A5;&#xC744; &#xD655;&#xC778; &#xD558;&#xB824;&#xBA74; &#xB0B4; &#xD53C; &#xAC01; &#xB9C9; &#xC774;&#xC2DD; &#xAE30;&#xC99D;&#xC790; &#xC870;&#xC9C1;&#xC758; precut &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xB0B4; &#xD53C; &#xAC01; &#xB9C9; &#xC774;&#xC2DD;&#xC5D0; &#xAE30;&#xC99D;&#xC790;&#xC758; &#xD574; &#xBD80;&#xC5D0; &#xC218;&#xB3D9; microkeratome (&#xBAA8;&#xB9AC;&#xC544; ALTK) &#xB300; &#xD3A8; &#xB808;&#xC774;&#xC800; (IntraLase)&#xC758; &#xBE44;&#xAD50;: &#xC548;&#xAD6C; &#xC740;&#xD589; &#xB208;&#xC5D0;&#xC11C; &#xCD08;&#xAE30;.

Para determinar la seguridad y eficacia de un l&aacute;ser de femtosegundo (IntraLase) y microqueratomo manual (Moria ALTK) en la creaci&oacute;n de precorte queratoplastia endotelial tejido del donante.

Comparaci&oacute;n del l&aacute;ser de femtosegundo (IntraLase) versus microqueratomo manual (Moria ALTK) en la disecci&oacute;n del donante en queratoplastia endotelial: inicial estudio en Banco de ojos ojos.

&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x76AE;&#x7EC6;&#x80DE; (EC) &#x8FC1;&#x79FB;&#x4E2D;&#x8840;&#x7BA1;&#x751F;&#x6210;&#xFF0C;&#x662F;&#x5173;&#x952E;&#x4E8B;&#x4EF6;&#xFF0C;&#x5F88;&#x53EF;&#x80FD;&#x5728;&#x5E74;&#x9F84;&#x76F8;&#x5173;&#x6027;&#x9EC4;&#x6591;&#x53D8;&#x6027; (AMD) &#x7684;&#x8109;&#x7EDC;&#x819C;&#x65B0;&#x751F;&#x8840;&#x7BA1;&#x4E2D;&#x53D1;&#x6325;&#x7740;&#x91CD;&#x8981;&#x7684;&#x4F5C;&#x7528;&#x3002;&#x6539;&#x53D8;&#x7684;&#x5F39;&#x6027;&#x86CB;&#x767D;&#x4EE3;&#x8C22;&#x8FF0; AMD&#xFF0C;&#x548C;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x8BD5;&#x56FE;&#x786E;&#x5B9A;&#x5F39;&#x6027;&#x86CB;&#x767D;&#x591A;&#x80BD; &#xFF08;EDPs&#xFF09; &#x5BF9;&#x8109;&#x7EDC;&#x819C; EC &#x8FC1;&#x79FB;&#x548C;&#x589E;&#x6B96;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;

&#x5F39;&#x6027;&#x86CB;&#x767D;&#x4ECB;&#x5BFC;&#x8109;&#x7EDC;&#x819C;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x76AE;&#x7EC6;&#x80DE;&#x8FC1;&#x79FB;&#xFF1A; &#x5E74;&#x9F84;&#x76F8;&#x5173;&#x6027;&#x9EC4;&#x6591;&#x53D8;&#x6027;&#x53EF;&#x80FD;&#x53D1;&#x6325;&#x7684;&#x4F5C;&#x7528;&#x3002;

Endothelial cell (EC) migration is a key event in angiogenesis, and is likely to play an important role in choroidal neovascularization in age-related macular degeneration (AMD). Altered elastin metabolism has been described in AMD, and the present study sought to determine the effects of elastin-derived peptides (EDPs) on choroidal EC migration and proliferation.

Elastin-mediated choroidal endothelial cell migration: possible role in age-related macular degeneration.

Migration des cellules endoth&eacute;liales (EC) est un &eacute;v&eacute;nement cl&eacute; dans l&#39;angiogen&egrave;se et susceptible de jouer un r&ocirc;le important dans la n&eacute;ovascularisation choro&iuml;dienne dans la d&eacute;g&eacute;n&eacute;rescence maculaire li&eacute;e &agrave; l&#39;&acirc;ge (DMLA). M&eacute;tabolisme de l&#39;&eacute;lastine alt&eacute;r&eacute;e a &eacute;t&eacute; d&eacute;crit chez AMD, et la pr&eacute;sente &eacute;tude visait &agrave; d&eacute;terminer les effets des peptides d&#39;&eacute;lastine-d&eacute;riv&eacute;s (CEPD) sur choro&iuml;dienne EC migration et de prolif&eacute;ration.

Migration cellulaire endoth&eacute;liale choro&iuml;dienne &eacute;lastine : r&ocirc;le possible dans la d&eacute;g&eacute;n&eacute;rescence maculaire li&eacute;e &agrave; l&#39;&acirc;ge.

Migration von Endothelzellen (EG) ist ein Schl&uuml;sselereignis bei Angiogenese und wird voraussichtlich in choroidale Neovaskularisation in altersbedingte Makula-Degeneration (AMD) eine wichtige Rolle. Ge&auml;nderte Elastin Stoffwechsel wurde bei AMD beschrieben und wollten, dass die vorliegende Studie Bestimmung der Wirkung von Elastin-abgeleitete Peptide (EDSB) auf Choroidale EG-Migration und Proliferation.

Elastin-vermittelte Choroidale endothelial Zelle Migration: m&ouml;gliche Rolle bei altersbedingter Makula-Degeneration.

Migrazione delle cellule endoteliali (CE) &egrave; un evento chiave nell&#39;angiogenesi ed &egrave; probabile che a giocare un ruolo importante nella neovascolarizzazione coroidale nella degenerazione maculare legata all&#39;et&agrave; (AMD). Metabolismo alterato elastina &egrave; stato descritto in AMD, e il presente studio ha cercato di determinare gli effetti dei peptidi derivati di elastina (GEPD) su coroidale CE migrazione e proliferazione.

Migrazione delle cellule endoteliali della coroide elastina-mediata: possibile ruolo nella degenerazione maculare legata all&#39;et&agrave;.

&#x5185;&#x76AE;&#x7D30;&#x80DE; (EC) &#x306E;&#x79FB;&#x884C;&#x306F;&#x8840;&#x7BA1;&#x65B0;&#x751F;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x30A4;&#x30D9;&#x30F3;&#x30C8;&#x3067;&#x3059;&#x3001;&#x5E74;&#x9F62;&#x95A2;&#x9023;&#x9EC4;&#x6591;&#x5909;&#x6027; (AMD) &#x306E;&#x8108;&#x7D61;&#x819C;&#x8840;&#x7BA1;&#x65B0;&#x751F;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x5F79;&#x5272;&#x3092;&#x518D;&#x751F;&#x3059;&#x308B;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x5909;&#x66F4;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x30A8;&#x30E9;&#x30B9;&#x30C1;&#x30F3;&#x4EE3;&#x8B1D;&#x306F; AMD &#x306B;&#x8A18;&#x8F09;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3001;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x306F;&#x3001;&#x8108;&#x7D61;&#x819C;&#x306E; EC &#x306E;&#x79FB;&#x884C;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x62E1;&#x6563;&#x306B;&#x53CA;&#x307C;&#x3059;&#x30A8;&#x30E9;&#x30B9;&#x30C1;&#x30F3;&#x7531;&#x6765;&#x30DA;&#x30D7;&#x30C1;&#x30C9; &#xFF08;EDPs&#xFF09; &#x3092;&#x6C7A;&#x5B9A;&#x3057;&#x3088;&#x3046;&#x3068;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x30A8;&#x30E9;&#x30B9;&#x30C1;&#x30F3;&#x3092;&#x4ECB;&#x3057;&#x305F;&#x8108;&#x7D61;&#x819C;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x76AE;&#x7D30;&#x80DE;&#x79FB;&#x52D5;&#xFF1A; &#x5E74;&#x9F62;&#x95A2;&#x9023;&#x9EC4;&#x6591;&#x5909;&#x6027;&#x75C7;&#x306E;&#x53EF;&#x80FD;&#x306A;&#x5F79;&#x5272;&#x3002;

&#xB0B4; &#xD53C; &#xC138;&#xD3EC; (EC) &#xB9C8;&#xC774;&#xADF8;&#xB808;&#xC774;&#xC158; &#xC2E0;&#xC0DD;&#xC5D0; &#xD0A4; &#xC774;&#xBCA4;&#xD2B8; &#xC774;&#xBA70; &#xC5F0;&#xB839; &#xAD00;&#xB828; &#xD669; &#xBC18; &#xBCC0;&#xC131; (AMD) &#xC548; neovascularization&#xC5D0; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xC5ED;&#xD560;&#xC744; &#xB2F4;&#xB2F9;&#xD560; &#xAC83;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. AMD&#xC5D0;&#xC11C; &#xBCC0;&#xACBD; &#xB41C; &#xC5D8;&#xB77C; &#xC2A4; &#xD2F4; &#xB300;&#xC0AC;&#xB97C; &#xC124;&#xBA85; &#xD558; &#xACE0; &#xD604;&#xC7AC;&#xC758; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xC548; EC &#xB9C8;&#xC774;&#xADF8;&#xB808;&#xC774;&#xC158; &#xBC0F; &#xD655;&#xC0B0;&#xC5D0; &#xC5D8;&#xB77C; &#xC2A4; &#xD2F4; &#xD30C;&#xC0DD; &#xB41C; &#xD3A9; &#xD2F0; &#xB4DC; (EDPs)&#xC758; &#xD6A8;&#xACFC; &#xD655;&#xC778; &#xD558;&#xACE0;&#xC790; &#xD588;&#xB2E4;.

&#xC5D8;&#xB77C; &#xC2A4; &#xD2F4; &#xC911;&#xC7AC; &#xC548; &#xB0B4; &#xD53C; &#xC138;&#xD3EC; &#xB9C8;&#xC774;&#xADF8;&#xB808;&#xC774;&#xC158;: &#xB098;&#xC774; &#xAD00;&#xB828; &#xD669; &#xBC18; &#xBCC0;&#xC131;&#xC5D0; &#xAC00;&#xB2A5;&#xD55C; &#xC5ED;&#xD560;.

Migraci&oacute;n de c&eacute;lulas endoteliales (CE) es un evento clave en la angiog&eacute;nesis y es probable que juegan un papel importante en la neovascularizaci&oacute;n coroidea en la degeneraci&oacute;n macular relacionada con la edad (DMAE). Metabolismo alterado de la elastina se ha descrito en AMD, y el presente estudio busc&oacute; determinar los efectos de p&eacute;ptidos derivados de elastina (SEPD) sobre la proliferaci&oacute;n y la migraci&oacute;n de CE coroides.

Migraci&oacute;n de c&eacute;lulas endoteliales coroides mediada por elastina: posible papel en la degeneraci&oacute;n macular relacionada con la edad.

&#x8865;&#x4F53;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x5E74;&#x9F84;&#x76F8;&#x5173;&#x6027;&#x9EC4;&#x6591;&#x53D8;&#x6027; (AMD) &#x7684;&#x8FC7;&#x7A0B;&#x4E2D;&#x53D1;&#x6325;&#x7740;&#x81F3;&#x5173;&#x91CD;&#x8981;&#x7684;&#x4F5C;&#x7528;&#x3002;&#x5728;&#x6B64;&#x7814;&#x7A76;&#x4E2D;&#xFF0C;&#x4F5C;&#x8005;&#x8BD5;&#x56FE;&#x8BC4;&#x4F30;&#x8865;&#x5145;&#x7EC4;&#x4EF6; C3a &#x548C; C5a &#x5728;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x4E2D; AMD &#x8109;&#x7EDC;&#x819C;&#x7684;&#x75C5;&#x7406;&#x751F;&#x7406;&#x4F5C;&#x7528;&#x3002;

&#x8865;&#x5145;&#x7EC4;&#x4EF6; C5a &#x6FC0;&#x6D3B;&#x7EC6;&#x80DE;&#x95F4;&#x7C98;&#x9644;&#x5206;&#x5B50;-1 &#x8868;&#x8FBE;&#x5BF9;&#x8109;&#x7EDC;&#x819C;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x76AE;&#x7EC6;&#x80DE;&#x3002;

The complement system plays a crucial role in the progression of age-related macular degeneration (AMD). In this study, the authors sought to evaluate the pathophysiologic roles of complement components C3a and C5a in the human choroid in AMD.

Complement component C5a activates ICAM-1 expression on human choroidal endothelial cells.

Le syst&egrave;me du compl&eacute;ment joue un r&ocirc;le crucial dans la progression de la d&eacute;g&eacute;n&eacute;rescence maculaire li&eacute;e &agrave; l&#39;&acirc;ge (DMLA). Dans cette &eacute;tude, les auteurs ont voulu &eacute;valuer les r&ocirc;les pathophysiologiques de composants de compl&eacute;ment C3a et C5a dans la choro&iuml;de humaine en AMD.

Composant de compl&eacute;ment C5a active l&#39;expression de ICAM-1 sur les cellules endoth&eacute;liales humaines choro&iuml;dienne.

Das Komplementsystem spielt eine entscheidende Rolle in das Fortschreiten der altersbedingten Makuladegeneration (AMD). Die Autoren wollten in dieser Studie die pathophysiologische Rollen Erg&auml;nzung Komponenten C3a und C5a in menschlichen Choroid in AMD zu bewerten.

Komplement-Komponente C5a aktiviert ICAM-1-Ausdruck auf menschliche Choroidale Endothelzellen.

Il sistema del complemento svolge un ruolo cruciale nella progressione della degenerazione maculare legata all&#39;et&agrave; (AMD). In questo studio, gli autori ha cercato di valutare i ruoli patofisiologici delle componenti del complemento C3a e C5a nella coroide umana in AMD.

Componente del complemento C5a attiva l&#39;espressione di ICAM-1 sulle cellule endoteliali umane della coroide.

&#x88DC;&#x4F53;&#x7CFB;&#x5E74;&#x9F62;&#x95A2;&#x9023;&#x9EC4;&#x6591;&#x5909;&#x6027; (AMD) &#x306E;&#x9032;&#x884C;&#x4E2D;&#x306B;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x5F79;&#x5272;&#x3092;&#x679C;&#x305F;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x3067;&#x306F;, &#x8457;&#x8005;&#x3089;&#x4EBA;&#x9593;&#x306E;&#x8108;&#x7D61;&#x3067; AMD &#x306E;&#x88DC;&#x4F53;&#x6210;&#x5206; C3a &#x3068; C5a &#x306E;&#x75C5;&#x614B;&#x751F;&#x7406;&#x5B66;&#x7684;&#x5F79;&#x5272;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x6C42;&#x3081;&#x305F;&#x3002;

&#x88DC;&#x4F53;&#x6210;&#x5206; C5a &#x3072;&#x3068;&#x8108;&#x7D61;&#x819C;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x76AE;&#x7D30;&#x80DE; icam-1 &#x767A;&#x73FE;&#x3092;&#x30A2;&#x30AF;&#x30C6;&#x30A3;&#x30D6;&#x306B;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#xBCF4;&#xC644; &#xC2DC;&#xC2A4;&#xD15C; &#xB098;&#xC774; &#xAD00;&#xB828; &#xD669; &#xBC18; &#xBCC0;&#xC131; (AMD)&#xC758; &#xC9C4;&#xD589;&#xC5D0; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xC5ED;&#xD560;&#xC744; &#xD55C;&#xB2E4;. &#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC800;&#xC790; AMD&#xC5D0;&#xC11C; &#xC778;&#xAC04;&#xC758; &#xB9E5;&#xB77D; &#xB9C9;&#xC5D0; &#xBCF4;&#xC644; &#xAD6C;&#xC131; &#xC694;&#xC18C; c3a&#xC640; C5a pathophysiologic &#xC5ED;&#xD560;&#xC744; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD558;&#xACE0;&#xC790; &#xD588;&#xB2E4;.

&#xBCF4;&#xC644; &#xAD6C;&#xC131; &#xC694;&#xC18C; C5a ICAM-1 &#xC2DD;&#xC744; &#xC778;&#xAC04; &#xC548; &#xB0B4; &#xD53C; &#xC138;&#xD3EC;&#xC5D0; &#xD65C;&#xC131;&#xD654; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;.

El sistema del complemento desempe&ntilde;a un papel crucial en la progresi&oacute;n de la degeneraci&oacute;n macular relacionada con la edad (DMAE). En este estudio, los autores intentaron evaluar el papel fisiopatol&oacute;gico de componentes del complemento C3a y C5a en el coroides humano en AMD.

Componente del complemento C5a activa la expresi&oacute;n de ICAM-1 en c&eacute;lulas endoteliales coroides humanas.

&#x5E74;&#x9F84;&#x76F8;&#x5173;&#x6027;&#x9EC4;&#x6591;&#x53D8;&#x6027; (AMD) &#x662F;&#x4E2D;&#x8001;&#x5E74;&#x4EBA;&#x5E38;&#x89C1;&#x81F4;&#x76F2;&#x75BE;&#x75C5;&#x3002;AMD &#x662F;&#x7ECF;&#x5E38;&#x4F34;&#x8109;&#x7EDC;&#x819C;&#x65B0;&#x751F;&#x8840;&#x7BA1;&#xFF0C;&#x89C6;&#x529B;&#x9020;&#x6210;&#x4E0D;&#x53EF;&#x9006;&#x8F6C;&#x7684;&#x635F;&#x5931;&#x3002;&#x75C5;&#x7406;&#x8840;&#x7BA1;&#x518D;&#x751F;&#x5728;&#x5176;&#x4ED6;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x4E2D;&#x7684;&#x86CB;&#x767D;&#x8D28;&#x5305;&#x62EC;&#x751F;&#x957F;&#x7D20;&#x3001; &#x5C0F;&#x86CB;&#x767D;&#x53C2;&#x4E0E;&#x8840;&#x7BA1;&#x5F62;&#x6210;&#x7684;&#x80BF;&#x7624;&#x8F6C;&#x79FB;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684;&#x76EE;&#x6807;&#x662F;&#x786E;&#x5B9A;&#x5982;&#x679C; AMD &#x5728;&#x8109;&#x7EDC;&#x819C;&#x65B0;&#x751F;&#x8840;&#x7BA1;&#x819C;&#x5F62;&#x6210;&#x8FC7;&#x7A0B;&#x4E2D;&#x8840;&#x7BA1;&#x751F;&#x6210;&#x53C2;&#x52A0;&#x751F;&#x957F;&#x7D20;&#x3002;

&#x5E74;&#x9F84;&#x76F8;&#x5173;&#x6027;&#x9EC4;&#x6591;&#x53D8;&#x6027;&#x7684;&#x751F;&#x957F;&#x7D20;&#x3002;

Age-related macular degeneration (AMD) is a common blinding disease in the elderly population. AMD is frequently complicated by choroidal neovascularization, causing irreversible losses in visual acuity. Proteins that induce pathologic angiogenesis in other systems include angiogenin, a small protein involved in angiogenesis in tumor metastases. Our goal was to determine if angiogenin participates in angiogenesis during choroidal neovascular membrane formation in AMD.

Angiogenin in age-related macular degeneration.

La d&eacute;g&eacute;n&eacute;rescence maculaire li&eacute;e &agrave; l&#39;&acirc;ge (DMLA) est une maladie courante aveuglante dans la population &acirc;g&eacute;e. AMD est souvent compliqu&eacute;e par n&eacute;ovascularisation choro&iuml;dienne, provoquer des pertes irr&eacute;versibles de l&#39;acuit&eacute; visuelle. Les prot&eacute;ines qui induisent l&#39;angiogen&egrave;se pathologique dans d&#39;autres syst&egrave;mes incluent angiogenin, une petite prot&eacute;ine impliqu&eacute;e dans l&#39;angiogen&egrave;se dans les m&eacute;tastases tumorales. Notre objectif &eacute;tait de d&eacute;terminer si angiogenin participe &agrave; l&#39;angiogen&egrave;se au cours de la formation membrane n&eacute;ovasculaire choro&iuml;dienne chez AMD.

Angiogenin dans la d&eacute;g&eacute;n&eacute;rescence maculaire li&eacute;e &agrave; l&#39;&acirc;ge.

Altersbedingte Makula-Degeneration (AMD) ist eine h&auml;ufige Augenkrankheit in der &auml;lteren Bev&ouml;lkerung. AMD wird h&auml;ufig durch choroidale Neovaskularisation, erschwert in Sehsch&auml;rfe irreversible Verluste verursacht. Proteine, die pathologische Angiogenesis in anderen Systemen ausl&ouml;sen, geh&ouml;ren Angiogenin, ein kleines Protein Angiogenesis in Tumor Metastasen beteiligt. Unser Ziel war es, festzustellen, ob Angiogenin Angiogenese bei choroidale Neovaskularisation und Membran Bildung in AMD beteiligt.

Angiogenin in altersbedingte Makula-Degeneration.

Degenerazione maculare legata all&#39;et&agrave; (AMD) &egrave; una comune malattia accecante nella popolazione anziana. AMD &egrave; spesso complicata da neovascolarizzazione coroidale, causando perdite irreversibili dell&#39;acuit&agrave; visiva. Le proteine che inducono l&#39;angiogenesi patologica in altri sistemi includono angiogenin, una piccola proteina coinvolta nell&#39;angiogenesi nelle metastasi del tumore. Il nostro obiettivo era quello di determinare se angiogenin partecipa l&#39;angiogenesi durante la formazione membrana coroidea neovascolare di AMD.

Angiogenin nella degenerazione maculare legata all&#39;et&agrave;.

&#x5E74;&#x9F62;&#x95A2;&#x9023;&#x9EC4;&#x6591;&#x5909;&#x6027; (AMD) &#x9AD8;&#x9F62;&#x8005;&#x306E;&#x4EBA;&#x53E3;&#x3067;&#x5171;&#x901A;&#x306E;&#x307E;&#x3070;&#x3086;&#x3044;&#x3070;&#x304B;&#x308A;&#x306E;&#x75C5;&#x6C17;&#x3067;&#x3059;&#x3002;AMD &#x306F;&#x8996;&#x529B;&#x306B;&#x4E0D;&#x53EF;&#x9006;&#x7684;&#x306A;&#x640D;&#x5931;&#x3092;&#x5F15;&#x304D;&#x8D77;&#x3053;&#x3057;&#x3066;&#x8108;&#x7D61;&#x819C;&#x8840;&#x7BA1;&#x65B0;&#x751F;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x983B;&#x7E41;&#x306B;&#x8907;&#x96D1;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x4ED6;&#x306E;&#x30B7;&#x30B9;&#x30C6;&#x30E0;&#x3067;&#x75C5;&#x7406;&#x5B66;&#x7684;&#x8840;&#x7BA1;&#x65B0;&#x751F;&#x3092;&#x8A98;&#x5C0E;&#x3059;&#x308B;&#x30BF;&#x30F3;&#x30D1;&#x30AF;&#x8CEA;&#x306B;&#x306F;&#x30A2;&#x30F3;&#x30B8;&#x30AA;&#x30B8;&#x30A7;&#x30CB;&#x30F3;&#x3001;&#x816B;&#x760D;&#x8EE2;&#x79FB;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x8840;&#x7BA1;&#x65B0;&#x751F;&#x306B;&#x95A2;&#x4E0E;&#x3059;&#x308B;&#x5C0F;&#x3055;&#x306A;&#x30BF;&#x30F3;&#x30D1;&#x30AF;&#x8CEA;&#x304C;&#x542B;&#x307E;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x79C1;&#x305F;&#x3061;&#x306E;&#x76EE;&#x6A19;&#x306F;&#x3001;&#x30A2;&#x30F3;&#x30B8;&#x30AA;&#x30B8;&#x30A7;&#x30CB;&#x30F3;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x8840;&#x7BA1;&#x65B0;&#x751F; AMD &#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x8108;&#x7D61;&#x819C;&#x65B0;&#x751F;&#x8840;&#x7BA1;&#x819C;&#x5F62;&#x6210;&#x4E2D;&#x306B;&#x53C2;&#x52A0;&#x3059;&#x308B;&#x5834;&#x5408;&#x3092;&#x6C7A;&#x5B9A;&#x3059;&#x308B;&#x3067;&#x3057;&#x305F;&#x3002;

&#x5E74;&#x9F62;&#x95A2;&#x9023;&#x9EC4;&#x6591;&#x5909;&#x6027;&#x75C7;&#x306E;&#x30A2;&#x30F3;&#x30B8;&#x30AA;&#x30B8;&#x30A7;&#x30CB;&#x30F3;&#x3002;

&#xB098;&#xC774; &#xAD00;&#xB828; &#xD669; &#xBC18; &#xBCC0;&#xC131; (AMD)&#xC740; &#xB178;&#xC778; &#xC778;&#xAD6C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC77C;&#xBC18;&#xC801;&#xC778; &#xB208;&#xBD80;&#xC2E0; &#xC9C8;&#xBCD1; &#xC774;&#xB2E4;. AMD &#xC790;&#xC8FC; &#xC548; neovascularization&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC2DC;&#xB825;&#xC5D0; &#xB3CC;&#xC774;&#xD0AC; &#xC218; &#xC5C6;&#xB294; &#xC190;&#xC2E4;&#xC744; &#xC77C;&#xC73C;&#xD0A4;&#xB294; &#xBCF5;&#xC7A1; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB2E4;&#xB978; &#xC2DC;&#xC2A4;&#xD15C;&#xC5D0;&#xC11C; pathologic &#xC2E0;&#xC0DD; &#xC720;&#xB3C4; &#xB2E8;&#xBC31;&#xC9C8; angiogenin, &#xC2E0;&#xC0DD; &#xC885;&#xC591; &#xC804;&#xC774;&#xC5D0; &#xAD00;&#xC5EC; &#xD558;&#xB294; &#xC791;&#xC740; &#xB2E8;&#xBC31;&#xC9C8;&#xC744; &#xD3EC;&#xD568;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xBAA9;&#xD45C;&#xB294; angiogenin AMD&#xC5D0;&#xC11C; &#xC548; &#xC2E0;&#xC0DD; &#xB9C9; &#xD615;&#xC131; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548; &#xC2E0;&#xC0DD;&#xC5D0; &#xCC38;&#xC5EC; &#xD558; &#xACE0; &#xC788;&#xB294;&#xC9C0; &#xD655;&#xC778; &#xD588;&#xB2E4;.

&#xB098;&#xC774; &#xAD00;&#xB828; &#xD669; &#xBC18; &#xBCC0;&#xC131;&#xC5D0; Angiogenin&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Degeneraci&oacute;n macular relacionada con la edad (DMAE) es una enfermedad com&uacute;n de la vista en la poblaci&oacute;n anciana. AMD frecuentemente se complica con neovascularizaci&oacute;n coroidea, causando p&eacute;rdidas irreversibles en la agudeza visual. Prote&iacute;nas que inducen la angiog&eacute;nesis patol&oacute;gica en otros sistemas incluyen angiogenina, una peque&ntilde;a prote&iacute;na implicada en la angiog&eacute;nesis en las met&aacute;stasis del tumor. Nuestro objetivo fue determinar si angiogenina participa en la angiog&eacute;nesis durante la formaci&oacute;n de la membrana neovascular coroides en AMD.

Angiogenina en la degeneraci&oacute;n macular relacionada con la edad.

&#x5E74;&#x9F84;&#x76F8;&#x5173;&#x6027;&#x9EC4;&#x6591;&#x53D8;&#x6027; (AMD) &#x662F;&#x5E38;&#x89C1;&#xFF0C;&#x53EF;&#x80FD;&#x81F4;&#x76F2;&#x75BE;&#x75C5;&#x7684;&#x89C6;&#x7F51;&#x819C;&#x8272;&#x7D20;&#x4E0A;&#x76AE; (RPE) &#x7684;&#x4E0B;&#x65B9;&#x7684;&#x80DE;&#x5916;&#x5B58;&#x6B3E;&#x5B58;&#x5728;&#x7684;&#x7279;&#x70B9;&#x3002;&#x5728; AMD&#xFF0C;&#x8109;&#x7EDC;&#x819C;&#x8840;&#x7BA1;&#x53D8;&#x5316;&#x8FD8;&#x6CE8;&#x610F;&#x5230;&#x3002;&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x5BA1;&#x67E5;&#x4E86;&#x8109;&#x7EDC;&#x819C;&#x8840;&#x7BA1;&#x548C;&#x75A3;&#x548C;&#x5176;&#x4ED6;&#x5B50;&#x89C6;&#x7F51;&#x819C;&#x8272;&#x7D20;&#x4E0A;&#x76AE;&#x7684;&#x5B58;&#x6B3E;&#xFF0C;&#x5173;&#x952E;&#x75C5;&#x7406;&#x5730;&#x6807;&#x7684; AMD &#x7684;&#x7A0B;&#x5EA6;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x5173;&#x7CFB;&#x3002;

&#x90E8;&#x8109;&#x7EDC;&#x819C;&#x8840;&#x7BA1;&#x8F8D;&#x5B66;&#x4E0E;&#x75A3;&#x4E0E;&#x65E9;&#x671F;&#x7684;&#x5E74;&#x9F84;&#x76F8;&#x5173;&#x6027;&#x9EC4;&#x6591;&#x53D8;&#x6027;&#x7684;&#x4EBA;&#x773C;&#x4E2D;&#x7684;&#x5BC6;&#x5EA6;&#x6709;&#x5173;&#x3002;

Age-related macular degeneration (AMD) is a common, potentially blinding disease characterized by the presence of extracellular deposits beneath the retinal pigment epithelium (RPE). Choroidal vascular changes have also been noted in AMD. This study examined the relationship between the choroidal vasculature and extent of drusen and other sub-RPE deposits, the key pathologic landmarks of AMD.

Choriocapillaris vascular dropout related to density of drusen in human eyes with early age-related macular degeneration.

La d&eacute;g&eacute;n&eacute;rescence maculaire li&eacute;e &agrave; l&#39;&acirc;ge (DMLA) est une commune, potentiellement aveuglante maladie caract&eacute;ris&eacute;e par la pr&eacute;sence de d&eacute;p&ocirc;ts extracellulaires sous l&#39;&eacute;pith&eacute;lium pigmentaire r&eacute;tinien (RPE). Changements vasculaires choro&iuml;dienne ont &eacute;galement &eacute;t&eacute; not&eacute;s chez AMD. Cette &eacute;tude examine la relation entre la vascularisation choro&iuml;dienne et l&#39;&eacute;tendue de drusen et autres d&eacute;p&ocirc;ts sub-RPE, les principaux sites pathologiques de la DMLA.

Choriocapillaire d&eacute;crochage vasculaire li&eacute;e &agrave; la densit&eacute; de drusen dans l&#39;oeil humain avec la d&eacute;g&eacute;n&eacute;rescence maculaire li&eacute;e &agrave; l&#39;&acirc;ge pr&eacute;coce.

Altersbedingte Makula-Degeneration (AMD) ist eine gemeinsame, potenziell blendenden Krankheit, charakterisiert durch das Vorhandensein der extrazellul&auml;re Ablagerungen unterhalb des retinalen Pigmentepithels (RPE). Choroidale vaskul&auml;re Ver&auml;nderungen sind auch im AMD festgestellt worden. Diese Studie untersuchte die Beziehung zwischen die Choroidale Gef&auml;&szlig;e und das Ausma&szlig; der Drusen und andere Sub-RPE-Einlagen, der wichtigsten pathologischen Wahrzeichen der AMD.

Choriocapillaris vaskul&auml;re ausfallenden im Zusammenhang mit der Dichte der Drusen in menschlichen Augen mit fr&uuml;hen altersbedingte Makula-Degeneration.

Degenerazione maculare legata all&#39;et&agrave; (AMD) &egrave; un comune, potenzialmente accecante malattia caratterizzata dalla presenza di depositi extracellulari sotto l&#39;epitelio pigmentato retinico (RPE). Alterazioni vascolari della coroide sono stati osservati anche in AMD. Questo studio ha esaminato la relazione tra il sistema vascolare della coroide e misura di drusen e altri depositi sub-RPE, principali punti di riferimento patologici di AMD.

Dropout vascolare coriocapillare correlati alla densit&agrave; di drusen in occhi umani con precoce degenerazione maculare legata all&#39;et&agrave;.

&#x5E74;&#x9F62;&#x95A2;&#x9023;&#x9EC4;&#x6591;&#x5909;&#x6027; (AMD) &#x306F;&#x3001;&#x5171;&#x901A;&#x306E;&#x7DB2;&#x819C;&#x8272;&#x7D20;&#x4E0A;&#x76AE; (RPE) &#x306E;&#x4E0B;&#x306B;&#x7D30;&#x80DE;&#x5916;&#x9271;&#x5E8A;&#x306E;&#x5B58;&#x5728;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x7279;&#x5FB4;&#x3065;&#x3051;&#x3089;&#x308C;&#x308B;&#x75BE;&#x60A3;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x307E;&#x3070;&#x3086;&#x3044;&#x3070;&#x304B;&#x308A;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x8108;&#x7D61;&#x819C;&#x8840;&#x7BA1;&#x306E;&#x5909;&#x5316;&#x306F;&#x3001;AMD &#x306B;&#x3082;&#x6307;&#x6458;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x8108;&#x7D61;&#x819C;&#x8840;&#x7BA1;&#x3068;&#x30C9;&#x30EB;&#x30FC;&#x30BC;&#x30F3;&#x305D;&#x306E;&#x4ED6; sub RPE &#x306E;&#x9810;&#x91D1;&#x306F;&#x3001;AMD &#x306E;&#x30AD;&#x30FC;&#x306E;&#x75C5;&#x7406;&#x5B66;&#x7684;&#x30E9;&#x30F3;&#x30C9;&#x30DE;&#x30FC;&#x30AF;&#x306E;&#x7A0B;&#x5EA6;&#x3068;&#x306E;&#x95A2;&#x4FC2;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x691C;&#x8A0E;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x4EBA;&#x9593;&#x306E;&#x76EE;&#x306B;&#x521D;&#x671F;&#x306E;&#x5E74;&#x9F62;&#x95A2;&#x9023;&#x9EC4;&#x6591;&#x5909;&#x6027;&#x306E;&#x30C9;&#x30EB;&#x30FC;&#x30BC;&#x30F3;&#x306E;&#x5BC6;&#x5EA6;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x3057;&#x3066;&#x8108;&#x7D61;&#x8840;&#x7BA1;&#x30C9;&#x30ED;&#x30C3;&#x30D7; &#x30A2;&#x30A6;&#x30C8;&#x3002;

&#xB098;&#xC774; &#xAD00;&#xB828; &#xD669; &#xBC18; &#xBCC0;&#xC131; (AMD)&#xC740; &#xC7A0;&#xC7AC;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xB9DD;&#xB9C9; &#xC0C9;&#xC18C; &#xC0C1;&#xD53C; (RPE) &#xC544;&#xB798; &#xC138;&#xD3EC; &#xC678; &#xC608;&#xAE08;&#xC758; &#xC874;&#xC7AC;&#xB97C; &#xD2B9;&#xC9D5;&#xC73C;&#xB85C;&#xD558;&#xB294; &#xC9C8;&#xBCD1;&#xC744; &#xB208;&#xBD80;&#xC2E0; &#xACF5;&#xD1B5;. &#xC548; &#xD608;&#xAD00; &#xBCC0;&#xD654; &#xB610;&#xD55C; AMD&#xC5D0;&#xC11C; &#xC9C0;&#xC801; &#xB418;&#xC5C8;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xC548; &#xD608;&#xAD00;&#xACFC; &#xB4DC;&#xB8E8;&#xC640; &#xB2E4;&#xB978; &#xD558;&#xC704; RPE &#xC608;&#xAE08;, AMD&#xC758; &#xC8FC;&#xC694; pathologic &#xB79C;&#xB4DC;&#xB9C8;&#xD06C;&#xC758; &#xC815;&#xB3C4; &#xAC04;&#xC758; &#xAD00;&#xACC4;&#xB97C; &#xC870;&#xC0AC; &#xD588;&#xB2E4;.

Choriocapillaris &#xD608;&#xAD00; &#xAC15;&#xD558; &#xC774;&#xB978; &#xB098;&#xC774; &#xAD00;&#xB828; &#xD669; &#xBC18; &#xBCC0;&#xC131;&#xC73C;&#xB85C; &#xC778;&#xAC04;&#xC758; &#xB208;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB4DC;&#xB8E8;&#xC758; &#xBC00;&#xB3C4; &#xAD00;&#xB828;&#xC774; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Degeneraci&oacute;n macular relacionada con la edad (DMAE) es un campo com&uacute;n, cegamiento potencialmente enfermedad caracterizada por la presencia de dep&oacute;sitos extracelulares debajo del epitelio pigmentario de la retina (RPE). Tambi&eacute;n se han observado cambios vasculares coroides en AMD. Este estudio examin&oacute; la relaci&oacute;n entre la vasculatura coroides y extensi&oacute;n de drusen y otros dep&oacute;sitos de sub-RPE, los hitos claves patol&oacute;gicos de AMD.

Choriocapillaris vascular deserci&oacute;n relacionado con densidad de drusen en ojos humanos con degeneraci&oacute;n macular relacionada con la edad temprana.

&#x5E74;&#x9F84;&#x76F8;&#x5173;&#x6027;&#x9EC4;&#x6591;&#x53D8;&#x6027; (AMD) &#x662F;&#x5E38;&#x89C1;&#x7684;&#x75BE;&#x75C5;&#x7684;&#x8001;&#x4EBA;&#xFF0C;&#x5BFC;&#x81F4;&#x635F;&#x5931;&#x7684;&#x840E;&#x7F29;&#x6027;&#x4E2D;&#x592E;&#x89C6;&#x89C9;&#x5916;&#x5730;&#x6216;&#x65B0;&#x751F;&#x8840;&#x7BA1;&#x6027;&#x4E8B;&#x4EF6;&#x3002;&#x4ECE;&#x4EBA;&#x7684;&#x773C;&#x775B;&#x548C;&#x52A8;&#x7269;&#x6A21;&#x578B;&#x7684;&#x8BC1;&#x636E;&#x8868;&#x660E;&#x5DE8;&#x566C;&#x7EC6;&#x80DE;&#x548C;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x76AE;&#x7EC6;&#x80DE;&#x6D3B;&#x5316;&#x5728;&#x53D1;&#x75C5;&#x4E2D;&#x7684; AMD &#x53D1;&#x6325;&#x91CD;&#x8981;&#x4F5C;&#x7528;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x8BBE;&#x6CD5;&#x786E;&#x5B9A;&#x5171;&#x540C;&#x7956;&#x5148;&#x53D8;&#x5F02;&#x57FA;&#x56E0;&#x7F16;&#x7801;&#x86CB;&#x767D;&#x8D28;&#x7684;&#x9009;&#x62E9;&#x7D20;&#x5BB6;&#x5EAD;&#x662F;&#x5426;&#x4E0E; AMD &#x76F8;&#x5173;&#x8054;&#x3002;

&#x5E74;&#x9F84;&#x76F8;&#x5173;&#x6027;&#x9EC4;&#x6591;&#x53D8;&#x6027;&#x7684;&#x9009;&#x62E9;&#x7D20;&#x57FA;&#x56E0;&#x53D8;&#x5F02;&#x7684;&#x8BC4;&#x4EF7;&#x3002;

Age-related macular degeneration (AMD) is a common disease of the elderly that leads to loss of the central visual field due to atrophic or neovascular events. Evidence from human eyes and animal models suggests an important role for macrophages and endothelial cell activation in the pathogenesis of AMD. We sought to determine whether common ancestral variants in genes encoding the selectin family of proteins are associated with AMD.

Evaluation of variants in the selectin genes in age-related macular degeneration.

La d&eacute;g&eacute;n&eacute;rescence maculaire li&eacute;e &agrave; l&#39;&acirc;ge (DMLA) est une maladie courante des personnes &acirc;g&eacute;es qui m&egrave;ne &agrave; la perte du champ visuel central en raison d&#39;atrophique ou &eacute;v&eacute;nements n&eacute;ovasculaire. L&#39;oeil humain et des mod&egrave;les animaux indiquent un r&ocirc;le important pour les macrophages et activation des cellules endoth&eacute;liales dans la pathogen&egrave;se de la DMLA. Nous avons cherch&eacute; &agrave; d&eacute;terminer si les variantes ancestrales communes dans les g&egrave;nes codant la s&eacute;lectines famille de prot&eacute;ines sont associ&eacute;es par AMD.

&Eacute;valuation des variantes dans les g&egrave;nes de s&eacute;lectines dans la d&eacute;g&eacute;n&eacute;rescence maculaire li&eacute;e &agrave; l&#39;&acirc;ge.

Altersbedingte Makula-Degeneration (AMD) ist eine h&auml;ufige Erkrankung &auml;lterer Menschen, die zum Verlust des zentralen Gesichtsfeldes durch atrophische f&uuml;hrt oder Neovaskularisation und Veranstaltungen. Hinweise von menschlichen Augen und Tiermodelle f&uuml;r Makrophagen und Endothelzellen Aktivierung in der Pathogenese der AMD eine wichtige Rolle. Wir versucht, festzustellen, ob gemeinsame Vorfahren Varianten in Genen der Selektine Familie der Proteine AMD zugeordnet sind.

Bewertung von Varianten in die Selektine Gene in altersbedingte Makula-Degeneration.

Degenerazione maculare legata all&#39;et&agrave; (AMD) &egrave; una malattia comune dell&#39;anziano che porta alla perdita del campo visivo centrale dovuto atrofica o neovascolare eventi. Prove da occhi umani e modelli animali suggeriscono un ruolo importante per l&#39;attivazione delle cellule endoteliali nella patogenesi di AMD e macrofagi. Abbiamo cercato di determinare se varianti ancestrali comuni nei geni che codificano per la famiglia selectin delle proteine sono associati con AMD.

Valutazione delle varianti nei geni selectin nella degenerazione maculare legata all&#39;et&agrave;.

&#x5E74;&#x9F62;&#x95A2;&#x9023;&#x9EC4;&#x6591;&#x5909;&#x6027; (AMD) &#x306F;&#x840E;&#x7E2E;&#x6027;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x4E2D;&#x5FC3;&#x8996;&#x91CE;&#x306E;&#x640D;&#x5931;&#x306B;&#x3064;&#x306A;&#x304C;&#x308B;&#x9AD8;&#x9F62;&#x8005;&#x306E;&#x5171;&#x901A;&#x306E;&#x75C5;&#x6C17;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x65B0;&#x751F;&#x8840;&#x7BA1;&#x30A4;&#x30D9;&#x30F3;&#x30C8;&#x3002;&#x4EBA;&#x9593;&#x306E;&#x76EE;&#x3068;&#x52D5;&#x7269;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x304B;&#x3089;&#x306E;&#x8A3C;&#x62E0;&#x306F;&#x30DE;&#x30AF;&#x30ED;&#x30D5;&#x30A1;&#x30FC;&#x30B8;&#x3068; AMD &#x306E;&#x767A;&#x75C7;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x5185;&#x76AE;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x6D3B;&#x6027;&#x5316;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x5F79;&#x5272;&#x3092;&#x793A;&#x5506;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x5171;&#x901A;&#x7956;&#x5148;&#x306E;&#x4E9C;&#x7A2E; selectin &#x30D5;&#x30A1;&#x30DF;&#x30EA;&#x30FC;&#x306E;&#x30BF;&#x30F3;&#x30D1;&#x30AF;&#x8CEA;&#x3092;&#x30B3;&#x30FC;&#x30C9;&#x3059;&#x308B;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x304C; AMD &#x3068;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x304B;&#x3069;&#x3046;&#x304B;&#x3092;&#x6C7A;&#x5B9A;&#x307E;&#x3057;&#x3087;&#x3046;&#x3002;

&#x5E74;&#x9F62;&#x95A2;&#x9023;&#x9EC4;&#x6591;&#x5909;&#x6027;&#x75C7;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B; selectin &#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x5909;&#x7570;&#x306E;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3002;

&#xB098;&#xC774; &#xAD00;&#xB828; &#xD669; &#xBC18; &#xBCC0;&#xC131; (AMD)&#xC740; &#xACE0;&#xB839;&#xC790;&#xC758; &#xC704;&#xCD95;&#xC73C;&#xB85C; &#xC778;&#xD574; &#xC911;&#xC559; &#xC2DC;&#xC57C; &#xC190;&#xC2E4;&#xC758; &#xC77C;&#xBC18;&#xC801;&#xC778; &#xC9C8;&#xBCD1; &#xC774;&#xB098; &#xC2E0;&#xC0DD; &#xC774;&#xBCA4;&#xD2B8;. &#xC778;&#xAC04;&#xC758; &#xB208;&#xACFC; &#xB3D9;&#xBB3C; &#xBAA8;&#xB378;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC99D;&#xAC70; &#xB300; &#xC2DD; &#xC138;&#xD3EC; &#xBC0F; AMD&#xC758; pathogenesis&#xC758; &#xB0B4; &#xD53C; &#xC138;&#xD3EC; &#xD65C;&#xC131;&#xD654;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xC5ED;&#xD560;&#xC744; &#xC81C;&#xC548;&#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xAC00; &#xC77C;&#xBC18;&#xC801;&#xC778; &#xC870;&#xC0C1; &#xBCC0;&#xC885; &#xC720;&#xC804;&#xC790; &#xB2E8;&#xBC31;&#xC9C8;&#xC758; selectin &#xAC00;&#xC871; &#xC778;&#xCF54;&#xB529; AMD&#xC640; &#xC5F0;&#xACB0; &#xC5EC;&#xBD80;&#xB97C; &#xD655;&#xC778; &#xD558;&#xACE0;&#xC790; &#xD588;&#xB2E4;.

&#xB098;&#xC774; &#xAD00;&#xB828; &#xD669; &#xBC18; &#xBCC0;&#xC131;&#xC5D0; selectin &#xC720;&#xC804;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBCC0;&#xD615;&#xC758; &#xD3C9;&#xAC00;.

Degeneraci&oacute;n macular relacionada con la edad (DMAE) es una enfermedad com&uacute;n de las personas mayores que conduce a la p&eacute;rdida del campo visual central debido a atr&oacute;fica o eventos neovascular. Pruebas de ojos humanos y modelos animales sugieren un papel importante para los macr&oacute;fagos y la activaci&oacute;n de la c&eacute;lula endotelial en la patogenesia de AMD. Intentamos determinar si variantes comunes ancestrales en genes que codifican la familia selectin de prote&iacute;nas se asocian a AMD.

Evaluaci&oacute;n de variantes en los genes selectin en la degeneraci&oacute;n macular relacionada con la edad.

&#x76EE;&#x7684;&#xFF1A; &#x65B0;&#x751F;&#x8840;&#x7BA1;&#x6027; AMD &#x6D89;&#x53CA;&#x8109;&#x7EDC;&#x819C;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x76AE;&#x7EC6;&#x80DE;&#xFF0C;&#x589E;&#x52A0;&#x5176;&#x708E;&#x75C7;&#x548C;&#x8840;&#x7BA1;&#x751F;&#x6210;&#x884C;&#x4E3A;&#x6FC0;&#x6D3B;&#x3002;&#x6D3E;&#x751F;&#x7684;&#x5F39;&#x6027;&#x86CB;&#x767D;&#x80BD; &#xFF08;EDPs&#xFF09; &#x53EF;&#x4EE5;&#x5F15;&#x51FA;&#x4E00;&#x4E9B;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x5185;&#x76AE;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7684;&#x8868;&#x578B;&#x53D8;&#x5316;&#x3002;&#x8FDB;&#x884C;&#x4E86;&#x8FD9;&#x9879;&#x8C03;&#x67E5;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x8DDF;&#x8FDB;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x8C03;&#x67E5;&#x7ED3;&#x679C;&#xFF0C;&#x786E;&#x5B9A;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x4EBA;&#x773C;&#x4E2D;&#x7684;&#x591A;&#x80BD;&#x7684;&#x53D7;&#x4F53;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x53CA;&#x8BC4;&#x4F30;&#x5BF9;&#x8109;&#x7EDC;&#x819C;&#x7EC6;&#x80DE;&#x4F53;&#x5916;&#x548C;&#x4F53;&#x5185;&#x7684;&#x9AD8;&#x67B6; EDPs &#x5F71;&#x54CD;&#x3002;&#x65B9;&#x6CD5;&#xFF1A; &#x5305;&#x62EC; GLB1 &#x7684;&#x5F39;&#x6027;&#x86CB;&#x767D;&#x53D7;&#x4F53;&#x57FA;&#x56E0;&#x7684;&#x8868;&#x8FBE;&#x662F;&#x8FDB;&#x884C;&#x5206;&#x6790;&#x4F7F;&#x7528;&#x9006;&#x8F6C;&#x5F55;&#x805A;&#x5408;&#x9176;&#x94FE;&#x53CD;&#x5E94;&#x3002;&#x8109;&#x7EDC;&#x819C;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x76AE;&#x7EC6;&#x80DE;&#x8FC1;&#x79FB;&#x7684;&#x88AB;&#x91CF;&#x5316;&#x5728;&#x573A;&#x5411;&#x4E0D;&#x540C;&#x7684;&#x7535;&#x5B50;&#x6570;&#x636E;&#x5904;&#x7406;&#x7ED3;&#x5408;&#x86CB;&#x767D;&#x6291;&#x5236;&#x5242;&#x7684;&#x60C5;&#x51B5;&#x4E0B;&#x3002;C57BL6 &#x5C0F;&#x9F20;&#x6CE8;&#x5C04; EDPs&#xFF0C;&#x7531;&#x89C6;&#x7F51;&#x819C;&#x7535;&#x56FE;&#x3001; &#x900F;&#x5C04;&#x7535;&#x955C;&#x53CA;&#x57FA;&#x56E0;&#x82AF;&#x7247;&#x5206;&#x6790;&#x7814;&#x7A76;&#x3002;&#x7ED3;&#x679C;&#xFF1A; &#x4E00;&#x79CD;&#x526A;&#x63A5;&#x7684; &beta;-&#x534A;&#x4E73;&#x7CD6;&#x82F7;&#x9176; (GLB1) &#x5F62;&#x5F0F;&#x5B58;&#x5728;&#x8109;&#x7EDC;&#x819C;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x76AE;&#x7EC6;&#x80DE;&#x5E76;&#x4E14;&#x5145;&#x5F53;&#x4E00;&#x79CD;&#x53D7;&#x4F53;&#x7684; EDPs&#x3002;&#x5FAA;&#x73AF; EDPs &#x6C34;&#x5E73;&#x5347;&#x9AD8;&#x4E0D;&#x4F1A;&#x5F71;&#x54CD;&#x89C6;&#x7F51;&#x819C;&#x529F;&#x80FD;&#x7684;&#x9F20;&#x6807;&#xFF0C;&#x4F46;&#x4E0D;&#x8981;&#x589E;&#x52A0;&#x7684;&#x8868;&#x8FBE;&#x4E0E;&#x89C6;&#x7F51;&#x819C;&#x8272;&#x7D20;&#x4E0A;&#x76AE;/&#x8109;&#x7EDC;&#x819C;&#x590D;&#x6742;&#x56DB;&#x80F6;&#x539F;&#x6C89;&#x79EF;&#x7814;&#x7A76;&#x3002;&#x7ED3;&#x8BBA;&#xFF1A; EDPs &#x53EF;&#x901A;&#x8FC7;&#x7ED1;&#x5B9A;&#x5230;&#x5E76;&#x8BF1;&#x4F7F;&#x65B0;&#x751F;&#x8840;&#x7BA1;&#x6027;&#x8109;&#x7EDC;&#x819C;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x76AE;&#x7EC6;&#x80DE;&#x901A;&#x8FC7;&#x5176;&#x53D7;&#x4F53;&#xFF0C;GLB1 &#x578B;&#x8840;&#x7BA1;&#x6027; AMD &#x5728;&#x53D1;&#x6325;&#x4F5C;&#x7528;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x591A;&#x80BD;&#x4E5F;&#x5BFC;&#x81F4;&#x589E;&#x52A0;&#x7684; mRNA &#x8868;&#x8FBE;&#x53CA; IV &#x80F6;&#x539F;&#x6C89;&#x79EF;&#x5728;&#x89C6;&#x7F51;&#x819C;&#x8272;&#x7D20;&#x4E0A;&#x76AE;/&#x8109;&#x7EDC;&#x819C;&#xFF0C;&#x8FD9;&#x53EF;&#x80FD;&#x4F1A;&#x6539;&#x53D8;&#x89C6;&#x7F51;&#x819C;&#x4E0E;&#x8109;&#x7EDC;&#x819C;&#x6BDB;&#x7EC6;&#x7BA1;&#x6269;&#x6563;&#x6027;&#x80FD;&#x3002;

&#x5BF9;&#x5F39;&#x6027;&#x86CB;&#x767D;&#x5206;&#x5B50;&#x53CD;&#x5E94;&#x7684;&#x8109;&#x7EDC;&#x819C;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x76AE;&#x7EC6;&#x80DE;&#x884D;&#x751F;&#x80BD;&#x901A;&#x8FC7;&#x5F39;&#x6027;&#x86CB;&#x767D;&#x7ED3;&#x5408;&#x86CB;&#x767D; (GLB1)&#x3002;

PURPOSE: Neovascular AMD involves the activation of choroidal endothelial cells to increase their inflammatory and angiogenic behaviors. Elastin derived peptides (EDPs) can elicit some of these phenotypic changes in endothelial cells. This investigation was performed to follow up on those findings by determining a receptor for these peptides in the human eye as well as evaluating the effects of elevated EDPs on choroidal cells in vitro and in vivo. METHODS: The expression of elastin receptor genes including GLB1 was analyzed using reverse transcription PCR. Migration of choroidal endothelial cells was quantified in the presence of inhibitors to different EDP binding proteins. C57BL6 mice were injected with EDPs and studied by electroretinography, transmission electron microscopy, and microarray analysis. RESULTS: An alternatively spliced form of beta-galactosidase (GLB1) is present on human choroidal endothelial cells and acts as a receptor for EDPs. Elevated levels of circulating EDPs do not affect retinal function in the mouse, but do increase the expression and deposition of collagen IV in the RPE/choroid complex. CONCLUSIONS: EDPs may play a role in neovascular AMD by binding to and inducing neovascular phenotypes in choroidal endothelial cells through their receptor, GLB1. These peptides also cause an increased mRNA expression and deposition of collagen IV in the RPE/choroid, which may alter diffusion properties between the retina and choriocapillaris.

Molecular responses of choroidal endothelial cells to elastin derived peptides through the elastin-binding protein (GLB1).

BUT : Neovascular AMD implique l&#39;activation des choro&iuml;dienne cellules endoth&eacute;liales pour augmenter leur inflammatoires et comportements angiog&eacute;nique. &Eacute;lastine d&eacute;riv&eacute; des peptides (CEPD) peuvent induire certains de ces changements ph&eacute;notypiques dans les cellules endoth&eacute;liales. Cette enqu&ecirc;te a &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute;e pour donner suite &agrave; ces constatations, de d&eacute;terminer un r&eacute;cepteur de ces peptides dans le &oelig;il humain mais aussi &agrave; &eacute;valuer les effets du CEPD &eacute;lev&eacute;es sur choro&iuml;dienne cellules in vitro et in vivo. M&eacute;thodes : L&#39;expression des g&egrave;nes de r&eacute;cepteurs d&#39;&eacute;lastine dont GLB1 a &eacute;t&eacute; analys&eacute;e &agrave; l&#39;aide de la transcription inverse PCR. Migration des cellules endoth&eacute;liales choro&iuml;dienne a &eacute;t&eacute; quantifi&eacute;e en pr&eacute;sence d&#39;inhibiteurs de diff&eacute;rentes prot&eacute;ines de liaison des EDP. Souris C57BL6 ont &eacute;t&eacute; inject&eacute;s avec le CEPD et &eacute;tudi&eacute;s par &eacute;lectror&eacute;tinographie, microscopie &eacute;lectronique &agrave; transmission et analyse microarray. R&Eacute;SULTATS : Une forme &eacute;piss&eacute;e alternativement de b&ecirc;ta-galactosidase (GLB1) est pr&eacute;sente sur les cellules endoth&eacute;liales humaines choro&iuml;dienne et agit comme un r&eacute;cepteur pour le CEPD. Des niveaux &eacute;lev&eacute;s du CEPD circulante n&#39;affectent pas la fonction r&eacute;tinienne chez la souris, mais augmenter l&#39;expression et les d&eacute;p&ocirc;ts de collag&egrave;ne IV dans le complex de RPE/choro&iuml;de. CONCLUSIONS : Le CEPD jouerait un r&ocirc;le dans la DMLA n&eacute;ovasculaire AMD en liant &agrave; et induisant des ph&eacute;notypes dans les cellules endoth&eacute;liales choro&iuml;dienne gr&acirc;ce &agrave; leurs r&eacute;cepteurs, GLB1 n&eacute;ovasculaire. Ces peptides provoquent aussi un ARNm accrue expression et des d&eacute;p&ocirc;ts de collag&egrave;ne IV dans la choro&iuml;de/RPE, ce qui peut modifier les propri&eacute;t&eacute;s de diffusion entre la r&eacute;tine et la choro&iuml;de.

R&eacute;ponses mol&eacute;culaires des cellules endoth&eacute;liales choro&iuml;dienne d&#39;&eacute;lastine d&eacute;riv&eacute; des peptides par la prot&eacute;ine &eacute;lastine-(GLB1).

Zweck: Neovascular AMD beinhaltet die Aktivierung des Choroidale Endothelzellen ihre entz&uuml;ndliche erh&ouml;hen und angiogenen Verhaltensweisen. Elastin abgeleitete Peptide (EDSB) k&ouml;nnen einige dieser ph&auml;notypischen Ver&auml;nderungen in Endothelzellen zu entlocken. Diese Untersuchung wurde durchgef&uuml;hrt, um diese Feststellungen follow-up von Ermittlung einen Rezeptor f&uuml;r diese Peptide in das menschliche Auge sowie die Bewertung der Auswirkungen des erh&ouml;hten EDPs auf Choroidale Zellen in vitro und in vivo. Methoden: Der Ausdruck der Elastin-Rezeptor-Gene einschlie&szlig;lich GLB1 wurde mit R&uuml;ck&uuml;bertragung PCR analysiert. Migration von Choroidale Endothelzellen wurde in Anwesenheit von Inhibitoren f&uuml;r die verschiedenen EDP-bindende Proteine quantifiziert. C57BL6 M&auml;use waren EDPs injiziert und von Elektroretinogramm, Transmissionselektronenmikroskopie und Microarray-Analyse untersucht. Ergebnisse: Eine Alternativ gesplei&szlig;te Form der Beta-Galaktosidase (GLB1) ist in menschlichen Choroidale Endothelzellen und fungiert als ein Rezeptor f&uuml;r Datenschutzbeauftragte. Erh&ouml;hte Konzentrationen von zirkulierenden EDPs haben keinen Einfluss auf die retinale Funktion der Maus, aber erh&ouml;hen den Ausdruck und die Ablagerung von Kollagen IV in komplexen RPE/Choroid. Schlussfolgerungen: EDPs k&ouml;nnen in Neovaskularisation und AMD durch Bindung an und induzierende Neovaskularisation und Ph&auml;notypen in Choroidale Endothelzellen durch ihre GLB1-Rezeptor eine Rolle spielen. Diese Peptide verursachen eine erh&ouml;hte mRNA Ausdruck und Ablagerung von Kollagen IV in der RPE/Aderhaut, die Verbreitung Eigenschaften zwischen der Netzhaut und der Choriocapillaris ver&auml;ndern kann.

Molekulare Antworten der Aderhaut Endothelzellen in Elastin abgeleitete Peptide durch die Elastin-verbindliches Protein (GLB1).

SCOPO: Neovascular AMD comporta l&#39;attivazione delle cellule endoteliali della coroide per aumentare la loro infiammatoria e comportamenti angiogenetici. Derivati di elastina peptidi (GEPD) possono provocare alcuni di questi cambiamenti fenotipici in cellule endoteliali. Questa indagine &egrave; stata eseguita per il follow-up su quelle scoperte da determinare un recettore per questi peptidi nell&#39;occhio umano, nonch&eacute; di valutare gli effetti dell&#39;elevato GEPD coroidale cellule in vitro e in vivo. Metodi: L&#39;espressione dei geni del recettore elastina compreso GLB1 &egrave; stato analizzato mediante trascrizione d&#39;inversione PCR. Migrazione delle cellule endoteliali della coroide &egrave; stato quantificato in presenza di inibitori di diverse proteine leganti di EDP. Topi C57BL6 sono stati iniettati con GEPD e studiati da elettroretinografia, microscopia elettronica di trasmissione e l&#39;analisi di microarray. RISULTATI: Una forma di beta-galattosidasi (GLB1) in alternativa impiombata &egrave; presente sulle cellule endoteliali umane della coroide e agisce come un recettore per il GEPD. Livelli elevati del GEPD circolanti non influenzano la funzione retinica nel topo, ma aumentano l&#39;espressione e la deposizione di collagene tipo IV nel complessa RPE/coroide. CONCLUSIONI: GEPD pu&ograve; svolgere un ruolo nella neovascular AMD associazione e inducendo neovascolare fenotipi in cellule endoteliali coroidale attraverso loro recettore, GLB1. Questi peptidi anche causano un mRNA aumentata espressione e deposizione di collagene IV in RPE/coroide, che possono alterare le propriet&agrave; di diffusione tra la retina e della coriocapillare.

Risposte molecolari delle cellule endoteliali della coroide a elastina derivano peptidi attraverso l&#39;elastina-binding protein (GLB1).

&#x76EE;&#x7684;: &#x8840;&#x7BA1;&#x65B0;&#x751F; AMD &#x306B;&#x306F;&#x708E;&#x75C7;&#x6027;&#x3092;&#x9AD8;&#x3081;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x8108;&#x7D61;&#x819C;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x76AE;&#x7D30;&#x80DE;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x8840;&#x7BA1;&#x65B0;&#x751F;&#x52D5;&#x4F5C;&#x306E;&#x6D3B;&#x6027;&#x5316;&#x304C;&#x542B;&#x307E;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30A8;&#x30E9;&#x30B9;&#x30C1;&#x30F3;&#x7531;&#x6765;&#x30DA;&#x30D7;&#x30C1;&#x30C9; &#xFF08;EDPs&#xFF09; &#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x76AE;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x8868;&#x73FE;&#x578B;&#x306E;&#x5909;&#x5316;&#x306E;&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x3092;&#x5F15;&#x304D;&#x51FA;&#x3059;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x8ABF;&#x67FB;&#x306F;&#x4EBA;&#x9593;&#x306E;&#x76EE;&#x3067;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x30DA;&#x30D7;&#x30C1;&#x30C9;&#x306E;&#x53D7;&#x5BB9;&#x4F53;&#x3092;&#x6C7A;&#x5B9A;&#x3059;&#x308B;&#x3060;&#x3051;&#x3067;&#x306A;&#x304F;&#x3001;&#x8108;&#x7D61;&#x819C;&#x7D30;&#x80DE; in vitro &#x304A;&#x3088;&#x3073; in vivo &#x3067;&#x9AD8;&#x67B6; EDPs &#x306E;&#x5F71;&#x97FF;&#x306E;&#x8A55;&#x4FA1;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x305D;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x8ABF;&#x67FB;&#x7D50;&#x679C;&#x3092;&#x30D5;&#x30A9;&#x30ED;&#x30FC; &#x30A2;&#x30C3;&#x30D7;&#x3092;&#x884C;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x65B9;&#x6CD5;: GLB1 &#x3092;&#x542B;&#x3080;&#x30A8;&#x30E9;&#x30B9;&#x30C1;&#x30F3;&#x53D7;&#x5BB9;&#x4F53;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x306E;&#x767A;&#x73FE;&#x306F;&#x9006;&#x8EE2;&#x5199; PCR &#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x3066;&#x89E3;&#x6790;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x8108;&#x7D61;&#x819C;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x76AE;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x904A;&#x8D70;&#x6027;&#x306B;&#x7570;&#x306A;&#x308B; EDP &#x7D50;&#x5408;&#x86CB;&#x767D;&#x8CEA;&#x306E;&#x963B;&#x5BB3;&#x5264;&#x306E;&#x5B58;&#x5728;&#x4E0B;&#x3067;&#x306E;&#x5B9A;&#x91CF;&#x5316;&#x3092;&#x884C;&#x3063;&#x305F;&#x3002;C57BL6 &#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x3044;&#x305F; EDPs &#x3067;&#x6CE8;&#x5165;&#x3057;&#x3001;&#x7DB2;&#x819C;&#x3001;&#x96FB;&#x5B50;&#x9855;&#x5FAE;&#x93E1;&#x3001;&#x30DE;&#x30A4;&#x30AF;&#x30ED; &#x30A2;&#x30EC;&#x30A4;&#x5206;&#x6790;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x5B66;&#x3093;&#x3060;&#x3002;&#x7D50;&#x679C;: &#x307E;&#x305F;&#x30B9;&#x30D7;&#x30E9;&#x30A4;&#x30B7;&#x30F3;&#x30B0; &#x30D5;&#x30A9;&#x30FC;&#x30E0; &beta;-&#x30AC;&#x30E9;&#x30AF;&#x30C8;&#x30B7;&#x30C0;&#x30FC;&#x30BC; (GLB1) &#x306E;&#x4EBA;&#x9593;&#x306E;&#x8108;&#x7D61;&#x819C;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x76AE;&#x7D30;&#x80DE;&#x306B;&#x5B58;&#x5728;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3057;&#x3001;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x53D7;&#x5BB9;&#x4F53;&#x306E; EDPs &#x884C;&#x70BA;&#x3002;&#x5FAA;&#x74B0; EDPs &#x306E;&#x9AD8;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x3001;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x306E;&#x7DB2;&#x819C;&#x306E;&#x6A5F;&#x80FD;&#x306B;&#x306F;&#x5F71;&#x97FF;&#x3057;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x304C;&#x3001;&#x5F0F;&#x3068;&#x8907;&#x96D1;&#x306A; RPE/&#x8108;&#x7D61;&#x819C;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B; IV &#x30B3;&#x30E9;&#x30FC;&#x30B2;&#x30F3;&#x306E;&#x6C88;&#x7740;&#x3092;&#x9AD8;&#x3081;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3002;&#x7D50;&#x8AD6;: EDPs &#x3078;&#x306E;&#x30D0;&#x30A4;&#x30F3;&#x30C7;&#x30A3;&#x30F3;&#x30B0;&#x3068;&#x305D;&#x306E;&#x53D7;&#x5BB9;&#x4F53; GLB1 &#x3092;&#x4ECB;&#x3057;&#x3066;&#x8108;&#x7D61;&#x819C;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x76AE;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x8840;&#x7BA1;&#x65B0;&#x751F;&#x8868;&#x73FE;&#x578B;&#x8A98;&#x5C0E;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x8840;&#x7BA1;&#x65B0;&#x751F; AMD &#x306E;&#x5F79;&#x5272;&#x3092;&#x679C;&#x305F;&#x3059;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x30DA;&#x30D7;&#x30C1;&#x30C3;&#x30C9;&#x3082;&#x5897;&#x52A0; mRNA &#x767A;&#x73FE;&#x3068;&#x6210;&#x819C;&#x30B3;&#x30E9;&#x30FC;&#x30B2;&#x30F3; IV &#x306E;&#x7DB2;&#x819C;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x8108;&#x7D61;&#x9593;&#x62E1;&#x6563;&#x30D7;&#x30ED;&#x30D1;&#x30C6;&#x30A3;&#x3092;&#x5909;&#x66F4;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059; RPE/&#x8108;&#x7D61;&#x3067;&#x5F15;&#x304D;&#x8D77;&#x3053;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x8108;&#x7D61;&#x819C;&#x8840;&#x7BA1;&#x5185;&#x76AE;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x5206;&#x5B50;&#x5FDC;&#x7B54;&#x3059;&#x308B;&#x30A8;&#x30E9;&#x30B9;&#x30C1;&#x30F3;&#x7531;&#x6765;&#x30DA;&#x30D7;&#x30C1;&#x30C9; &#x30A8;&#x30E9;&#x30B9;&#x30C1;&#x30F3;&#x7D50;&#x5408;&#x30BF;&#x30F3;&#x30D1;&#x30AF;&#x8CEA; (GLB1) &#x3092;&#x901A;&#x3058;&#x3066;&#x3002;

&#xBAA9;&#xC801;: &#xC2E0;&#xC0DD; AMD angiogenic &#xD589;&#xB3D9;&#xACFC; &#xADF8;&#xB4E4;&#xC758; &#xC5FC;&#xC99D; &#xC99D;&#xAC00; &#xC548; &#xB0B4; &#xD53C; &#xC138;&#xD3EC;&#xC758; &#xD65C;&#xC131;&#xD654;&#xB97C; &#xD3EC;&#xD568; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC5D8;&#xB77C; &#xC2A4; &#xD2F4; &#xD30C;&#xC0DD; &#xB41C; &#xD3A9; &#xD2F0; &#xB4DC; (EDPs) &#xB0B4; &#xD53C; &#xC138;&#xD3EC;&#xC5D0; &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; phenotypic &#xBCC0;&#xACBD; &#xB4E4;&#xC744; &#xC774;&#xB04C;&#xC5B4; &#xB0BC; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774; &#xC870;&#xC0AC;&#xB294; &#xC778;&#xAC04;&#xC758; &#xB208;&#xC5D0; &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xD3A9; &#xD2F0;&#xC774; &#xB4DC;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC218;&#xC6A9; &#xCCB4;&#xB97C; &#xD655;&#xC778; &#xD558; &#xACE0; &#xC548; &#xC138;&#xD3EC; &#xC0DD;&#xCCB4; &#xC678; &#xBC0F; &#xC0DD;&#xCCB4; &#xC870;&#xAC74;&#xC5D0; &#xB192;&#xC740; Edps&#xC758; &#xD6A8;&#xACFC; &#xD3C9;&#xAC00; &#xADF8; &#xACB0;&#xACFC;&#xC5D0; &#xB530;&#xB77C; &#xC218;&#xD589; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xBC29;&#xBC95;: &#xC5D8;&#xB77C; &#xC2A4; &#xD2F4; &#xC218;&#xC6A9; &#xCCB4; &#xC720;&#xC804;&#xC790; GLB1 &#xB4F1;&#xC758; &#xC2DD; &#xBC18;&#xC804; &#xB179;&#xC74C; &#xBC29;&#xC1A1; PCR&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xBD84;&#xC11D; &#xD588;&#xB2E4;. &#xB9C8;&#xC774;&#xADF8;&#xB808;&#xC774;&#xC158; &#xC548; &#xB0B4; &#xD53C; &#xC138;&#xD3EC;&#xC758; &#xB2E4;&#xB978; EDP &#xBC14;&#xC778;&#xB529; &#xB2E8;&#xBC31;&#xC9C8; &#xC5B5;&#xC81C;&#xC81C; &#xC874;&#xC7AC; &#xC815;&#xB7C9; &#xD588;&#xB2E4;. C57BL6 &#xB9C8;&#xC6B0;&#xC2A4; EDPs &#xC8FC;&#xC0AC; &#xD588;&#xB2E4; electroretinography, &#xC804;&#xC1A1; &#xC804;&#xC790; &#xD604;&#xBBF8;&#xACBD; &#xAC80;&#xC0AC; &#xBC95; &#xBC0F; microarray &#xBD84;&#xC11D; &#xD558; &#xC5EC; &#xACF5;&#xBD80; &#xD558; &#xACE0;. &#xACB0;&#xACFC;: &#xBCA0;&#xD0C0;-galactosidase (GLB1)&#xC758; &#xC591;&#xC790; &#xD0DD;&#xC77C;&#xB85C; &#xC811;&#xD569;&#xB41C; &#xD615;&#xD0DC;&#xB294; &#xC778;&#xAC04;&#xC758; &#xC548; &#xB0B4; &#xD53C; &#xC138;&#xD3EC;&#xC5D0; &#xC874;&#xC7AC;&#xC640; Edps&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC218;&#xC6A9; &#xCCB4;&#xB85C; &#xC11C; &#xC5ED;&#xD560;. &#xB9C8;&#xC6B0;&#xC2A4;, &#xB9DD;&#xB9C9; &#xAE30;&#xB2A5; &#xC21C;&#xD658; Edps&#xC758; &#xB192;&#xC740; &#xC218;&#xC900;&#xC5D0; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xC8FC;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xD45C;&#xD604;&#xACFC; &#xCF5C;&#xB77C;&#xAC90; IV &#xB9E5;&#xB77D; RPE/&#xB9C9; &#xBCF5;&#xC7A1; &#xD55C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC99D; &#xCC29; &#xC99D;&#xAC00; &#xD569;&#xB2C8;&#xAE4C;. &#xACB0;&#xB860;: Edps&#xB97C; &#xBC14;&#xC778;&#xB529; GLB1 &#xADF8;&#xB4E4;&#xC758; &#xC218;&#xC6A9; &#xCCB4;&#xB97C; &#xD1B5;&#xD574; &#xC548; &#xB0B4; &#xD53C; &#xC138;&#xD3EC;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC2E0;&#xC0DD; &#xACE0;&#xAE30;&#xB97C; &#xC720;&#xB3C4; &#xD568;&#xC73C;&#xB85C;&#xC368; &#xC2E0;&#xC0DD; AMD&#xC5D0;&#xC11C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC5ED;&#xD560;&#xC744; &#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xD3A9; &#xD2F0;&#xC774; &#xB4DC;&#xC5D0;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBC1C;&#xC0DD;&#xD560; &#xC218; &#xC99D;&#xAC00; mRNA &#xD45C;&#xC815;&#xACFC; &#xCF5C;&#xB77C;&#xAC90; IV&#xC758; &#xC99D; &#xCC29; &#xB9E5;&#xB77D; RPE/&#xB9C9;, &#xB9DD;&#xB9C9; &#xBC0F; choriocapillaris &#xC0AC;&#xC774;&#xC758; &#xD655;&#xC0B0; &#xC18D;&#xC131;&#xC744; &#xBCC0;&#xACBD;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xB294;.

&#xC5D8;&#xB77C; &#xC2A4; &#xD2F4;&#xC744; &#xC548; &#xB0B4; &#xD53C; &#xC138;&#xD3EC;&#xC758; &#xBD84;&#xC790; &#xC751;&#xB2F5; &#xD3A9; &#xD2F0; &#xB4DC; &#xC5D8;&#xB77C; &#xC2A4; &#xD2F4; &#xBC14;&#xC778;&#xB529; &#xB2E8;&#xBC31;&#xC9C8; (GLB1)&#xB97C; &#xD1B5;&#xD574; &#xD30C;&#xC0DD; &#xB41C;.

PROP&Oacute;SITO: Neovascular AMD implica la activaci&oacute;n de las c&eacute;lulas endoteliales coroides para aumentar su inflamatoria y comportamientos angiog&eacute;nica. Elastina derivado p&eacute;ptidos (SEPD) pueden provocar algunos de estos cambios fenot&iacute;picos en las c&eacute;lulas endoteliales. Esta investigaci&oacute;n fue realizada para dar seguimiento a los resultados por determinar un receptor de estos p&eacute;ptidos en el ojo humano, as&iacute; como evaluar los efectos del SEPD elevada en c&eacute;lulas coroides in vitro e in vivo. M&Eacute;TODOS: La expresi&oacute;n de genes del receptor de elastina incluyendo GLB1 se analiz&oacute; mediante polimerizaci&oacute;n en cadena reversa de la transcripci&oacute;n. Migraci&oacute;n de c&eacute;lulas endoteliales coroides se cuantific&oacute; en presencia de inhibidores para diferentes prote&iacute;nas EDP. Ratones C57BL6 fueron inyectados con el SEPD y estudiados por electroretinograf&iacute;a, microscop&iacute;a electr&oacute;nica de transmisi&oacute;n y an&aacute;lisis de microarrays. Resultados: Una forma alternativamente empalmada de beta-galactosidasa (GLB1) est&aacute; presente en las c&eacute;lulas endoteliales coroides humanas y act&uacute;a como un receptor para el SEPD. Niveles elevados de circulaci&oacute;n SEPD no afectan a la funci&oacute;n retiniana en el rat&oacute;n, pero aumentar la expresi&oacute;n y la deposici&oacute;n del col&aacute;geno IV en el complejo de RPE/coroides. CONCLUSIONES: El SEPD puede desempe&ntilde;ar un papel en neovascular AMD por Uni&oacute;n e induciendo neovascular fenotipos en c&eacute;lulas endoteliales coroides a trav&eacute;s de su receptor, GLB1. Estos p&eacute;ptidos tambi&eacute;n causan un mRNA mayor expresi&oacute;n y deposici&oacute;n de col&aacute;geno IV en el RPE/coroides, que puede alterar las propiedades de difusi&oacute;n entre la retina y choriocapillaris.

Respuestas moleculares de las c&eacute;lulas endoteliales coroides a elastina derivan p&eacute;ptidos a trav&eacute;s de la prote&iacute;na elastina (GLB1).

ArticleTotal : 4	Year
Publication title Cited by 28	2011
Publication title Cited by 39	2011
Publication title Cited by 19	2011
Publication title Cited by 35	2012

Article	Year
Glycoconjugates of choroidal neovascular membranes in age-related macular degeneration. Molecular vision\| PubMed ID: 16052166	2005
Macular and peripheral distribution of ICAM-1 in the human choriocapillaris and retina. Molecular vision\| PubMed ID: 16604055	2006
Comparison of the femtosecond laser (IntraLase) versus manual microkeratome (Moria ALTK) in dissection of the donor in endothelial keratoplasty: initial study in eye bank eyes. Cornea\| PubMed ID: 18245973	2008
Elastin-mediated choroidal endothelial cell migration: possible role in age-related macular degeneration. Investigative ophthalmology & visual science\| PubMed ID: 18708613	2008
Complement component C5a activates ICAM-1 expression on human choroidal endothelial cells. Investigative ophthalmology & visual science\| PubMed ID: 20484595	2010
Angiogenin in age-related macular degeneration. Molecular vision\| PubMed ID: 21364907	2011
Choriocapillaris vascular dropout related to density of drusen in human eyes with early age-related macular degeneration. Investigative ophthalmology & visual science\| PubMed ID: 21398287	2011
Evaluation of variants in the selectin genes in age-related macular degeneration. BMC medical genetics\| PubMed ID: 21521525	2011
Molecular responses of choroidal endothelial cells to elastin derived peptides through the elastin-binding protein (GLB1). Matrix biology : journal of the International Society for Matrix Biology\| PubMed ID: 22178079	2011

Jessica M. Skeie

Biography

JoVE Journal Publications

Other Publications