El modelo de filamento de oclusión de la arteria media (fMCAo) es quizás el modelo de accidente cerebrovascular de ratón más traslacional, ya que permite una isquemia controlada con reperfusión/recanalización intravascular. Sin embargo, no está alineado con los avances clínicos actuales para la atención del ictus (p. ej., las unidades de ictus), suele emplear puntuaciones neurológicas subjetivas o vagas entre los laboratorios y presenta una alta mortalidad en la fase aguda. Aquí, abordamos estas limitaciones con protocolos guiados por video validados. Presentamos el protocolo de la Unidad de Accidente Cerebrovascular del ratón (mSU) con videos instructivos y un algoritmo de decisión (Puntuación de estratificación del riesgo), cerrando la brecha entre el modelado clínico y el modelado del accidente cerebrovascular del ratón. Para aumentar la precisión y la sensibilidad de la puntuación neurológica del ictus, presentamos por primera vez un formato estandarizado en vídeo de la Escala Experimental del Ictus focal (fESS) y demostramos su valor hasta 6 meses después del ictus. Además, se presentan los protocolos para la prueba de peldaños de escalera en ratones, así como la conocida prueba de cilindro, para una evaluación cuantitativa e imparcial de la función motora de las extremidades. Los resultados ponen de manifiesto la eficacia traslacional de la mSU. La ESS focal (fESS) sobresale sobre otras escalas conocidas en la detección de déficits focales de accidente cerebrovascular, la captura de la recuperación y el mantenimiento de la sensibilidad hasta 6 meses después del accidente cerebrovascular. Las pruebas de peldaños y cilindros cuantifican y controlan objetivamente los déficits motores de las extremidades delanteras y traseras a largo plazo. En resumen, la integración de mSU, fESS y pruebas de función motora proporciona un marco sólido para las investigaciones de accidentes cerebrovasculares clínicamente relevantes. Nuestros protocolos mejoran el valor traslacional en la investigación de golpes de ratón.