$$\rightleftharpoonup{xx}$$
$$\longleftharp{xx}$$,
$$\longrightharp{xx}$$,
1. Preparation of Large Unilamellar Lipid Vesicles (LUVs)
- Prepare LUVs to serve as cell membrane mimics for the assay19.
- Mix phosphatidylcholine (POPC, 760.10 g/mol), phosphatidylglycerol (POPG. 770.99 g/mol), 5-dimethylaminonaphthalene-1-sulfonyl phosphatidylethanolamine (DNS-POPE, 994.350 g/mol) (Avanti Polar Lipids) dissolved in chloroform in a 50:45:5 ratio. As every assay requires the separate preparation of both experimental and control LUVs, two lipid cake vials should be prepared. 0.376 mg of total lipid (0.188 mg POPC, 0.169 mg POPG, and 0.019 mg DNS-POPE) is usually sufficient to make enough vesicles for a single translocation trial.
- Evaporate off chloroform using an N2 gas stream.
- Dry the lipid cake 9-14 hours in a vacuum desiccator.
- Prepare a stock 10 mM HEPES buffer solution (10 mM HEPES, 238.3 g/mol, 45 mM NaCl, 58.44 g/mol, 1 mM EDTA, 372.24 g/mol pH 7.4). HEPES buffer is stored at 4°C.
- Prepare a stock solution of 0.4 mM porcine trypsin (23.3 kg/mol) in 10 mM HEPES buffer prepared above. Trypsin is stored at -20°C and, in our practice, usually does not undergo more than 2 freeze-thaw cycles before use.
- Prepare a stock solution of 4.0 mM Bowman-Birk trypsin inhibitor (8 kg/mol) in 10 mM HEPES buffer solution and store at -20°C. In our use, this stock is replenished monthly and usually does not undergo more than 3 freeze/thaw cycles before it is made again.
- Reconstitute experimental multilamellar vesicles (MLVs) in a 0.2 mM trypsin solution by adding an equal volume of 0.4 mM trypsin stock and 10 mM HEPES buffer solution to the dried lipid cake. For a single sample of 0.376 mg total lipid, a mixture of 150 μL of trypsin solution and 150 μL of HEPES buffer is sufficient.
- Reconstitute control MLVs in a solution with 0.2 mM trypsin and 2.0 mM Bowman-Birk trypsin inhibitor by adding an equal volume of 0.4 mM trypsin stock and 4.0 mM trypsin inhibitor to the dried lipid cakes. For a single sample of 0.376 mg total lipid, a mixture of 150 μL of trypsin solution and 150 μL of trypsin inhibitor is sufficient.
- Transfer MLV solutions from glass vials to 1.7 ml microcentrifuge tube.
- Subject MLV solutions to 5 freeze/thaw cycles in liquid nitrogen.
- Prepare lipid extruder (Avanti Polar Lipids) by placing two filter supports moistened in HEPES buffer on each Teflon extruder piece. Place a nuclepore track etched membrane with 0.1 μm pores (Whatman, United Kingdom) in between the two Teflon extruder pieces, and place the extruder pieces inside the metal extruder canister. Place the donut spacer over the two extruder pieces before tightening the metal top of the extruder canister and placing it in the holder.
- Fill the void volume within the extruder with 500 μL 10 mM HEPES buffer using a 250 μL glass syringe to prevent loss of vesicle sample.
- Load each MLV sample into the extruder and push the sample through the membrane at least 21 times to ensure uniform unilamellar vesicle size. LUVs are obtained from the MLV solution following extrusion.
- Store LUVs at 4°C and use within 48 hours.
2. Quantifying LUV Concentration
- LUV concentration was quantified by determining the total phosphorus content in the sample20.
- Prepare 8.9 N H2SO4 in nanopure water and store at room temperature.
- Prepare a 2.5% w/v ammonium molybdate VI (588.04 g/mol) solution in nanopure water. Prepare a 10% w/v ascorbic acid (176.1 g/mol) solution in nanopure water. Protect the ascorbic acid solution from light exposure by covering the tube with foil. Store both solutions at 4 °C for up to 2 months.
- Prepare 0.65 mM phosphate buffer solution (monobasic anhydrous sodium phosphate, 120 g/mol).
- Prepare six standard tubes. Standards should contain 0.0 μL, 50 μL (0.0325 μmoles), 100 μL (0.065 μmoles), 175 μL (0.114 μmoles), 250 μL (0.163 μmoles), or 350 μL (0.228 μmoles) of phosphorus solution.
- Prepare LUV sample tubes in triplicate. Each sample tube should contain approximately 0.1 μmoles of LUVs. Experimental and control LUV concentrations must be measured separately.
- To correct for any dried phosphorus salts in the Bowman-Birk inhibitor powder, a control LUV blank must be prepared. The blank should contain the same volume of the 0.2 mM trypsin/2.0 mM Bowman-Birk inhibitor solution as was placed in the control LUV sample tube.
- Place 450 μL of 8.9 N H2SO4 into each of the sample, standard, and blank tubes.
- Heat samples, standards, and blanks for 25 minutes at 175-210 °C in an oven.
- Remove all tubes and allow them to cool. Add 150 μL of 30% H2O2 to each of the tubes.
- Heat samples, standards, and blanks for 30 minutes at 175-210 °C.
- Remove the samples, standards, and blanks from heat. If any of the solutions are not yet colorless, add 50 μL H2O2 to all the tubes and heat for an additional 15 minutes at 175-210 °C.
- Add 3.9 mL nanopure H2O, 0.5 mL ammonium molybdate solution and 0.5 mL ascorbic acid solution to each tube.
- Heat all tubes for 5-7 minutes in a boiling water bath.
- Measure the absorbance of each standard and sample at 820 nm using an Agilent 8453 UV-Visible spectrophotometer. The tube containing 0.0 mmoles phosphorus should be used as the blank for all standards and experimental LUV samples. The tube containing the 0.2 mM trypsin/2.0 mM Bowman-Birk inhibitor solution should be used as the blank for the control LUV sample.
- A linear absorbance vs. phosphorus content standard curve can be produced and used to calculate the total phosphorus content and LUV concentration of the samples.
3. Preparing Peptide Solutions
- Dissolve peptide in nanopure H2O. Peptides used in this assay as described must contain one tryptophan residue.
- Measure the absorbance of the peptide solution at 282 nm in triplicate. Calculate peptide concentration using the molar extinction coefficient for tryptophan of 5700 M-1cm-1.
- Dilute peptide in nanopure water to a final concentration of 30 μM. Store at -20°C
4. Translocation Quantification
- Prepare experimental and control samples in 1.7 mL microcentrifuge tubes. Add enough LUVs to each solution for a final concentration of 250 μM. Add enough Bowman-Birk inhibitor solution so that inhibitor is a final concentration 10X greater than the trypsin concentration. Add enough 10 mM HEPES buffer to bring the final solution volume to 450 μL.
- Place 50 μL peptide solution into a Starna micro quartz fluorometer cell. The ratio between LUVs and peptide is high enough to ensure that virtually all intact peptides are in close enough proximity to a dansyl group to give a FRET signal even if none have translocated into the vesicle. This is consistent with the similar FRET observed in control conditions for peptides that do and do not translocate into vesicles.
- Add the experimental or control sample to the peptide solution in the cuvette. This should bring the final peptide concentration to 3 μM.
- Begin a 25 minute fluorescent kinetics experiment immediately upon addition of experimental or control LUV solution, taking a fluorescence reading at least once per second. Set the excitation wavelength at 280 nm, the emission wavelength at 525 nm, and the temperature to 25 °C. Using a Cary Eclipse Fluorescence Spectrophotometer, we set the PMT sensitivity to high.
5. Generating a Quantitative Translocation Ratio
- Define initial fluorescence (Fo) as the fluorescence reading after fifteen seconds of data collection. In our instrument setup, we have found that the first fifteen seconds of fluorescence data collected are unreliable due to mixing, closing the sample chamber, and other perturbations to the system upon sample addition. Divide each subsequent reading by Fo to obtain relative fluorescence (F/F0) at each time point.
- Average all relative fluorescence readings from the last minute of the experiment to obtain a final average relative fluorescence
.
- Divide the
for control samples by the
for experimental samples to obtain a corrected final fluorescence value.
6. Representative Results
Figure 2 shows the results of this assay for a representative peptide that showed robust translocation. The signal in this experiment (black trace) shows a marked drop in FRET signal over time. However, it is important to control for the potential loss of FRET signal due to incomplete trypsin inhibition or other factors unrelated to translocation ability. To this end, we always also measure the FRET signal between peptide and LUVs containing both trypsin and Bowman-Birk trypsin inhibitor (gray trace, Figure 2). In our hands, it has been important to perform this control for every peptide every time an experiment is run. This allows us to clearly correct for any changes in signal due to any differences between lipid vesicle preparations or instrument noise, which can be significant for the relatively weak fluorescent signals typically observed at these concentrations.
The importance of the control experiment using LUVs containing trypsin inhibitor is highlighted by the data shown in Figure 3. In this case, the peptide signal decreased a similar amount to that in Figure 2 in the experimental sample (black trace). However, the control sample shows a more rapid decrease for this peptide, so its net translocation is lower.
Section 5 of our protocol describes a straightforward method for quantifying translocation from this experiment. Higher translocation ratios are indicative of peptides that translocate efficiently; the translocation ratio for the cell penetrating peptide shown in Figure 2 is 1.16, while weakly translocating peptides have translocation ratios closer to 1. In our experience, the standard error for three independent experiments performed with different vesicle preparations is in the range of 0.01 to 0.06.

Figure 1. Schematic of translocation assay. Experimental LUV samples (A) are doped with fluorescent dansyl POPE (black bars) and contain encapsulated trypsin (scissors). Trypsin inhibitor (red circle) is used to inhibit trypsin outside the LUVs. The LUVs are exposed to peptide (purple). Peptide association with LUV membranes yields a FRET signal (green) that decreases as translocting peptides encounter uninhibited internal trypsin. Both trypsin and trypsin inhibitor are encapsulated in control LUV samples (B) to measure decreases in FRET signal unrelated to translocation.

Figure 2. Representative data for a cell-penetrating peptide. A representative translocating antimicrobial pepide shows a significant drop in FRET signal compared to its control.

Figure 3. Representative data highlighting the importance of the control. Incomplete inhibition of tryptic digestion of a non-translocating peptide leads to a drop in FRET signal over time in both experimental and control LUV solutions. Because the difference between the control and experimental traces is relatively small, this mutant is characterized as a weakly translocating peptide.