La fusión intersomópica posterior lumbar (PLIF) es ampliamente reconocida como un enfoque quirúrgico eficaz para tratar afecciones degenerativas de la columna lumbar. Para abordar los desafíos asociados con la técnica clásica PLIF, como la necesidad de una retracción neural extensa y el riesgo asociado de desgarros durales, desarrollamos una variante novedosa, el Lateral-PLIF, que optimiza la colocación en jaula para mejorar los resultados y minimizar riesgos. Este artículo ofrece una explicación detallada y paso a paso del procedimiento, destacando sus ventajas en el campo operatorio. Aquí presentamos un caso de fusión intercorporal posterior realizada para una enfermedad degenerativa lumbar. La técnica consiste en colocar la jaula bilateral a través de la zona de transición, entre el canal central y el foramen intervertebral, justo por encima del hueco lateral. Este punto de entrada se elige estratégicamente porque es más seguro para respetar las estructuras nerviosas circundantes, evitar la manipulación de la raíz foraminal y reducir la retracción dural medial y proporcionar una mejor orientación de la jaula. Finalmente, la técnica mantiene las ventajas del enfoque bilateral: descompresión bilateral directa, discectomía de alta calidad y limpieza de placas terminales realizadas desde cada lado, distracción progresiva lograda desde el espacio discal alternando derecha/izquierda, y oportunidad de un injerto óseo masivo. El PLIF lateral es una técnica quirúrgica segura y eficaz para la fusión intersomática lumbar. Su alta tasa de fusión, mejores resultados funcionales y bajas tasas de complicaciones lo convierten en una alternativa prometedora al PLIF tradicional. Este artículo paso a paso sirve como una guía práctica para los cirujanos, promoviendo la adopción y validación más amplia de esta técnica en estudios comparativos.