La recuperación total del virus se determinó a través de campo vinculado y muestras de agua subterránea LFSM. Un total de siete conjuntos de muestras se analizaron mediante dos conjuntos recogidos en distintas ocasiones a partir de tres plantas de tratamiento públicos y un conjunto de muestras recogidas del pozo privado. Niveles de semillas para las muestras LFSM eran 3 x 10 6 MPN de Sabin poliovirus serotipo 3 y 5 x 10 6 PFU de norovirus murino. Norovirus murino fue utilizado como un sustituto en la evaluación método debido a la falta de existencias de norovirus humanos con una concentración de virus suficiente para muestras LFSM. Para muestras de agua subterránea la recuperación media fue de poliovirus 20%, con un error estándar de 2%, mientras que 14 significa la recuperación norovirus murino fue 30%, con un error estándar de 3% (Figura 3). La muestra habitual campo de las aguas subterráneas para cada LFSM no tenía enterovirus detectable o norovirus.
Muestras LFB y LRB se midieron utilizando wat sin semillas y cabeza de serie de grado reactivoer. Todos los LRB muestras fueron negativas (datos no mostrados). Poliovirus de recuperación promedio de 44% con un error estándar de 1% (Figura 3), mientras que la recuperación norovirus murino promedio de 4% con un error estándar de 0.5%.
RT-qPCR requiere el uso de reactivos adecuados curva estándar. La Figura 4 muestra una curva estándar típica para enterovirus y norovirus GII. La curva GII norovirus cumple con los criterios de desempeño curva estándar (Cuadro 10) con un valor de R 2 de 0,9987, una desviación estándar global de 0,14, y la eficiencia del 101%. Norovirus GIA y curvas GIB (no se muestra) son casi idénticas a la de GII norovirus. La curva de enterovirus cumple con los criterios de desempeño método con un valor de R 2 de 0,9874, una desviación estándar global de 0,58, y la eficiencia del 103%, pero tiene unos cien veces menos sensibilidad y por lo tanto un límite de detección más alto que las curvas de norovirus.

Figura 1. Vista general del Procedimiento Molecular. El procedimiento molecular incluye concentración de la muestra adicional más allá de la realizada para medir el virus infeccioso, extracción de ácidos nucleicos, a dos pasos del protocolo de transcripción inversa (RT), y la PCR cuantitativa (qPCR). El volumen de partida (S) representa una proporción método definido de la muestra original de agua.

Figura 2. RT-qPCR esquemática visión general. Cada ARN muestra de prueba extraída se transcribe invertir utilizando ensayos por triplicado (RT1, RT2 y RT3). El ADNc a partir de cada uno de los ensayos de RT por triplicado a continuación, se analiza en busca de virus específicos utilizando enterovirus separado (EV PCR), genogrupo norovirus I (NOV GIA PCR y el NoV GIB PCR), norovirus genogrupo II (NoV GII PCR), y los ensayos de la hepatitis G (HGV PCR).

Figura 3. Media poliovirus y murino norovirus Recuperación (%) de la Zona y el Agua. El porcentaje de recuperación promedio de grado reactivo se muestra para poliovirus de suelo (
; n = 7) y de grado reactivo (
; n = 12) de agua y para el norovirus murino de suelo (
; n = 7) y de grado reactivo (
; n = 12) agua (1), donde "n" es el número de muestras de agua separadas procesados. Las barras de error representan el error estándar.
Figura 4. enterovirus y norovirus GII curva estándar. Curvas estándar típicas para enterovirus y norovirus GII se muestran. Las fórmulas que dan pendiente y R 2 valores para cada curva se calculan por el termociclador.
1. Archivo Suplementario Por favor haga clic aquí para descargar este archivo.
| Grupo Virus | Primer / Nombre de la sonda (1) | Secuencia (2) | Referencia |
| Enterovirus | |
| Entf (EV-L) | CCTCCGGCCCCTGAATG | 20 |
| EntR (EV-R) | ACCGGATGGCCAATCCAA | 20 |
| ENTP (Ev-sonda) | 6FAM-CGGAACCGACTACTTTGGGTGTCCGT-TAMRA | 21 |
| Norovirus GIA | |
| NorGIAF (JJV1F) | GCCATGTTCCGITGGATG | 22 |
| NorGIAR (JJV1R) | TCCTTAGACGCCATCATCAT | 22 |
| NorGIAP (JJV1P) | 6FAM-TGTGGACAGGAGATCGCAATCTC-TAMRA | 22 |
| Norovirus GIB | |
| NorGIBF (QNIF4) | CGCTGGATGCGNTTCCAT | 23 |
| NorGIBR (NV1LCR) | CCTTAGACGCCATCATCATTTAC | 23 |
| NorGIBP (NV1LCpr) | 6FAM-TGGACAGGAGAYCGCRATCT-TAMRA | 23 |
| El norovirus GII | |
| NorGIIF (QNIF2d) | ATGTTCAGRTGGATGAGRTTCTCWGA | 25 |
| NorGIIR (COG2R) | TCGACGCCATCTTCATTCACA | 25 |
| NorGIIP (QNIFS) | 6FAM-AGCACGTGGGAGGGCGATCG-TAMRA | 25 |
| Norovirus GV | |
| MuNoVF1 | AGATCAGCTTAAGCCCTATTCAGAAC | 14 |
| MuNoVR1 | CAAGCTCTCACAAGCCTTCTTAAA | 14 |
| MuNoVP1 | VIC-TGGCCAGGGCTTCTGT-MGB | 14 |
| Hepatitis G | |
| HepF (5'-NCR cebador directo) | CGGCCAAAAGGTGGTGGATG | 19 |
| HEPR (5'-NCR cebador inverso) | CGACGAGCCTGACGTCGGG | 19 |
| Hepp (hepatitis G Sonda TaqMan | 6FAM-AGGTCCCTCTGGCGCTTGTGGCGAG-TAMRA | 1 |
Tabla 1. Los cebadores y sondas TaqMan para la detección de virus por RT-qPCR.
(1) Método 1615 de imprimación y nombres de sonda son las tres primeras letras del nombre del virus concatenado a F, R o P para adelante, atrás, y la sonda. El norovirus genogrupo se designa mediante la adición de GI y GII a los nombres. Los dos conjuntos de primer GI norovirus también se distinguen usando A y B. Primer sonda y los nombres de las referencias principales se dan en los padresheses.
(2) La orientación de las secuencias de cebador y sonda es 5 'a 3'. Los siguientes indicadores de bases degeneradas se utilizan: N-una mezcla de los cuatro nucleótidos; R-A + G; Y-T + C; W-A + T; y la I-inosina.
| Ingrediente | Volumen por reacción de (l) (2) | La concentración final | Volumen por Master Mix (l) (3) |
| RT Master Mix 1 |
| Cebador aleatorio | 0.8 | 10 ng / l (c. 5,6 M) | 84 |
| Hepatitis G Armored RNA (4) | 1 | | 105 |
| Agua de calidad PCR | 14.7 | | 1543.5 |
| Atal | 16.5 | | 1732.5 |
| RT Master Mix 2 |
| 10x PCR Buffer II | 4 | Tris 10 mM, pH 8,3, KCl 50 mM | 420 |
| 25 mM MgCl 2 | 4.8 | 3 mM | 504 |
| DNTPs 10 mM- | 3.2 | 0,8 mm | 336 |
| 100-mM de DTT | 4 | 10 mM | 420 |
| Inhibidor de RNasa | 0.5 | 0,5 unidades / l | 52.5 |
| Superíndice II RT | 0.3 | 1,6 unidades / l | 31.5 |
| Total | 16.8 | | 1764 |
Tabla 2. RT Master Mix 1 y 2 (1).
(1) Preparar RT Maestro Mezclas en un clhabitación ean, es decir, una habitación donde no se realizan procedimientos moleculares y microbiológicos.
(2) El volumen final de ensayo RT es 40-l.
(3) Los volúmenes muestran se basan en 105 ensayos. Esto es suficiente para una placa de PCR de 96 pocillos con los ensayos adicionales añadidos para dar cuenta de las pérdidas. La cantidad puede hacerse a escala arriba o hacia abajo de acuerdo con el número de muestras y controles que será analizada.
(4) Determinar la cantidad de reactivo G hepatitis incluir en el RT Master Mix 1 como se describe en materiales suplementarios Paso S4.
| Ingrediente | Volumen por reacción de (l) (2) | La concentración final | Volumen por Master Mix (l) (3) |
| 2x LightCycler 480 Sondas Master Mix | 10 | Propiedad | 1050 |
| ROX referenciacolorante (4) | 0.4 | 0,5 mM | 42 |
| Agua de calidad PCR | 1 | | 105 |
| Entf 10 mM | 0.6 | 300 nM | 63 |
| 10 M EntR | 1.8 | 900 nM | 189 |
| 10 M ENTP | 0.2 | 100 nM | 21 |
| Total | 14 | | 1470 |
Tabla 3. PCR Master Mix para Enterovirus (EV) ensayo (1).
(1) Preparar todos los Maestros mezclas de PCR en una habitación limpia.
(2) El volumen final de ensayo qPCR es de 20 l.
(3) Los volúmenes muestran se basan en 105 ensayos. Esto es suficiente para una placa de PCR de 96 pocillos con los ensayos adicionales añadidos para dar cuenta de las pérdidas. La cantidad puede escalar hacia arriba o hacia abajo en función del número de muestras y controles queanalizar.
(4) Sustituto de agua de calidad PCR para este reactivo al utilizar instrumentos que no lo requieran.
| Ingrediente | Volumen por reacción de (l) (2) | La concentración final | Volumen por Master Mix (l) (3) |
| 2x LightCycler 480 Sondas Master Mix | 10 | Propiedad | 1050 |
| Tinte referencia ROX (4) | 0.4 | 0,5 mM | 42 |
| Agua de calidad PCR | 1.4 | | 147 |
| 10 M NorGIAF | 1 | 500 nM | 105 |
| 10 M NorGIAR | 1 | 500 nM | 105 |
| 10 M NorGIAP | 0.2 | 100 nM | 21 |
| Total | 14 | | 1470 |
Tabla 4. PCR Master Mix para Norovirus GIA (NOV GIA) Ensayo (1).
Ver Tabla 3 para las notas (1) - (4).
| Ingrediente | Volumen por reacción (l) (2) | Concentración final | Volumen por Master Mix (l) (3) |
| 2x LightCycler 480 Sondas Master Mix | 10 | Propiedad | 1050 |
| Tinte referencia ROX (4) | 0.4 | 0,5 mM | 42 |
| Agua de calidad PCR | 0.3 | | 31.5 |
| 10 M NorGIBF | 1 | 500 nM | 105 |
| 10 M NorGIBR | 1.8 | 900 nM | 189 |
| 10 M NorGIBP | 0.5 | 250 nM | 52.5 |
| Total | 14 | | 1470 |
Tabla 5. PCR Master Mix para Norovirus GIB (NOV GIB) Ensayo (1).
Ver Tabla 3 para las notas (1) - (4).
| Ingrediente | Volumen por reacción (l) (2) | Concentración final | Volumen por Master Mix (l) (3) |
| 2x LightCycler 480 Sondas Master Mix | 10 | Propiedad | 1050 |
| Tinte referencia ROX (4) | 0.4 | 0,5 mM | 42 |
| Agua de calidad PCR | 0.3 | | 31.5 |
| 10 M NorGIIF | 1 | 500 nM | 105 |
| 10 M NorGIIR | 1.8 | 900 nM | 189 |
| 10 M NorGIIP | 0.5 | 250 nM | 52.5 |
| Total | 14 | | 1470 |
Tabla 6. PCR Master Mix para norovirus GII (NOV GII) Ensayo (1).
Ver Tabla 3 para las notas (1) - (4).
| Ingrediente | Volumen por reacción (l) (2) | Concentración final | Volumen por Master Mix (l) (3) |
| 2x LightCycler 480 Sondas Master Mix | 10 | Propiedad | 1050 |
| Tinte referencia ROX (4) | 0.4 | 0,5 mM | 42 |
| Agua de calidad PCR | 0.3 | | 31.5 |
| 10 M MuNoVF1 | 1 | 500 nM | 105 |
| 10 M MuNoVR1 | 1.8 | 900 nM | 189 |
| 10 M MuNoVP1 | 0.5 | 250 nM | 52.5 |
| Total | 14 | | 1470 |
Tabla 7. PCR Master Mix para murino norovirus Ensayo (1).
Ver Tabla 3 para las notas (1) - (4).
| Ingrediente | Volumenpor reacción (l) (2) | Concentración final | Volumen por Master Mix (l) (3) |
| 2x LightCycler 480 Sondas Master Mix | 10 | Propiedad | 1050 |
| Tinte referencia ROX (4) | 0.4 | 0,5 mM | 42 |
| Agua de calidad PCR | 1.4 | | 147 |
| 10 M HepF | 1 | 500 nM | 105 |
| 10 M HEPR | 1 | 500 nM | 105 |
| 10 M Hepp | 0.2 | 100 nM | 21 |
| Total | 14 | | 1470 |
Tabla 8. PCR Master Mix para la hepatitis G (HGV) Ensayo (1).
Ver Tabla 3 para las notas (1) - (4).
| Concentración Curva Estándar | Las copias genómicas por RT-qPCR ensayo (1, 2) |
| 2,5 x 10 8 | 502500 |
| 2,5 x 10 7 | 50250 |
| 2,5 x 10 6 | 5025 |
| 2,5 x 10 5 | 502.5 |
| 2,5 x 10 4 | 50.25 |
| 2,5 x 10 3 | 5,025 |
Tabla 9. Copias curva estándar genómica.
(1) Identificar los pozos de la curva estándar como las normas y colocar las copias genómicas por valores de ensayo de RT-qPCR en el lugar adecuado en el software termociclador.
(2) Una curva estándar aceptable tendrá una eficiencia del 70% -110%, Un valor de R 2> 0,97 y una desviación estándar global de <0,5 para el norovirus y <1,0 para enterovirus.
| Criterios | Valor Aceptable |
| Norovirus | Enterovirus |
| Desviación Estándar general | <0,5 | <1,0 |
| R 2 | > 0.97 | > 0.97 |
| Eficiencia | 70% a 115% | 70% a 115% |
Tabla 10. Criterios de curva estándar de aceptación (1).
(1) Las curvas de calibración con% de eficiencia de 70% -110% son aceptables, pero los valores en el rango de 90% -115% son ideales. Los valores inferiores a 90% pueden indicar errores de pipeteo o dilución.
| QA Componente | La media de la gama de Recuperación (%) | Coeficiente de variación (%) |
| Laboratorio Blanco de reactivo; muestras PT o PE negativos | 0 | N / A (1) |
| Lab fortificada en blanco; Lab matriz de la muestra fortificada | 5-200 | N / A |
| Muestras PT positiva y PE | 15-175 | ≤130 |
Tabla 11. Método 1615 Criterios de Desempeño.
(1) No aplicable.
| Medios de comunicación | Composición |
| Fosfato de sodio 0,15 M, pH 7.0-7.5 | Preparar fosfato 0,15 M de sodio disolviendo 40,2 g de fosfato de sodio, dibásico (Na 2 HPO 4 · 7H 2 O) en un volumen final de 1 L dH 2 O. Ajustar el pH a 7,0-7,5 con HCl. Autoclave a 121 ° C, 15 psi durante 15 min. Tienda solución de fosfato de sodio a temperatura ambiente durante un máximo de 12 meses. |
| 5% de BSA | Preparar disolviendo 5 g de BSA en 100 ml de dH 2 O. Esterilizar haciendo pasar la solución a través de un filtro de esterilización de 0,2 micras. |
| PBS, 0,2% de BSA | Preparar mediante la adición de 4 ml de 5% de BSA a 96 ml de PBS. Esterilizar haciendo pasar la solución a través de un filtro de esterilización de 0,2 micras. |
| Búfer TSM III | Disolver 1,21 g de base Trisma, 5,84 g de NaCl, 0,203 g de MgCl 2, 1 ml de gelatina Prionex y 3 ml Mikrozid III en 950 ml de agua de grado reactivo. Ajustar el pH a 7,0 y luego llevar el volumen final a 1 L. Esterilizar haciendo pasar la solución a través de un filtro de esterilización de 0,2 micras. |
| 0,525% de hipoclorito de sodio (NaClO) | Preparar una solución de NaClO 0,525% diluyendo lejía doméstica 1:10 en dH2O Guarde 0,525% soluciones NaClO durante un máximo de 1 semana a temperatura ambiente. |
| Tiosulfato de sodio 1-M (Na 2 S 2 O 3) pentahidratado | Preparar una solución 1 M disolviendo 248,2 g de Na 2 S 2 O 3 en 1 L de dH 2 O. Tienda tiosulfato de sodio para un máximo de 6 meses a temperatura ambiente. |
Tabla 12. Tabla de Medios.