Os autores agradecem Laurie von Melchner, Hospital Universitário de Berna, Departamento de Neurocirurgia, Berna, Suíça, para revisão e edição do manuscrito e Paskus Jeremias, Hospital Infantil de Boston, Boston, MA pela revisão do projecto inicial. Agradecemos a gestão hábil de cuidados com os animais, anestesia e assistência operacional a partir de Daniel Mettler, DVM, Max Müller, DVM, Daniel Zalokar e Olgica Beslac, Experimental Instituto Cirúrgico, Departamento de Pesquisa Clínica da Universidade de Berna, Berna, Suíça. Agradecemos Michael Lensch, Chefe de Pesquisa Enfermeira do Departamento de Medicina de Terapia Intensiva do Hospital Universitário de Berna e da Universidade de Berna, Berna, Suíça, para o monitoramento de dados em tempo real e pós-processamento dos parâmetros fisiológicos. Agradecemos Edin Nevzati, Carl Muroi, e Salomé Erhardt, por sua excelente laboratório de assistência técnica e operativa.
Este trabalho foi financiado pelo Departamento de Intensive Care Medicine, Hospital Universitário de Berna e da Universidade de Berna, Berna, Suíça, o Departamento de Pesquisa Clínica da Universidade de Berna, Berna, Suíça, e ao Fundo de Investigação do Kantonsspital Aarau, Aarau, Suíça. Agradecemos a Elsevier, a permissão para reimpressão Figuras 1 e 2.