El manejo quirúrgico del endometrioma ovárico en pacientes que desean fertilidad se complica por la necesidad de equilibrar la resección máxima de la enfermedad con los esfuerzos para preservar la corteza ovárica normal. La optimización de la anatomía tubárica es otra consideración frecuente. Las técnicas laparoscópicas ahorradoras de fertilidad en el momento de la cistectomía para el endometrioma ovárico buscan limitar el daño quirúrgico iatrogénico a la corteza ovárica y evaluar estratégicamente y responder a la permeabilidad del tracto genital. Los candidatos quirúrgicos con frecuencia desean alivio del dolor asociado a la endometriosis, al tiempo que buscan optimizar las tasas de concepción espontánea o asistida. Los beneficios quirúrgicos incluyen el potencial para el diagnóstico quirúrgico e histopatológico de la endometriosis, la evaluación de la permeabilidad del tracto genital y el tratamiento de las lesiones visualizadas. Sin embargo, la resección del endometrioma ovárico plantea riesgos significativos, que incluyen lesiones quirúrgicas, pérdida de sangre, disminución postquirúrgica de la reserva ovárica e inflamación postoperatoria con formación de adherencia, los cuales pueden afectar la foliculogénesis.
Presentamos el caso de una mujer de 32 años con endometriosis conocida y dolor continuado refractario al manejo médico que optó por el manejo quirúrgico de su enfermedad adaptado a optimizar sus posibilidades de concepción futura. Usando este caso como ejemplo, describimos técnicas y consideraciones para la laparoscopia diagnóstica, la adhesiólisis, la cistectomía ovárica, la cromopertubación y la salpingectomía con un enfoque en mantener un enfoque de preservación de la fertilidad.