Técnicas para la visualización de la retina citoarquitectura directamente adyacente a los electrodos individuales dentro de un estimulador de la retina.
Artículo de método
Técnicas para la visualización de la retina citoarquitectura directamente adyacente a los electrodos individuales dentro de un estimulador de la retina.
Con el reciente desarrollo de prótesis de retina, es importante desarrollar técnicas fiables para evaluar la seguridad de estos dispositivos en los estudios preclínicos. Sin embargo, la fijación estándar, la preparación, y procedimientos de histología automatizados no son ideales. Aquí se describen nuevos procedimientos para la evaluación de la salud de la retina directamente adyacente a un implante. Prótesis de retina incluyen matrices de electrodos en contacto con el tejido ocular. Los métodos anteriores no han sido capaces de localizar espacialmente el tejido ocular adyacente a los electrodos individuales dentro de la matriz. Además, el procesamiento histológico estándar a menudo resulta en desprendimiento artefactual bruto de las capas de la retina cuando la evaluación de los ojos implantados. En consecuencia, ha sido difícil evaluar daños localizados, si está presente, causada por la implantación y la estimulación de un conjunto de electrodos implantados. Por lo tanto, hemos desarrollado un método para la identificación y la localización del tejido ocular adyacente a e implantadolectrodes utilizando un esquema de marcado tinte (código de color), y modificado una técnica de fijación de los ojos para minimizar el desprendimiento de retina artefactos. Este método también dictó la esclerótica translúcida, lo que permite la localización de los electrodos individuales y partes específicas de un implante. Por último, se utilizó un control emparejado para aumentar la potencia de las evaluaciones histopatológicas. En resumen, este método permite la discriminación fiable y eficaz y la evaluación de la citoarquitectura retina en un ojo implantado.
Prótesis de retina puede convertirse pronto en intervenciones clínicas útiles para el tratamiento de varias formas de pérdida grave de la visión. Ciertas condiciones, tales como retinitis pigmentosa (RP), resultado de la degeneración generalizada de los fotorreceptores en el ojo, que son las células responsables de la transducción de la luz en señales nerviosas. Sin embargo, algunas células en otras capas de la retina se mantienen y son objetivos potenciales para la estimulación eléctrica con una prótesis retiniana 1. Los primeros resultados de los ensayos clínicos en humanos han sido prometedores para las matrices de electrodos implantados en el epiretinal 2,3, 4,5 subretiniano y intraesclerales 6 lugares. Estos dispositivos están hechos de diferentes materiales con diferentes formas, pero todos ellos utilizan impulsos eléctricos para activar las neuronas viables restantes de la retina con el fin de crear percepciones visuales.
Nuestro grupo más amplio (Bionic Vision Australia) ha desarrollado un implante de retina que tiene progressed de un estudio clínico piloto con pacientes con RP 3 implantados con conjuntos de electrodos supracoroidea (Clinical Trial Número: NCT01603576). Figura 1A muestra este prototipo supracoroidea prótesis retinal.
La seguridad del paciente es de suma importancia en los estudios clínicos y por lo tanto, antes de comenzar los ensayos en humanos, se realizó extensas pruebas aguda y crónica en modelos preclínicos (Figura 1B). Evaluaciones histopatológicas fueron esenciales para refinar los procedimientos quirúrgicos, iterar a través de diseño de los electrodos, y en última instancia, establecer la seguridad del implante. Para mantener un flujo de trabajo eficiente encajaba con las prácticas de patología clínica estándar, se empleó una técnica de inclusión en parafina. También era deseable utilizar procedimientos de tinción comparables con las normas clínicas, tales como hematoxilina y eosina (H & E), que son interpretados fácilmente por los patólogos. También queríamos una técnica que podría ser adaptado para los análisis inmunohistoquímicos, ena fin de facilitar una evaluación adicional celular de los tejidos.
La biocompatibilidad de los materiales de implante, y la seguridad de la estimulación eléctrica crónica, es necesario evaluar con cuidado. Es importante ser capaz de examinar la histopatología del tejido ocular adyacente a los electrodos de estimulación individuales dentro de la matriz. Sin embargo, las matrices necesarias para ser eliminado antes de procesar las muestras de forma que pueden ser probados, y debido a que sus componentes metálicos no podían ser fácilmente seccionada. Por consiguiente, nuestra preparación del tejido establecida no permitió la localización y mapeo del tejido con respecto a los electrodos implantados 7. Además de la falta de un método de localización de tejido, la fijación a base de formaldehído estándar y técnicas de procesamiento como resultado artefactos generalizadas y desprendimiento de la retina debido a la contracción diferencial de las diversas capas del ojo (Figura 2). Debido a la falta de homogeneidad de tque la retina, que era difícil hacer comparaciones válidas con tejido de control, en particular para mediciones cuantitativas. Estas limitaciones combinados complicadas evaluaciones precisas de los posibles daños causados por nuestros arrays implantados.
Aquí presentamos nuevas técnicas para superar estas limitaciones. Hemos modificado las técnicas especializadas de fijación y procesamiento de los ojos 8-10 para mantener la compatibilidad con la histología a base de parafina. Hemos modificado tinciones histológicas e inmunohistoquímicas estándar para dar resultados comparables, según los comentarios de los patólogos clínicos. Después de hacer que el tejido de la esclerótica translúcida, un código de color basadas en colorantes se emplean para marcar el tejido ocular adyacente a cada electrodo individual, antes de retirar el conjunto del espacio supracoroidea. Al marcar la matriz de electrodos y los sitios de los electrodos individuales, las muestras podrían ser recogidos con precisión a partir de las regiones adyacentes de electrodos. Muestras apareadas podían conseguirse en thojo de control electrónico con el fin de facilitar las comparaciones por pares.
1. Enucleación y posteriores a la fijación
Este protocolo asume que el sujeto ha sido implantado unilateralmente con una matriz de electrodos supracoroidal.
Globos oculares intactos y presurizada se han almacenado de esta manera durante hasta 3 meses sin afectar negativamente a la histología resultante.
2. Identificación y Mapeo de tejidos
El protocolo de fijación anterior (paso 1) ha hecho que la translúcida esclerótica y la matriz es ahora visible - incluyendo los sitios de los electrodos individuales (Figura 3).
3. La disección y la incrustación
Es útil, para futura referencia, para hacer un registro de qué regiones colorantes están presentes en cada banda y sus ubicaciones relativas (y colores).
4. Corte y tinción
La región inmediatamente adyacente a cada mancha teñida de la esclerótica ahora se puede evaluar con la confianza de que era en la proximidad más cercana al electrodo correspondiente de la matriz (Figura 4).
Las muestras de ensayo y muestras de control están listos para la comparación por pares.
La figura 4 muestra una sección representativa resultante de cortar la muestra representada en la Figura 3. La sección se corta a 5 m de espesor y se tiñeron con H & E de acuerdo a los protocolos descritos anteriormente. La forma grave de la tira de muestra se conserva con artefactos tejidos diferenciales mínimos (Figura 4A). Ambas marcas de colorante eran visibles en la esclerótica, aunque el tinte verde era más resistente que el rojo (Figura 4B). Las capas de la retina no fueron artificialmente separadas y la morfología de la retina se conserva (Figura 4C). El tejido de la retina adyacente a las marcas de colorante, lo que corresponde a la ubicación de los electrodos en la matriz, puede ser fácilmente identificada.
La Figura 5 muestra la tinción inmunohistoquímica y representante especial de las secciones de tejido preparados de acuerdo con el protocolo actual. Consulte la Figura 5 Caption y materiales complementarios para obtener más detalles sobre las manchas específicas y las modificaciones que se hagan a su uso. Después de la modificación, las manchas y la inmunohistoquímica son equivalentes a las normas establecidas - como se verifica por los patólogos.
| Tipo de anticuerpo primario y título (entre paréntesis) | GFAP (1:1500) | NF200 (1:100) | GS (1:100) |
| Tipo de anticuerpo secundario y título (entre paréntesis) | Alexa Fluor 594 | Alexa Fluor 488 | Alexa Fluor 488 |
| Duración de la incubación de anticuerpo secundario | 1 hr | 2 hr | 45 min |
Tabla 1. Tipo de anticuerpos, Titre y duración de etiquetado.

Figura 1. Suprachoroidal de electrodos Prototype. A) Fotografía macro de una matriz de moldeado grado clínico. B) Microfotografía de un conjunto preclínico hecho a mano.

Figura 2. El ex Histología de retina. Métodos histológicos estándar se utilizaron para preparar estos, H & E manchadas, secciones de un ojo implantado con una matriz de electrodos supracoroidal. A) Una sección ortogonal a través de la cavidad de matriz de electrodos (representado por una estrella). La retina se separa del tejido ocular externa. Esto es particularmente evidente por debajo de la región implantada (flecha). Es imposible determinar qué porción de la retina era adyacente a cada electrodo individual de la matriz. Barra de escala = 1 mm. B) Un aumento mayor de la región en caja en el panel A. Hay varios, regularmente espaciadas, artefactos en la laye retinars (flechas), así como gran desprendimiento de la capa de tapetum (la capa reflectante en los ojos felino). Barra de escala = 100 micras. C) Un aumento mayor de la región en caja en el panel B. Flecha indica los segmentos externos de los fotorreceptores, así como el epitelio pigmentaria, que permanecen intactos, lo que sugiere que el desprendimiento era un artefacto efecto secundario del tratamiento, en lugar de ser causado por un traumatismo en vivo o patología. Barra de escala = 20 micras.

Figura 3. Localización y disección de electrodo-tejido adyacente. AD) High Dynamic macro fotografías alcance de un ojo enucleado, con una serie de electrodos supracoroidea in situ. A) Colocar fijadas con fijador de Davidson, y antes de la eliminación de matriz, la esclerótica translúcida permite la visualización delos electrodos individuales en la matriz (solo ejemplo se indica con la flecha). B) Los electrodos están marcados con un tinte de color predefinido. C) marcas Dye a espaciamiento regular de puntos de referencia anatómicos se utilizan para mantener la consistencia a través de experimentos. D) Tras la eliminación del matriz, el ojo se disecciona a mano en tiras de muestra. Flechas de colores indican dos de los sitios adyacentes de los electrodos en la esclerótica. Línea discontinua amarilla indica plano de corte. E) Macro-fotografía de tira de muestra incrustado en un bloque de agar. F) Macro fotografía de la tira de muestra agar-embed del Grupo E, cortado y colocado en un casete de incorporación con el apoyo de espuma almohadillas biopsia para minimizar el movimiento de la sección durante el procesamiento.

La Figura 4. Nueva Histología Retina. trong> La tira de muestra anterior (de la Figura 3D), que contiene el bolsillo electrodo, era embebidos en parafina, se seccionaron a 5 micras y se tiñeron con H & E. A) verde y las regiones teñidas de rojo (indicada por las flechas, lo mismo que la Figura 3D) son visibles en una sección tomada en el nivel de la línea de trazos de color amarillo en la Figura 3D. Barra de escala = 1,000 micras. La retina no se desprende, ni debajo del bolsillo array ni remotamente. B) La región en caja de Grupo A con tinte rojo y verde visible indicado por las flechas, y la retina intacta en todas partes. Barra de escala = 500 micras. C) de la región en caja del Grupo B, que muestra la intacta, que se adjunta, la retina adyacente al tinte verde. Barra de escala = 50 micras. Sabiendo que la ubicación del colorante indica la posición de un electrodo, podemos con toda confianza evaluar el tejido de la retina adyacente de los daños, si los hubiere, causada por la estimulación eléctrica.

La evaluación de la seguridad del implante es una consideración primordial para los estudios preclínicos. Antes de una prótesis retiniana se puede implantar en los seres humanos es esencial para verificar que no causará ningún daño. Esto requiere una evaluación tanto de la biocompatibilidad del implante 17-23, así como cualquier daño potencial que podría ser causado por la estimulación eléctrica crónica 24-26. La experiencia con prótesis neurales similares, como el implante coclear, da una idea de la amplia gama de estimulación y los parámetros físicos, que no causan daño a los tejidos 27. Sin embargo, la retina tiene características diferentes a otros lugares de implantación y los límites de seguridad por lo tanto, precisos (tales como la densidad de carga máxima) no se puede suponer a partir de estudios anteriores en otros sistemas. Densidades de carga son más altos en las zonas de los electrodos activos y esto se corresponde con el mayor potencial de daño. Por lo tanto un método para localizar el tejido directamente adyacentea los electrodos activos individuales aumentaría en gran medida la utilidad de estos estudios. El tejido adyacente a regiones específicas del implante también puede resaltarse para una inspección más cercana. Este enfoque dirigido permite un menor número de secciones que se deben analizar, mientras que la confianza de retención que se examinó el "peor escenario".
El método de localización tinte escleral descrito aquí ha sido ampliamente probado con forma de mano y moldeado de silicona / matrices de electrodos Pt 28-30. Se ha utilizado con película delgada de poliamida arrays 7,31 y también matrices de película delgada de silicona / Pt 32. Algunos estudios prótesis retinales emplean electrodos en forma de "bala" con implantaciones intraesclerales 33. La presente técnica debe ser eficaz para la evaluación de este tipo de conjuntos de electrodos. Ojos felinos con esclerótica delgada (espesor en polo posterior 90 a 200 micras) permite la visualización de los electrodos individuales en una matriz. Sin embargo, incluso si electro personades no eran visibles, sus posiciones se podrían inferirse fácilmente utilizando una plantilla de silicona cuando el contorno de la matriz puede ser visto (similar a la utilizada en el paso 2.6).
El mapeo de tinte limita la necesidad de obtener secciones de tejido no relevantes como se obtienen sólo las secciones con el colorante presente. La capacidad de inferir con precisión la posición del electrodo no sólo permite el análisis histopatológico correspondiente y un mayor poder estadístico, pero tiene un gran impacto en el tiempo y la gestión de costes mediante la reducción de la cantidad de diapositivas y hojas utilizadas, así como el costo de mano de obra. El uso de un colorante que es adherente y puede soportar el procesamiento de tejido, mientras que también es visible en secciones de tejido teñidas es una importante consideración inicial. El conocimiento de la ubicación del colorante y la orientación del tejido en la disección y durante la incrustación de ayuda en el proceso de corte. Esto incluye orientar correctamente el bloque para lograr una sección que no está cortado oblicuamente y da una representati completaen el tejido. Por lo tanto, es importante que la persona que realiza el corte está presente en el momento de la aplicación del colorante, la disección y la incrustación.
El protocolo general es robusto a menor alteración, particularmente con tiempos de fijación. Sin embargo, la disección de los ojos y los pasos de marcado tinte son procedimientos delicados que se benefician de una buena destreza manual para evitar daños en la muestra. Mientras que el fijador de Davidson ha demostrado ser eficaz para reducir los artefactos de desprendimiento de la retina cerca de un implante, que no impide el daño mecánico directo durante la disección. Fijador de Davidson no era fácilmente compatible con algunos procedimientos histológicos e inmunohistoquímicos especiales. Por lo tanto, había una necesidad de modificar / optimizar estos pasos como se detalló anteriormente. Cambios incrementales en los tiempos de tinción y las concentraciones se realizaron hasta que se logró un resultado óptimo - para más detalles, consulte el material complementario.
La cuantificación de la retinahistología sigue siendo problemática. La retina es no homogénea y tanto el espesor y el cambio de densidad celular al aumentar la distancia de la zona de 34,35 centralis. Por lo tanto, los tejidos vecinos dentro del ojo implantado no se puede utilizar para las comparaciones y un ojo de control se emplea en su lugar. Pares a juego de cada sección con el ojo de control nos da una más potente comparación estadística de los cambios patológicos, eficacia y seguridad los resultados con prótesis de retina son mejor evaluadas al comparar los compañeros de los ojos en un objeto 36. Especial cuidado se debe tomar para minimizar el corte oblicuo, lo cual afectaría la cuantificación.
En resumen, los métodos descritos anteriormente han mejorado significativamente nuestro análisis histopatológico, que a su vez ha conducido a un flujo de trabajo preclínico más eficiente. Los resultados de los estudios preclínicos utilizando estos métodos llevaron directamente a un ensayo clínico en el que 3 pacientes con RP se han implantado de manera segura con suprachoroiprótesis retinales dal. Estos métodos son relevantes tanto para estimuladores de retina y otros implantes oculares donde la respuesta patológica a la implantación a largo plazo debe ser evaluado. Este método ofrece ventajas valiosas para el mantenimiento de la citoarquitectura y registro de la patología de las regiones de interés en el implante. Aunque no se ha probado específicamente, una modificación de estos procedimientos puede ser utilizado en otras especies y otras localizaciones anatómicas, en particular cuando una matriz se implanta superficialmente.
Los autores tienen nada que revelar.
Los autores desean agradecer a la Sra. Alexia Saunders y la Sra. Michelle McPhedran de asistencia experimental, la Sra. Helen Feng para la fabricación de electrodos, el Dr. Penny Allen y el Dr. Jonathan Yeoh para la asistencia quirúrgica, el personal del Royal Victorian Eye y el Hospital de Biological Ear Centro Internacional de Investigaciones para el cuidado de los animales, Prof. Rob Pastor de orientación, en todo, y el Dr. Bryony Nayagam y el Sr. Ronald Leung de comentarios críticos sobre un borrador del manuscrito.
Este trabajo se realizó en el Instituto de Biónica y el Hospital de St Vincent, Melbourne. El financiamiento fue proporcionado por la Fundación Ian Potter, el John T Reid Charitable Trusts, y el Consejo Australiano de Investigación a través de la Iniciativa Especial de Investigación en Ciencias de la Visión Biónica y la concesión Tecnología de Bionic Vision Australia (BVA). El Instituto Bionics reconoce el apoyo que recibe del Gobierno de Victoria a través de su Programa de Apoyo a la Infraestructura Operativa.
Solución no estándar Preparación para tinciones especiales
1% Solución madre acuosa de Cresyl Violet
Cresyl Violet Acetato Working Solution
Biebrich Solución de Fucsina de Ácido Escarlata
Solución de ácido fosfomolíbdico-fosfatungsco
Solución de azul de anilina
Solutions for Immunohistochemistry
Wash Buffer Solution
Serum Block Solution
MATERIAL SUPLEMENTARIO
Luxol Fast Blue
El propósito de realizar una tinción de Luxol Fast Blue (LFB) era identificar las células ganglionares en la capa de células ganglionares a través de la contratinción de violeta de cresilo. Mientras que la LFB tiñe la mielina, la tinción violeta de cresilo se une a las sustancias Nissl de las neuronas, compuestas por el retículo endoplásmico rugoso y los ribosomas. Numerosas células de la retina contienen la sustancia Nissl, incluidas las células amacrinas. Estas células generalmente se encuentran en la capa límite interna de la capa nuclear interna, pero las células amacrinas desplazadas se pueden encontrar en la capa de células ganglionares. La tinción de la sustancia Nissl es útil para diferenciar las células ganglionares grandes y muy teñidas de las células amacrinas desplazadas más pequeñas. Para ayudar a la visualización de estas células, modificamos el protocolo de solución de trabajo de cresyl violet aumentando el volumen de la solución madre de cresyl violet en la solución de trabajo. Aumentamos el volumen en incrementos de 1,0 ml de 6,0 ml a 9,0 ml, reduciendo a su vez el volumen de agua destilada. Al evaluar la facilidad de visualización e identificación de las células ganglionares, se logró una tinción óptima con 9 ml de solución madre adicional de violeta de cresilo y 51 ml de agua destilada. El violeta de cresilo es un colorante básico, aunque para teñir la sustancia de Nissl, se requiere que se use en una solución ácida y, por lo tanto, el volumen de ácido acético se mantuvo sin cambios en 0,5 ml.
Periodic Acid Schiff
La tinción de Schiff de ácido peryódico (PAS) se realizó para resaltar polisacáridos, especialmente glucógeno, que se encuentran en las membranas basales y las paredes celulares de los hongos, lo que indica una infección por hongos. El proceso de la tinción PAS consiste en oxidar los grupos hidroxilo de los polisacáridos utilizando ácido peryódico, produciendo grupos aldehído. La aplicación del reactivo de Schiff, se une a los grupos aldehídos produciendo un color magenta con contratinción de hematoxilina produciendo núcleos de células púrpuras. Nuestros portaobjetos mostraron una tinción débil en la membrana limitante interna. Esto puede deberse a los polisacáridos presentes, ya que no todos los polisacáridos se pueden oxidar con un marco de tiempo estándar, especialmente aquellos que contienen polisacáridos aniónicos. Por lo tanto, aumentamos la duración de la etapa de oxidación de 10 min a 12, 15 y 20 min. Descubrimos que un paso de oxidación de 15 minutos era más efectivo en la tinción con PAS.
Masson' s Azul tricrómico
El principio de la tinción azul tricrómico de Masson es teñir el colágeno y el músculo, que en nuestros portaobjetos de retina se puede utilizar para indicar un aumento en el tejido de colágeno que puede indicar fibrosis debido a una lesión. Esta tinción es sensible a las técnicas de fijación, por lo que se necesitaron alteraciones para obtener una tinción óptima. El proceso de esta tinción consiste inicialmente en teñir el citoplasma y las fibras musculares de rojo utilizando el colorante rojo fucsina ácido escarlata ácido ácido de Biebrich. La diferenciación con ácido fosfomolíbdico/fosfotúngstico compite con el colorante rojo en las fibras de colágeno. En la esclerótica, las grandes moléculas de ácido fosfomolíbdico/fosfotúngstico son capaces de penetrar en el tejido conectivo suelto, a diferencia de las densas fibras musculares que sólo son penetrables a las moléculas pequeñas. A continuación, se aplica un tinte azul de anilina para reemplazar el ácido de las fibras de colágeno que producen la esclerótica teñida de azul. Para optimizar esta tinción en los cortes de retina, se redujo la duración de la tinción con el tinte fucsina de ácido escarlata de Biebrich para crear un equilibrio entre el tinte azul y el rojo. El uso del fijador de Davidson también requirió un tiempo de diferenciación prolongado para eliminar el tinte rojo del colágeno. Probamos la diferenciación a los 5, 6, 8 y 10 min, y los resultados óptimos ocurrieron a los 6 min. La diferenciación también varía en el grosor y el corte de las secciones lisas, siendo posible que se requiera una diferenciación superior a 6 minutos.
Glial Glial Acid Protein (GFAP) Antibody
Polyclonal, la especie huésped es el conejo, tiene un peso molecular de 50 kDa. El antígeno GFAP es un filamento intermedio que se encuentra en el citoplasma (el citoplasma de los astrocitos y Mü En la retina), el antígeno está formado por 428 aminoácidos y tiene un peso molecular de 49512 Da.
Neurofilament-200 anticuerpo
Monoclonal, la especie huésped es el ratón, clon N52, isotipo IgG1, reconoce formas fosforiladas y no fosforiladas de los neurofilamentos pesados que tienen un peso molecular de 200 kDa. El anticuerpo se unirá a un epítopo en el dominio de la cola del neurofilamento. El anticuerpo tiñirá los neurofilamentos en el pericario neuronal, las dendritas y los axones.
Glutamine Synthetase (GS) anticuerpo
Monoclonal, clon GS-6, la especie huésped es de ratón, tiene un peso molecular de 45 kDa e isotipo de anticuerpo IgG2a. El antígeno GS se encuentra en el citoplasma celular (citoplasma de Mü El antígeno tiene 373 aminoácidos y un peso molecular de 42.064 Da.
| Nombre | Empresa | Número de catálogo | Comentarios |
|---|---|---|---|
| El sistema de marcado Davidson | Bradley Products | 1163-4 - rojo 1163-5 - azul 1163-2 - amarillo 1163-1 - verde | |
| Conejo Anticuerpo policlonal antiglial fibrilar proteína ácida | Millipore | AB5804 | 1:1500, incubación nocturna |
| Anticuerpo monoclonal antiglutamina sintetasa de ratón | Millipore | MAB302 | 1:100 incubación nocturna |
| Monoclonal ratón anti-neurofilamento 200 Anticuerpo | Sigma-Aldrich | N0142 | 1:100 incubación nocturna |
| 4',6-diamindino-2-fenilindol, dilactato (dilactato) | Life Technologies | D3571 | 1:25.000 30 min incubación |
| Alexa Fluor 488 cabra anti-ratón IgG | Life Technologies | A11029 | 1:500 |
| Superfrost 90° amarillo | Grale Scientific SF41299 | ||
| Portaobjetos de microscopio FLEX IHC | DAKO | K802021-2 | |
| Alexa Fluor 594 cabra anti-conejo IgG | Life Technologies | A11037 | 1:500 |
| Suero de cabra normal | Life Technologies | PCN5000 | 10% suero/0.1% Triton X-100/PBS |