Method Article

Método de tracción interna auto-fabricado para la disección endoscópica submucosa del cáncer gástrico temprano

DOI:

10.3791/69333

June 2nd, 2026

In This Article

Summary

Loading...
$$\rightleftharpoonup{xx}$$ $$\longleftharp{xx}$$, $$\longrightharp{xx}$$,

Este protocolo describe un método multianillo de hilo autofabricado para proporcionar tracción interna controlada durante la disección submucosa endoscópica gástrica. La técnica facilita una tracción eficaz del colgajo mucoso en direcciones y fuerzas deseadas, permitiendo una disección fácil, segura y rentable.

Abstract

Loading...
$$\rightleftharpoonup{xx}$$ $$\longleftharp{xx}$$, $$\longrightharp{xx}$$,

Este protocolo describe un método multianillo de hilo autofabricado para proporcionar una tracción interna controlada durante la disección submucosa endoscópica (EDE) para cáncer gástrico temprano. La EDE es un tratamiento mínimamente invasivo que permite la resección en bloque; sin embargo, el procedimiento puede ser técnicamente complicado cuando la visualización adecuada y el acceso a la capa submucosa están limitados. Los métodos convencionales de tracción, como la técnica del clip dental con hilo dental, pueden verse obstaculizados por interferencias con el endoscopio y la inestabilidad de la fijación del clip. Para abordar estas limitaciones, se desarrolló un dispositivo de hilo multianillo para permitir una tracción estable y ajustable. El dispositivo permite un control preciso de la dirección y la fuerza de tracción sin interferir con la maniobrabilidad del endoscopio. Este protocolo describe la preparación y despliegue del hilo multianillo durante el procedimiento. El método facilita una mejor exposición de la capa submucosa, mejora la eficiencia del procedimiento y favorece la disección segura. Este enfoque proporciona una técnica sencilla, rentable y reproducible para mejorar los resultados en la EDE gástrica.

Introduction

Loading...
$$\rightleftharpoonup{xx}$$ $$\longleftharp{xx}$$, $$\longrightharp{xx}$$,

La disección submucosa endoscópica gástrica (EDE) se ha utilizado ampliamente como tratamiento mínimamente invasivo para neoplasias gástricas, incluyendo el cáncer gástrico temprano y eladenoma 1. Las indicaciones se determinan en función de hallazgos endoscópicos y patológicos, como el tamaño de la lesión, la profundidad de invasión, la ulceración (UL) y el tipohistológico 2. Sin embargo, la resección completa de algunas lesiones sigue siendo técnicamente complicada utilizando técnicas convencionales de EDE, lo que resulta en un tiempo prolongado del procedimiento, resección fragmentada, resección incompleta y perforación3. Una visualización adecuada de la capa submucosa es esencial para una disección segura y eficaz, y la insuficiente tracción es un factor limitante importante.

Se han desarrollado diversos métodos de tracción para mejorar la visualización y facilitar la disección dentro del campo más amplio de las técnicas de resección endoscópica. El método de clip dental (DFC) se utiliza comúnmente por su simplicidad y bajocoste 4; sin embargo, puede interferir con la maniobrabilidad del endoscopio y volverse inestable durante la tracción. Se han introducido métodos de tracción internos para superar estaslimitaciones 5,6, pero los dispositivos comerciales suelen ser caros y requieren preparación adicional, lo que limita su uso generalizado. El objetivo de este protocolo es describir un método multianillo autofabricado que permite una tracción interna controlada durante la DISE gástrica. Esta técnica es fácil de preparar y rentable. Este método es especialmente aplicable para lesiones localizadas en el centro o la parte baja del abdomen, en la curvatura menor o cerca del piloro, así como para lesiones asociadas a fibrosis grave. El método permite el establecimiento rápido de una tracción estable del colgajo mucoso, lo que puede facilitar una disección submucosa segura y altamente eficiente.

Access restricted. Please log in or start a trial to view this content.

Protocol

Loading...
$$\rightleftharpoonup{xx}$$ $$\longleftharp{xx}$$, $$\longrightharp{xx}$$,

Este estudio de cohorte retrospectivo fue aprobado por el Comité de Ética del Hospital Kitano (258005, 19 de agosto de 2025) y se llevó a cabo conforme a la Declaración de Helsinki. El consentimiento informado se obtuvo mediante formularios de exclusión en nuestra página web (https://kitano.bvits.com/rinri/publish.aspx).

1. Preparar el hilo multianillo

  1. Prepara una jeringuilla desechable de plástico de 2,5 mL con un diámetro exterior de 10–12 mm.
  2. Corta aproximadamente 40 cm de hilo de nylon 4-0. Ajusta la longitud en función del número de anillos necesarios y las características de la lesión.
  3. Atar tres nudos apretados por encima de la jeringuilla para formar el primer anillo (Figura 1).
    PRECAUCIÓN: Evita una tensión excesiva al atar el hilo de nailon para evitar la rotura o deformación de la estructura del anillo.
  4. Gira el primer anillo 180° a lo largo de su eje longitudinal (Figura 2).
  5. Repite el método de nudo descrito en el Paso 1.3 para formar un anillo adicional conectado al primer anillo (Figura 3).
  6. Formar tres anillos para lesiones gástricas típicas. Aumentar el número de anillos para lesiones mayores o cuando se requiere una mayor distancia de tracción (Figura 4).
    NOTA: El número de anillos y la longitud del hilo dependen de la ubicación de la lesión y los requisitos del procedimiento. Tres anillos suelen ser suficientes para sujetar el colgajo mucoso y la mucosa opuesta y mantener una tracción estable.
  7. Prepara hilos multianillo adicionales con antelación cuando sea necesario. Guarda los hilos preparados en un recipiente estéril a temperatura ambiente. Úsalo dentro de un plazo adecuado según la práctica institucional (por ejemplo, hasta aproximadamente 30 días). Corta los lazos a la longitud y número deseados justo antes o durante el procedimiento.

figure-protocol-1
Figura 1. Formación del primer anillo del hilo multianillo. El hilo de nailon 4-0 se ata tres veces alrededor de una jeringuilla de 2,5 mL para formar el anillo inicial utilizado para la tracción. Por favor, haz clic aquí para ver una versión ampliada de esta figura.

figure-protocol-2
Figura 2. Rotación del primer anillo. El primer anillo se gira 180° tras la formación para permitir una correcta alineación de los anillos siguientes. Por favor, haz clic aquí para ver una versión ampliada de esta figura.

figure-protocol-3
Figura 3. Formación de un anillo adicional. El hilo de nailon se ata de nuevo alrededor de la jeringuilla para crear un segundo anillo conectado al primero. Por favor, haz clic aquí para ver una versión ampliada de esta figura.

figure-protocol-4
Figura 4. Estructura de hilo multianillo completada. Se forman tres anillos conectados en serie para crear el hilo multianillo utilizado para la tracción interna. Por favor, haz clic aquí para ver una versión ampliada de esta figura.

2. Procedimiento de EDE gástrica

  1. Realizar el procedimiento bajo sedación consciente o anestesia general según los protocolos institucionales utilizando un endoscopio terapéutico estándar con un canal de trabajo de ≥2,8 mm. Monitoriza continuamente los signos vitales, incluyendo la frecuencia cardíaca, la presión arterial, la saturación de oxígeno y el estado respiratorio, durante todo el procedimiento. Asegúrese de que haya equipos de reanimación adecuados y personal capacitado disponibles.
  2. Realiza marcado circunferencial usando un cuchillo ESD. Marcas de lugar aproximadamente a 3 mm del borde de la lesión. Aumentar la distancia de marcado a 5–10 mm para lesiones sospechosas de propagación lateral.
  3. Realizar una incisión mucosa circunferencial y diseccionar hasta la capa submucosa profunda mientras se inyecta un cojín de líquido submucoso. Continúa la disección hasta que la capa submucosa profunda quede claramente expuesta, como indica la visualización de la capa muscular blanca y las fibras submucosas teñidas de azul.
    NOTA: Tras aplicar el dispositivo de tracción, la visualización y el acceso a la parte posterior de la lesión pueden estar limitados. Asegurarse de un recorte submucoso adecuado antes de desplegar el dispositivo.
  4. Forma un colgajo mucoso diseccionando la parte frontal de la submucosa. Crea una solapa lo suficientemente grande para acomodar de forma segura el clip (Figura 5).
    1. Coloque dos o tres puntos de señalización en la mucosa para indicar el lugar de tracción previsto cuando sea difícil determinar la dirección de tracción (Figura 6).
      NOTA: El punto de tracción ideal suele estar situado en el frente y en el frente del colgajo mucoso.
  5. Inyecta 2–3 mL (o según sea necesario para lograr un levantamiento adecuado) de una solución submucosa (por ejemplo, solución de suero salino, solución de glicerol o ácido hialurónico) justo debajo del colgajo mucoso antes de aplicar el dispositivo de tracción.
    NOTA: Un levantamiento adecuado facilita la fijación de clips y reduce el riesgo de agarrar la capa muscular.
    PRECAUCIÓN: Evita inyecciones excesivas para evitar la sobredistensión o el desgarro mucoso.
  6. Utiliza una pinza endoscópica reabrible compatible con el canal de trabajo (≥2,8 mm) y capaz de abrir y cerrar repetidamente. Luego agarra el anillo final del hilo multianillo preparado en el Paso 1.
  7. Avanza el clip que sostiene el hilo multianillo a través del canal de trabajo del endoscopio (Figura 7).
    PRECAUCIÓN: Avance el clip con cuidado por el canal endoscopico para evitar daños en el dispositivo o canal.
  8. Sujeta el clip al colgajo mucoso (Figura 8).
    PRECAUCIÓN: Evita agarrar la capa muscular para evitar perforaciones.
    NOTA: Si la capa muscular se agarra inadvertidamente, usa pinzas para desenganchar y reposicionar suavemente el clip.
  9. Avanza un segundo clip reabrible a través del canal de trabajo del endoscopio.
  10. Sujeta el anillo opuesto al extremo unido del hilo multianillo usando el segundo clip.
  11. Coloque el segundo clip en la mucosa normal opuesta a la lesión en una posición que proporcione una exposición óptima de la capa submucosa (Figura 9).
    NOTA: Utiliza las marcas previamente colocadas como guía. Ajusta la dirección de tracción en función de la ubicación de la lesión para optimizar la visualización de la capa submucosa.
  12. Continúa con la disección submucosa manteniendo la tracción. Acércate desde la parte frontal y disecciona la capa submucosa expuesta (Figura 10).
    NOTA: Si la capa submucosa se oscurece o el colgajo mucoso colapsa, se aplica un clip adicional a la mucosa normal más cercana al colgajo mucoso.
    PRECAUCIÓN: Evita una fuerza de tracción excesiva para evitar desgarros de tejido o desprendimiento de clip.
  13. Continúa la disección hasta que la lesión esté completamente separada del tejido circundante.
    NOTA: Confirme la resección completa asegurándose de que no quede ninguna lesión residual en los márgenes.

figure-protocol-5
Figura 5. Colgajo mucoso plegado antes de la tracción. El colgajo mucoso permanece plegado, limitando la visualización y el acceso a la capa submucosa. Por favor, haz clic aquí para ver una versión ampliada de esta figura.

figure-protocol-6
Figura 6. Identificación del punto de tracción. Se colocan puntos de señalización en la mucosa para determinar la ubicación óptima para la tracción. Por favor, haz clic aquí para ver una versión ampliada de esta figura.

figure-protocol-7
Figura 7. Entrega del hilo multianillo. Un clip reabrible agarra el anillo final del hilo multianillo y avanza a través del canal del endoscopio. Por favor, haz clic aquí para ver una versión ampliada de esta figura.

figure-protocol-8
Figura 8. Acoplamiento del dispositivo de tracción al colgajo mucoso. El clip que sostiene el hilo multianillo se aplica al colgajo mucoso para iniciar la tracción. Por favor, haz clic aquí para ver una versión ampliada de esta figura.

figure-protocol-9
Figura 9. Fijación del dispositivo de tracción a la mucosa opuesta. Un segundo clip asegura el extremo libre del hilo multianillo al sitio mucoso objetivo, estableciendo la tracción. Por favor, haz clic aquí para ver una versión ampliada de esta figura.

figure-protocol-10
Figura 10. Colgajo mucoso expandido tras la tracción. La aplicación del dispositivo de tracción extiende el colgajo mucoso, mejorando la visualización y facilitando la disección submucosa. Por favor, haz clic aquí para ver una versión ampliada de esta figura.

3. Resección post-completa

  1. Avanza las pinzas de agarre a través del canal de trabajo del endoscopio y retira el segundo clip de la mucosa.
    PRECAUCIÓN: Retira el clip con cuidado para evitar lesiones mucosas o que el espécimen resecado se desaloje.
  2. Recupera la lesión resecada junto con el dispositivo de tracción.

Access restricted. Please log in or start a trial to view this content.

Results

Loading...
$$\rightleftharpoonup{xx}$$ $$\longleftharp{xx}$$, $$\longrightharp{xx}$$,

Recopilamos retrospectivamente datos sobre métodos internos de tracción en una sola institución. Los pacientes que se sometieron a una DES gástrica utilizando el método de tracción interna entre enero de 2025 y septiembre de 2025 fueron inscritos consecutivamente. El uso del método fue confirmado en vídeos grabados. Se recogieron datos a partir de historiales médicos, informes endoscópicos y vídeos. Se excluyeron pacientes de <20 años.

El estudio incluyó pacie...

Access restricted. Please log in or start a trial to view this content.

Discussion

Loading...
$$\rightleftharpoonup{xx}$$ $$\longleftharp{xx}$$, $$\longrightharp{xx}$$,

Diseñamos y aplicamos este dispositivo hecho por nosotros mismos para la tracción de los colgajos mucosos durante la DIS. gástrica. El método de tracción interna se utiliza principalmente para la ESD de colon 11,12. Este dispositivo de tracción interno autofabricado, conocido como método multiloop, fue reportado por primera vez en el campo de la ESD13 del colon. Desde su introducción, estos métodos de trac...

Access restricted. Please log in or start a trial to view this content.

Disclosures

Loading...
$$\rightleftharpoonup{xx}$$ $$\longleftharp{xx}$$, $$\longrightharp{xx}$$,

Los autores no tienen nada que revelar.

Acknowledgements

Loading...
$$\rightleftharpoonup{xx}$$ $$\longleftharp{xx}$$, $$\longrightharp{xx}$$,

Los autores no tienen reconocimientos.

Access restricted. Please log in or start a trial to view this content.

Materials

List of materials used in this article
NameCompanyCatalog NumberComments
Jeringuilla de 2,5 mLNIPRO CORPORATION (o equivalente)4987458081262Se utiliza como molde cilíndrico para construir la rosca multianillo (Paso 1.1). Cualquier fabricante está permitido.
Nailon 4-0Natsume Seisakusho Co., Ltd. (o equivalente)C-23S-N1Se usó para crear el hilo multianillo para tracción interna (Steps 1.2– 1.6). Cualquier fabricante está permitido.
EndoscopioOlimpo (o equivalente)GIF-H290TSe utiliza para realizar la DISE gástrica y administrar instrumentos a través del canal de trabajo (Pasos 2.1, 2.7 y guion; 2.13).
Cuchillo ESDOlimpo (o equivalente)KD-655LSe utiliza para marcaje circunferencial, incisión mucosa y disección submucosa (Pasos 2.2 y guion; 2.4, 2.12 y guion; 2.13).
Pinzas de agarreOlimpo (o equivalente)FG-47L-1Se utiliza para manipular clips y retirar el dispositivo de tracción tras la resección (Pasos 2.8, 3.1).
Aguja de inyecciónOlimpo (o equivalente)NM-610L-0425Se utiliza para inyectar solución en la capa submucosa (Paso 2.5).
Solución de inyecciónBoston Scientific (o equivalente)1919 (MucoUp, Japón)Se utiliza para crear un amortiguador de líquido submucoso durante la EDE (Pasos 2.3, 2.5). Un ácido hialurónico y un guiño; se puede usar solución basada en ellas; La dilución con solución salina es aceptable. También pueden utilizarse soluciones equivalentes (por ejemplo, solución salina, solución de glicerol u otros agentes submucosos).
Dispositivo de tracción multiloop (MLTD)Boston ScientificM00503140Dispositivo comercial de tracción multibucle utilizado para tracción interna; incluida para comparar con el dispositivo hecho por él mismo.
Clip reabribleMC Medical, Inc. (o equivalente)RO-CD26195Se usa para agarrar el hilo multianillo y aplicar tracción al colgajo mucoso y a la mucosa opuesta (Pasos 2.6 y guion; 2.11). Cualquier fabricante está permitido.
Clip de tracción asistido por muelle (clip S-O)ZEON Medical Inc. (o equivalente)TC1H05Dispositivo de tracción basado en clips con componente elástico utilizado para la tracción interna; incluido para fines de comparación; no se utiliza en este protocolo.
Contenedor estérilHakuzo Medica (o equivalente)1270001Se utiliza para almacenar hilos multianillo preparados antes de su uso (Paso 1.7). Cualquier fabricante está permitido.

Reprints and Permissions

Request permission to reuse the text or figures of this JoVE article

Request Permission

Tags

Endoscopic Submucosal DissectionEarly Gastric CancerInternal Traction MethodMultiring ThreadGastric ESDEn Bloc ResectionSubmucosal Layer ExposureTraction DeviceMinimally Invasive TreatmentProcedural Efficiency
Video Coming Soon

Related Articles