Hay pocos informes que documenten la compresión de la raíz nerviosa como resultado de la hernia del saco dural1. La hernia de la columna vertebral puede clasificarse como espontánea, iatrogénica o traumática8. En este caso, la condición del paciente se atribuyó principalmente a una lesión dural y a un compromiso de la integridad aracnoidea. El estreñimiento a largo plazo experimentado por el paciente fue el resultado del aumento de la presión abdominal, el flujo de líquido cefalorraquídeo, la hernia aracnoidea y la compresión de las raíces nerviosas, manifestándose finalmente en síntomas de miembros inferiores e incontinencia urinaria 9,10. En este paciente, la duramadre fue desgarrada por un escariador durante la cirugía endoscópica percutánea inicial. Sin embargo, debido al medio acuoso, no se distinguió ninguna ruptura obvia bajo el microscopio, y la duramadre quedó sin reparar, con solo la implantación de espuma de gel. A pesar de la juventud del paciente y de la ausencia de síntomas postoperatorios como mareos, cefalea o vómitos, este aspecto no recibió la atención adecuada por parte del cirujano. En consecuencia, el estreñimiento prolongado condujo a un aumento de la presión abdominal 11,12,13. La presión elevada del canal espinal resultó en la eventual hernia del saco dural durante el aumento de las actividades diarias.
La hernia espinal iatrogénica es una complicación poco frecuente pero grave de la cirugía lumbar. Nakashima et al. informaron una incidencia de 0,01% para hernia espinal después de una incisión dural, siendo la causa principal la lesión o desgarro del saco dural14. Zhang Wang y Gao Suning informaron que, durante la cirugía endoscópica de columna, el desgarro dural no era claramente visible bajo un medio acuoso, y no se llevó a cabo ninguna sutura durante el procedimiento. En el postoperatorio, los síntomas neurológicos en las extremidades inferiores empeoraron y no pudieron aliviarse con un tratamiento conservador. Desafortunadamente, no se realizó un examen de resonancia magnética de inmediato después de la operación. Después de la segunda intervención dirigida a la reparación del saco dural, los síntomas se aliviaron15,16. Para este paciente, el estreñimiento persistente antes y después de la cirugía resultó en una presión abdominal elevada durante la defecación, lo que consecuentemente aumentó la presión del canal espinal17. Debido a la lesión de la adventicia de la médula espinal y al aumento de la presión del líquido cefalorraquídeo, la hernia aracnoidea puede ser un factor importante que contribuye a los síntomas de las extremidades inferiores como resultado de la compresión de la raíz nerviosa.
La cirugía endoscópica de columna es un enfoque seguro para tratar la estenosis espinal lumbar. Cuenta con una eficacia comparable a la laminectomía tradicional, pero con menos complicaciones. Sin embargo, presenta un mayor desafío para la revisión en comparación con la cirugía abierta, particularmente en los casos de durotomía 18,19,20. La microscopía 3D surge como una alternativa segura para los procedimientos de columna lumbar, particularmente en los casos que requieren reparación del saco dural. Al ofrecer un campo de visión claro y una iluminación óptima, la microscopía 3D garantiza una excelente comodidad para los cirujanos. Su atributo más notable radica en su capacidad para facilitar la reparación dural magnificada, demostrando ser una herramienta invaluable en este tipo de intervenciones quirúrgicas21. Para la hernia dural en este paciente, empleamos microscopía 3D para la laminectomía total y la reparación del saco dural, arrojando un resultado final favorable.
Para prevenir la aparición de una hernia del saco dural, los cirujanos deben adherirse a varios conceptos fundamentales. Principalmente, no es aconsejable aumentar la velocidad del agua de riego más allá de 200 mL/min durante el procedimiento22. La presión excesiva del agua puede disminuir la probabilidad de desgarros durales, pero aumenta el riesgo de complicaciones graves, como la hemorragia intracraneal postoperatoria después de los desgarros durales, lo que representa una complicación catastrófica23. En segundo lugar, si se identifica un desgarro dural sustancial durante la operación, es imperativo disminuir la presión del agua de inmediato y reparar la duramadre de manera oportuna. Si se considera necesario, se debe realizar la cirugía abierta tradicional para prevenir complicaciones como la fuga de líquido cefalorraquídeo postoperatorio y la hernia dural24,25. Sin embargo, existe controversia con respecto al tamaño del desgarro dural que requiere una reparación oportuna, basándose principalmente en la experiencia del cirujano. Se justifica la realización de más investigaciones para abordar esta cuestión.
La hernia dural es una complicación poco frecuente pero crítica después de la cirugía endoscópica de columna, potencialmente resultante de diversos factores26. En este caso, la ocurrencia de hernia dural se asoció con la ausencia de reparación dural oportuna, presión hidrostática excesiva durante el procedimiento endoscópico, duración quirúrgica prolongada y aumento de la presión intraabdominal debido al estreñimiento postoperatorio. Particularmente en este caso, se observó que el estreñimiento crónico del paciente elevaba la presión intraabdominal, predisponiendo a la protrusión de la cola de caballo a través de una debilidad dural. En consecuencia, se justifica la utilización de laxantes en estos pacientes para mitigar la presión intraabdominal durante la defecación, reduciendo así la probabilidad de hernia de cola de caballo27.
En este reporte se presenta un caso de hernia dural ocurrida después de una cirugía endoscópica de columna, que condujo a la compresión de la raíz nerviosa manifestada por síntomas bilaterales de miembro inferior. La mejoría exitosa de la afección se logró a través de la reparación del saco dural asistida por microscopía en 3D, lo que destaca la importancia de la intervención temprana para los desgarros durales y la necesidad de prevenir el estreñimiento postoperatorio. La prevención del estreñimiento es crucial, ya que puede elevar la presión intraabdominal en pacientes con desgarros durales, aumentando el riesgo de hernia dural.
Además, recomendamos la colocación rutinaria de un tubo de drenaje después de incidentes de desgarro dural. La justificación de esta práctica incluye evitar que la presión excesiva del líquido cefalorraquídeo filtrado afecte la cicatrización de las heridas, aumente el riesgo de infección incisional y reduzca la probabilidad de formación de pseudomeningocele al garantizar un drenaje adecuado del líquido cefalorraquídeo.