Erratum: A Modified Trier Social Stress Test for Vulnerable Mexican American Adolescents

Özet

An erratum was issued for: A Modified Trier Social Stress Test for Vulnerable Mexican American Adolescents. The Abstract, Protocol, Representative Results and Discussion sections were updated.

Özet

This corrects the article 10.3791/55393

Protokol

Şu yayın için bir düzeltme (erratum) yayınlanmıştır: Hassas Meksika Kökenli Amerikalı Ergenler İçin Modifiye Edilmiş Trier Sosyal Stres TestiÖzet, Protokol, Temsili Sonuçlar ve Tartışma bölümleri güncellenmiştir.

Özet'teki sekizinci cümle şu şekilde güncellenmiştir:

Kortizol konsantrasyonunu değerlendirmek amacıyla, başlangıçta (bir dinlenme evresinden sonra) ve ardından TSST başlangıcından 15, 30 ve 45 dk sonra tükürük örnekleri toplanmıştır.

şuna:

Kortizol konsantrasyonunu değerlendirmek amacıyla, başlangıçta (dinlenme evresinden sonra) ve ardından TSST başlangıcından 15, 30 ve 60 dk sonra tükürük örnekleri toplandı.

Protokolün 12. adımı şu şekilde güncellenmiştir:

12. Tükürük Örneği #4 (Stresör Başlangıcından 45 dk Sonra)

şuna:

12. Tükürük Örneği #4 (Stresör Başlangıcından 60 dk Sonra)

Temsili Sonuçlar bölümündeki üçüncü paragraf şu şekilde güncellenmiştir:

Her bir örnekteki standart sapmalarla birlikte kortizol ölçümlerine ilişkin tanımlayıcı istatistikler Tablo 2'de verilmiş ve Şekil 1'de gösterilmiştir. Cinsiyetin dört tükürük örneği üzerindeki etkilerini test etmek için 2 x 4 tekrarlı ölçümler ANOVA uygulanmıştır. TSST'ye verilen kortizol yanıtı için temel bir etki saptanmış olsa da (F = 9.09, p <0.01), cinsiyetin stres sonrası kortizol yanıtı için anlamlı bir öngörücü olmadığı görülmüştür (F = 1.03, p = .39). Ortalama vücut kitle indeksi 23,53 olarak bulunmuştur ve bu değer de tekrarlı ölçümler kortizol ANOVA'sı için anlamlı bir öngörücü değildir (F = 1.03, p = 0.38). Beklendiği üzere, eşleştirilmiş örnekler t-testleri (Tablo 3'te verilmiştir), stres öncesinden stresör başlangıcından sonraki 15. dakikaya, stresör başlangıcından sonraki 15. dakikadan 30. dakikaya ve stresörden sonraki 30. dakikadan 45. dakikaya kadar kortizol değerlerinde anlamlı değişimler olduğunu ortaya koymuştur. Kortizoldeki en büyük değişim, önceki araştırmalarla uyumlu olarak, stres öncesi kortizol konsantrasyonu ile stresörden sonraki 30. dakikadaki konsantrasyon karşılaştırıldığında meydana gelmiştir (Cohen'in d = .80)^1,3. TSST ile zorlandığı belirtilen bireyler, stresöre karşı artmış stres reaktivitesi bildirme eğiliminde olmuş ancak çalışmanın sona ermesinden önce normal durumlarına döndüklerini rapor etmişlerdir. Stresörden sonraki 30. dakikadaki konsantrasyon bu örnekler arasındaki en yüksek konsantrasyon olsa da, stresörden sonraki 45. dakikadaki konsantrasyonun 30. dakikadaki konsantrasyondan anlamlı derecede düşük olması, bireylerin stresörden kurtulmaya başladığını göstermektedir (bkz. Tablo 3).

şuna:

Her bir örneklemedeki standart sapmalarla birlikte kortizol ölçümlerine ait betimsel istatistikler Tablo 2'de verilmiş ve Şekil 1'de gösterilmiştir. Cinsiyetin dört tükürük örneği üzerindeki etkilerini test etmek için 2 x 4 tekrarlı ölçümler ANOVA uygulanmıştır. TSST'ye verilen kortizol yanıtı için ana etki görülmüş olsa da (F = 9.09, p <0.01), cinsiyet stres sonrası kortizol yanıtının anlamlı bir yordayıcısı değildir (F = 1.03, p = .39). Ortalama vücut kitle indeksi 23,53 olarak bulunmuştur ve bu değer de tekrarlı ölçümler kortizol ANOVA'sının anlamlı bir yordayıcısı değildir (F = 1.03, p = 0.38). Beklendiği üzere, eşleştirilmiş örneklemler t-testleri (Tablo 3'te verilmiştir), stres öncesinden stresör başlangıcından sonraki 15. dakikaya, stresör başlangıcından sonraki 15. dakikadan 30. dakikaya ve stresör sonrası 30. dakikadan 60. dakikaya kadar kortizolde anlamlı değişimler olduğunu ortaya koymuştur. Önceki araştırmalarla tutarlı olarak, kortizoldeki en büyük değişim, stres öncesi kortizol konsantrasyonu ile stresör sonrası 30. dakika konsantrasyonu karşılaştırıldığında görülmüştür (Cohen's d = .80)^1,3. TSST ile zorlandığı belirtilen bireyler, stresöre karşı artmış stres reaktivitesi rapor etme eğilimindedir ancak çalışma sona ermeden önce normal bir duruma geri döndüklerini bildirmişlerdir. Stresör sonrası 30. dakika konsantrasyonu bu örnekler arasındaki en yüksek konsantrasyon olsa da, stresör sonrası 45. dakika konsantrasyonunun 30. dakika konsantrasyonundan anlamlı derecede düşük olması, bireylerin stresörden kurtulmaya başladıklarını göstermektedir (bkz. Tablo 3).

Şekil 1 şu şekilde güncellenmiştir:

şuna:

Tablo 1 ve 2 şunlara göre güncellenmiştir:

Tablo 2: Ortalama Kortizol Konsantrasyonları ve Standart Sapmalar. Kortizol düzeyi 1-3 numaralı örneklerde artmış ve ardından 4 numaralı örnekte azalmıştır.

Tablo 3: Eşleştirilmiş Örneklemler t-testleri. Kortizol konsantrasyonu açısından örnekleri birbiriyle karşılaştırır (µg/dL) ve kortizol değişimi için standart sapmalar (SD). Bazal örnekten stres sonrası örneklere kadar kortizolde anlamlı artışlar gözlemlenmiştir.

şuna:

Tablo 2: Ortalama Kortizol Konsantrasyonları ve Standart Sapmalar. Kortizol miktarı 1-3 numaralı örneklerde artmış, ardından 4 numaralı örnekte azalmıştır.

Tablo 3: Eşleştirilmiş Örneklemler t-testleri. Kortizol konsantrasyonu açısından örnekleri birbirleriyle karşılaştırır (µg/dL) ve kortizol değişimi için standart sapmalar (SD). Bazal örnekten stres sonrası örneklere kadar kortizol seviyelerinde anlamlı artışlar gözlemlenmiştir.

Tartışma bölümünün beşinci paragrafı şu şekilde güncellenmiştir:

Öncelikle, katılımcıların yabancılaştırılmaması önemlidir. Bu çalışma için bir stres görevinin uygulanması önemliydi; ancak, gençler anneleri hamile kaldığından beri boylamsal olarak takip edildikleri için katılımcıların kaybının önlenmesi zorunluydu. Bu çalışmada, katılımcıların TSST sonrası stresin sona ermesini sağlamak amacıyla TSST'nin hemen ardından bilgilendirme yapılmıştır. Bu örneklem için, bilgilendirmeyi gerçekleştiren personelin gençlerle duygusal bir bağı olmayan, mümkün olduğunca yabancı ancak yine de empatik biri olması gerekiyordu. Bu durum sezgilere aykırı görünse de, gençleri tanıyan ve onlarla duygusal bağı olan personel bilgilendirme yaptığında, gençlerin TSST üzerine daha fazla ruminasyon yapma ve konu hakkında daha fazla konuşma eğiliminde oldukları görülmüş; bu durum bazen ağlama veya "kandırılmış" olmaya yönelik kırgınlık hisleriyle sonuçlanmıştır. Bilgilendirmeyi yapan yabancı personelin varlığı, TSST uygulayarak kohortun tanıdık personelle kurduğu boylamsal bağların kopmamasını sağlamaya yardımcı olmuştur. Bu durum Latino topluluğu içinde önemli olduğu belirtilmiştir, ancak katılımcılarla güçlü bir rapor kuran birçok boylamsal çalışmanın göz önünde bulundurması gereken bir husustur. Yabancı personel kullanımı, yabancı personelle gözlemlenen daha optimal davranışsal yanıtlar göz önüne alındığında, bilgilendirmenin gençleri daha fazla strese sokma olasılığını da azaltmıştır. İki ek tükürük örneği toplanmadan önce bilgilendirme yapılması, bu modifikasyonu kullanan araştırmacıları endişelendirebilir; ancak bu çalışmada TSST'nin sona ermesinden sonra prototipik kortizol yanıt paterninin (en yüksek konsantrasyonun stresörden 15 dk sonra, toparlanmanın ise stresörden 30 dk sonra gerçekleştiği) gözlemlendiği belirtilmelidir. Bu modifikasyon, hassas durumları nedeniyle TSST sonrası stres tepkileri devam edebilecek gençlere karşı kültürel olarak daha duyarlı olmak amacıyla yapılmıştır.

şuna:

Öncelikle, katılımcıların uzaklaştırılmaması önemlidir. Bu çalışmada bir stres görevinin uygulanması önemliydi; ancak, gençler annelerinin hamilelik döneminden itibaren boylamsal olarak takip edildikleri için katılımcıların yıpranma nedeniyle kaybedilmemesi zorunluydu. Bu çalışmada, TSST sonuçlandığında katılımcıların stresinin sona erdiğinden emin olmak amacıyla, TSST'den hemen sonra katılımcılara bilgilendirme yapılmıştır. Bu örneklem için, bilgilendirmeyi gerçekleştiren personelin, gençlerle duygusal bir bağı olmayan, mümkün olduğunca yabancı ancak yine de empatik biri olması gerekiyordu. Bu durum sezgilere aykırı görünse de, gençleri tanıyan ve onlarla duygusal bağı olan personelin TSST hakkında bilgilendirme yaptığı durumlarda, gençlerin TSST üzerine ruminasyon yapmaya ve konu hakkında daha fazla konuşmaya daha eğilimli oldukları, bunun da bazen ağlama veya "kandırılmış" olma hissine bağlı kırgınlıklarla sonuçlandığı görülmüştür. Bilgilendirmeyi yapan yabancı personelin varlığı, TSST'nin uygulanması nedeniyle kohortun tanıdık personelle kurduğu boylamsal bağların kopmamasını sağlama konusunda yardımcı olmuştur. Bu durum Latino topluluğu içinde önemli olduğu belirtilmiştir, ancak katılımcılarla güçlü bir yakınlık geliştiren birçok boylamsal çalışmanın değerlendirmesi gereken bir husustur. Ayrıca, yabancı personel kullanımı, yabancı personel kullanıldığında gözlemlediğimiz daha optimal davranışsal tepkiler göz önüne alındığında, bilgilendirme sürecinin gençleri daha fazla strese sokma olasılığını da azaltmıştır. İki ek tükürük örneği toplanmadan önce bilgilendirme yapılmasının, bu modifikasyonu kullanan araştırmacıları endişelendirebileceği düşünülse de, bu çalışmanın TSST sonrası prototipik kortizol yanıt modelini gözlemlediği (en yüksek konsantrasyon stresörün bitişinden 15 dk sonra ve toparlanma stresörün bitişinden 45 min sonra) belirtilmelidir. Bu modifikasyon, savunmasız durumları nedeniyle TSST sonrası stres tepkisi göstermeye devam edebilecek gençlere karşı kültürel olarak daha duyarlı olmak amacıyla yapılmıştır.