$$\rightleftharpoonup{xx}$$
$$\longleftharp{xx}$$,
$$\longrightharp{xx}$$,
İngilizce Yabancı Dil olarak (EFL) eğitiminin küresel manzarası, teknolojik yenilik ve Birleşmiş Milletler'in Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri (SD)1 gibi çift gerekliliklerle derin bir dönüşüm geçirmektedir. İngilizce yeterliliğine olan talep küreselleşme, akademik hareketlilik ve dijital ekonomilerle desteklenen İngilizce olmayan bölgelerde artmaya devamederken, geleneksel pedagojik yaklaşımlar genellikle öğrencileri 21. yüzyıl iletişimi için gerekli kritik yetkinliklerle donatmaktabaşarısız olur 3. Yaratıcı ifade ve dijital katılım yerine ezberleme ve yapısal doğruluğu vurgulayan geleneksel EFL metodolojileri, kaliteli eğitime erişimdeki eşitsizlikleri daha da artırma riskitaşır. Bu uyumsuzluk, yalnızca SDG 4'e (kapsayıcı ve adil kaliteli eğitim) doğru ilerlemeyi engellemekle kalmaz, aynı zamanda özellikle üretken yapay zeka (YZ) gibi yeni teknolojilerin dil öğrenme ekosistemlerini yeniden şekillendirmedeki dönüştürücüpotansiyelini de göz ardıeder 6. ChatGPT gibi yapay zeka odaklı araçların hızla yayılmasına rağmen, EFL bağlamlarına entegrasyonları özellikle sürdürülebilirlik çerçeveleri açısından hâlâ yeterincearaştırılmamıştır 7. Bu çalışma, SDG'ler ile üretken yapay zekanın stratejik yakınsamasının EFL öğrenme ortamlarında dijital okuryazarlığı, yaratıcılığı ve motivasyonu nasıl artırabileceğini, pedagojik yeniliği ve küresel sürdürülebilirlik gündemlerini nasıl ilerletebileceğini inceleyerek bu kritik boşluğu kapatıyor. Mevcut literatürde, yapay zeka destekli dil öğrenimi ile SDG uyumlu eğitimin kesişimine dair önemli boşluklardevam etmektedir 8. Önceki araştırmalar yapay zekanın kişiselleştirilmiş dilöğretimindeki 9, otomatik değerlendirme10 ve sanal değişimprogramlarındaki rolünü incelemiş olsa da, bu çalışmalar nadiren sürdürülebilirlik çerçeveleriyle ilgilenmektedir. Buna karşılık, EFL ve sürdürülebilirlik üzerine literatür, teknolojiyi kullanarak pedagojik paradigmaları yeniden yapılandırmak yerine ağırlıklı olarak içerik tabanlı öğretime (çevresel metinler)odaklanmıştır 12. Bu kopukluk, Küresel Güney bağlamlarında büyüyen dijital uçurumlar göz önüne alındığında özellikle sorunludur; burada dilsel marjinalleşme ile sınırlı eğitim araçlarına erişimkesişmektedir 13. Ayrıca, SDG 4.4 dijital okuryazarlığı açıkça önceliklendirirken, çoğu EFL müfredatı dijital yetkinliği sürdürülebilirlik sonuçlarıyla ilişkilendirmekte başarısız olur ve öğrencileri istihdam, girişimcilik ve düzgün iş taleplerine hazırlıksızbırakır. Yapay zeka destekli pedagojiği sürdürülebilirlik yetkinlikleriyle uyumlu entegre bir çerçevenin olmaması kritik bir gözdenkaçırma 15. Ayrıca, bu çerçeve, öğrencilerin ChatGPT gibi üretken yapay zeka araçlarını çalıştırmak için temel dijital okuryazarlığa sahip olduğu lisans düzeyinde EFL derslerinde kolayca uygulanabilir. Uygulama, standart teknoloji entegre sınıflar için tasarlanmıştır ve eğitimcilerin yapay zeka iş birliğini etkili şekilde yönlendirmek için yapılandırılmış, SDG uyumlu görev önerileri sunmasını gerektirir.
Bu çalışma, EFL eğitimi için sosyokültürel teori16 ve eleştirel dijitalokuryazarlık 17 temelli yeni, SDG temalı üretken yapay zeka çerçevesi önererek bu boşlukları doldurmaktadır. Önceki çalışmaların aksine, yapay zekayı bir öğretim aracı olarak ele alan araştırmalar, onu öğrenenlerin yaratıcı ve eleştirel düşüncesini desteklemede işbirlikçi bir ortak olarakkonumlandırıyor 18. Bu değişim, kapsayıcı, öğrenci odaklı eğitim konusundaki SDG hedefleriyle uyumludur. Ampirik olarak, araştırmacılar kısmi en küçük kare yapısal denklem modellemesi (PLS-SEM) kullanarak n = 420 Çinli lisans EFL öğrencisinden elde edilen verileri analiz ederek, SDG entegrasyonu (SDG) ve ChatGPT kullanımının (UCGPT) motivasyon (SM), dijital okuryazarlık (DL), öğrenci yaratıcılığı (SC) ve dil öğrenme katılımını (LLE) nasıl birlikte etkilediğini incelerler. Bu çalışmanın teorik katkıları üç yönlüdür. İlk olarak, araştırmacılar, SDG uyumlu yapay zeka araçlarının öğrenenlerin özerklik, yetkinlik ve ilişkililik konusundaki içsel ihtiyaçlarını nasıl karşıladığını göstererek motivasyonu artırarak kendi kaderini belirleme teorisini (SDT) genişletiyor. İkinci olarak, araştırmacılar, dijital okuryazarlık ve yaratıcılığın yapay zeka aracılı ortamlarda nasıl dinamik etkileşimde bulunduğunu ortaya koyarak katılım teorisini geliştirir; bu durum öğrencilerin katılım seviyelerine bağlı olur. Üçüncü olarak, araştırmacılar etik yapay zeka kullanımını sürdürülebilirlik söylemine entegre ederek kritik dijital okuryazarlığı ilerletir; öğrencileri yapay zeka sistemlerindeki veri önyargılarını, çevresel maliyetleri ve işçilik uygulamalarını sorgulamaya teşvik eder. Ampirik olarak, bulgular eğitimciler ve politika yapıcılar için uygulanabilir içgörüler sunuyor ve ChatGPT'nin SDG ile ilgili dil görevlerine (iklim değişikliği tartışmaları, cinsiyet eşitliği simülasyonları) erişimi nasıl demokratikleştirebileceğini ve üst düzey bilişsel becerileri nasıl geliştirebileceğini gösteriyor. Bu makale şu şekilde yapılandırılmıştır: İlk olarak, bu araştırmanın önemini/özgünlüğünü, literatürdeki mevcut boşluğu ve bu çalışmanın katkısını tartışan giriş bölümüdür. Sonra, EFL'de SDG'ler, üretken yapay zeka ve dijital okuryazarlık literatürü incelemeleri yer almaktadır. Protokol bölümü PLS-SEM metodolojisini detaylandırırken, Sonuçlar bölümü bulguları sunar. Tartışma bölümü, temel bulguları ve teorik ile pratik sonuçları detaylandırır. Son olarak, makale sınırlamalar ve gelecekteki yönlerle sona eriyor.
Literatür incelemesi ve hipotezlerin geliştirilmesi
Sürdürülebilir Kalkınma Hedefi 4 ve EFL Öğrencilerinin Motivasyonu
İngilizceyi Yabancı Dil olarak (EFL) müfredatı ile bütünleştiren ve herkes için kapsayıcı ve adil kaliteli eğitim ile yaşam boyu öğrenmeyi vurgulayan Sürdürülebilir Kalkınma Hedefi 419 ile birleştiren pedagojik bir yaklaşım, öğrenci motivasyonunu artırmak için temel bir strateji olarak ortayaçıkmıştır 20. SDG 4'ün hedefleri, özellikle 4.4 (istihdam için beceriler) ve 4.7 (sürdürülebilir kalkınma için eğitim), eleştirel düşünme, dijital okuryazarlık ve etik katılım becerilerine sahip dilsel olarak yetkin öğrenenlerin geliştirilmesinin öneminivurgulamaktadır 21. Bu yetkinliklerin ilkeleri, Koruma Sorumluluğu ve 'Haklara Dayalı Eğitim' SDG 4.5 hedefleri tarafından da desteklenmektedir. Birkaç çalışma, iklim eylemi, cinsiyet eşitliği ve yoksullukla mücadele dil öğreniminde ele alındığında, öğrencilerin22. konuya olan motivasyonunu artırdığını öne sürmektedir. Bu yöntem, özerklik, ustalık becerileri ve sosyal bağlantı deneyiminin insanları motive ettiğine inanan Kendi BelirlenmeTeorisi 23,24'ü destekler. Üretken Yapay Zeka, Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri ile ilgili etkileşimli içerik kullanıldığında motivasyon aracı olarak daha da iyiçalışır 26. Sürdürülebilirliğe odaklanan çeşitli dillerde chatbot simüle edilmiş zirveler ve platformlarla yapay zeka, öğrencilerin dil egzersizleri aracılığıyla karmaşık konuları öğrenmesinimümkün kılar 27. Öğrencilerin su kıtlığı çözümlerini İngilizce tartışmalarını gerektiren senaryoları uygulamak, onların ilgisini artırır. Bu, onların problem çözme yeteneklerini keskinleştirir ve onlara daha fazla sorumluluk ve önem hissikazandırır 28. Yapay zeka geri bildirimi standartlaştırılır ve anında verilir (bu da çeşitli eğitim ihtiyaçlarını karşılamaya yardımcı olur ve SDG 429'da açıklandığı gibi eşitliği destekler; bu da öğrencileri sakinleştirir ve eşitliği sağlar). Eğitim uzmanları, SDG bağlantılarını bir adım daha ileri götürmelidir; çünkü öğrencilerin sistematik eşitsizlikleri tespit etmesini sağlayan beceriler geliştirmeyeodaklanmalıdırlar 30. Gelişmiş ve az gelişmiş ülkeler arasında bir yapay zeka farkı olduğunda, bu öğrencilerin cesaretini bozmalarına sebep sayısını artırır ve kapsayıcı tasarımın benimsenmesini talepeder 31. Yukarıdaki literatüre dayanarak şu hipotez önerilmektedir: H1: SDG'lerin EFL derslerine entegre edilmesi, öğrencilerin İngilizce öğrenme motivasyonunu artırır.
Üretken Yapay Zeka Kullanımı ve EFL Öğrencilerinin Motivasyonu
Dil modelleri ve sohbet botlarını içeren üretken yapay zeka araçları, etkileşimi teşvik etmek, kişisel ihtiyaçları karşılamak ve yaratıcı aktiviteleri teşvik etmek yoluyla EFL eğitiminde motivasyonu artırmaya yardımcı olması nedeniyle giderek daha fazla değergörmektedir 32. Bu yaklaşımlar, öğrencilerin yapay zeka ile doğrudan etkileşime girmesini, gerçekçi durumlarda iletişim kurma pratiği yapmasını ve hızlı ve ayarlanabilir geri bildirim almasını sağlar; bu geri bildirim kaygıyı azaltır ve ilgilerinisürdürür 33. Örneğin, yapay zeka tarafından oluşturulan eğitim kaynakları, örneğin öğrencinin seviyesine ve ilgi alanlarına göre kişiselleştirilmiş metinler ve senaryolar, onların özerklik ve yetenek duygusu için psikolojik ihtiyaçlarını karşılayabilir. Üretken yapay zeka, birden fazla dilde kaynak sağlayabildiği ve kültürel bağlamları dikkate alabileceği için, öğrencilerin küresel sorunları İngilizce olarak keşfetmelerini sağlar ve etik kararlar üzerine derinlemesine düşünmelerinisağlar 34. Ancak uzmanlar, yapay zekaya fazla güvenmenin insanlar arasındaki iletişimi kısıtlayabileceğini ve eleştirel düşünme geliştirmelerini engelleyebileceğini söylüyor; bu iki şey çocukların gelişimi için hayati önemdedir. Ayrıca, internet erişimindeki dezavantajlar ve önyargılı algoritmaların etkileri, bazı öğrenme grupları için mevcut eşitsizlikleri daha da derinleştirerek mevcut eşitsizlikleri daha da derinleştirebilir. Yukarıdaki literatüre dayanarak şu hipotez önerilmektedir: H2: ChatGPT'nin EFL sınıflarında kullanılması, öğrencilerin dil öğrenimine katılma motivasyonunu artırır.
EFL Öğrencilerinin Motivasyonu ve Dijital Okuryazarlığı
Dijital okuryazarlık ile EFL motivasyonu arasındaki ilişki sadece korelasyonel değil, sinerjik de bir ilişkidir. Daha yüksek dijital okuryazarlığa sahip öğrenciler, kişisel ilgi alanları ve sosyokültürel bağlamlarıyla uyumlu özgün ve çok modlu içerikleri aramak ve onlarla etkileşim kurmak için dahadonanımlıdır 35,36. Bu kapasite, öğrenenlerin özerklik ve yeterlilik duygusunu artırarak doğrudan içsel motivasyonu besler; böylece dijital ortamlarda daha etkili bir şekilde hareket edebilebilirler. Ancak bu pozitif döngü otomatik değildir. Motivasyonel etki, dijital katılımın kalitesine bağlıdır; Sadece teknolojiyi kullanmak, görevler anlamlı ve kültürel olarak duyarlı olmadıkça motivasyonu garantietmez 37.
Ayrıca, Üretken Yapay Zeka şu anda kişiselleştirilmiş iskele38 yardımıyla bu sinerjiyi hızlandıracak bir mekanizma olarak pazarlanıyor olsa da, kritik bir yaklaşım bunun birkaç olası durumu olduğunu ortaya koymaktadır. Yapay zeka teknolojilerinin kültürlerarası diyalogu kolaylaştırma ve medya önyargısını sezdirmekonusundaki başarısı, eşit erişim ve temel dijital yetkinlik üzerine kuruludur; bu da kaynakları yetersiz olan ortamlarda sıklıkla eksikkalır. 40. Bu durum, dijital okuryazarlık hayal kırıklığına ve bir kopukluk hissine yol açarak motivasyonel bir boşluk yaratıyor; böylece yapay zekanın üretmeyi hedeflediği motivasyonusabote ediyor 41. Bu nedenle, yapay zeka entegrasyonu, öğrenenin etik çağrışımları anlamasını teşvik eden titiz dijital okuryazarlık modelleri ile desteklenmelidir; böylece teknolojilerin kullanımıyla mevcut dengesizliklerin yanlışlıktan yayılmasının önlenmesigerekir 42. Yukarıdaki literatüre dayanarak şu hipotez önerilmektedir: H3: EFL öğrencilerinde daha yüksek motivasyon, dijital okuryazarlık becerilerinin gelişmesine yol açar.
EFL Öğrencilerinin Dijital Okuryazarlığı ve EFL Öğrencilerinin Yaratıcılığı
İngilizce Yabancı Dil olarak (EFL) dijital okuryazarlık, öğrenenlere yenilikçi dijital modlarla dil kullanımını yeniden bağlamlandırma konusunda teknik ve eleştirel yetenek sağlayarak yaratıcılığı tetikler. 43. Öğrenciler, üretken yapay zeka, multimedya platformları ve işbirlikçi sanal alanlar gibi cihazları kullanmayı ustalaşır; bu da metin tabanlı egzersizlerin ötesine geçerek dijital hikayeler, podcastler veya hatta yapay zeka tarafından üretilen anlatılar gibi çoklu modal projeler oluşturmak için araç olarakkullanabilirler 44. Örneğin, çoklu dilli şiir yaratmak veya sanal gerçeklik senaryolarını simüle etmek için yapay zeka tabanlı platformlar, öğrenenlerin dilsel ve kültürel hibritliği denemelerine ve dil edinimi ile sanatsal keşfi birleştirmesineyardımcı olur 45.
Dijital okuryazarlık, eşit erişim fırsatları ve belirlenmiş amaçlara sahip öğretim yaklaşımları aracılığıyla yaratıcılıklailişkilidir 46. Bazı marjinal gruplar, üretken yapay zeka ve dijital araçlara eşit erişimden yok, bu da aktif yaratım yerine yaratıcı boğucu ve pasif öğrenmeye yolaçıyor 47. Eğitim profesyonelleri, öğrencilerinin hem yapay zeka içerik üretimine etik yaklaşımı hem de dijital iş akışının çevre üzerindeki etkilerini incelemelerine yardımcı olmak için sürdürülebilir öğretim uygulamalarına odaklanan kritik yöntemleriseçmelidir 48. Öğrenciler, sürdürülebilir proje geliştirmeyi algoritmik önyargı incelemesiyle birleştiren uygulamalı dijital tasarım faaliyetleriyle etik ustalık geliştirebilirler; bu da SDG 4.7'nin sürdürülebilirlik ve adalet hedeflerini güçlendirir. Yukarıdaki literatüre dayanarak aşağıdaki hipotezler önerilmektedir: H4: EFL öğrencileri, daha güçlü dijital okuryazarlık becerilerine sahip olanlar, dil görevlerinde daha fazla yaratıcılık gösterirler. H5: EFL öğrencilerinin dil öğrenme etkileşimi, dil görevlerinde daha fazla yaratıcılık göstermektedir.
Dil Öğrenme Katılımının Moderatör Etkisi
Özellikle EFL öğrenme bağlamları açısından, Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri (SDG'ler) ve üretken yapay zekayı entegre eden pedagojik müdahaleler, dil öğrenimindeki bilişsel, davranışsal ve duygusal yatırımla tanımlanan dil öğrenimi katılımı, çok taraflı olarak kritik bir moderatördeğişken olduğunda daha etkilidir 49. SDG ile ilgili içeriklerin uygulanmasında, yüksek katılım seviyeleri motivasyon ve bilişsel kazanımları artırır; SDG uyumlu proje tabanlı görevlere veya yapay zeka simüle edilen görevlere katılanlar daha ısrarlıdır, daha fazla soru sorar ve öğrenme yolculukları üzerinde daha fazla sahiplik iddiaederler 50. Örneğin, öğrencilerin yapay zeka (AI) sürdürülebilirlik kampanyalarını ortak yaratması veya küresel konuların İngilizce olarak tartışılması, öğrencilerin gerçek hayat sorunlarına duygusal bağ kurması göz önüne alındığında, dilsel yetenekleri ve yaratıcılığı artırdığıgösterilmiştir 51. Katılım, öğrenenlerin yapay zeka tarafından yönlendirilen EFL öğrenme ortamlarının etik ve kültürel yönlerini nasıl ele aldığını belirleyen bir moderatördür. Kayıtsız öğrenciler, yapay zekayı endişelerini yoğunlaştıran ve onları pasif olarak otomatik geri bildirime bağımlı hale getiren otoriter bir sistemolarak görürler 52. Yukarıdaki literatüre dayanarak şu hipotez önerilmiştir: H6: Dil öğrenme katılımı, dijital okuryazarlık ile yaratıcılık arasındaki ilişkiyi ader.
EFL Öğrencilerinin EFL Ortamlarında Motivasyonunun Aracılık Etkisi
EFL öğrencilerinin motivasyon seviyeleri, SDG'lerle bağlantılı pedagojik stratejilerin ve üretken yapay zekanın dijital becerilerini, yaratıcı yeteneklerini ve İngilizce yeterliliklerini etkilemesinde hayati bir roloynar 53. Öğretim tasarımı, derin katılım için psikolojik koşulları güçlendirmek amacıyla Kendi BelirlenimiTeorisi 54'ü kullanan motivasyon yoluyla öğrenci başarısını buluştur. Özerklik (savunuculuk konularında karar verme), yetkinlik (öğrenme sürdürülebilirliği kelime dağarcığı) ve ilişki (küresel etkinliklere katılma) ile ilgili öğrenci motivasyonu, SDG temalı içeriklerin öğrencilerin eleştirel düşünme ve dijital beceri gelişiminin etkinliğini belirleme mekanizması olarak hizmet eder. Üretici yapay zeka araçlarının ilk kullanımında öğrenci katılımı, yenilikleri nedeniyle artabilir, ancak okuryazarlık ve yaratıcılıkta devam eden gelişmeler, öğrencilerin yapay zeka etkileşimlerini hem kimlikle ilgili hem de özerkliği teşvik eden olarak tanımasını gerektirir.
Araştırmacılar, motivasyonu çeşitli ortamları birbirine bağlayan birincil faktör olarak ampirik kanıtlar aracılığıyla belirler. EFL öğrenenlerine maruz kalan SDG odaklı projeler, katılımcıların aynı anda yüksek motivasyon seviyeleri deneyimlemesi nedeniyle ilişkili yaratıcılığa yol açtı; bu da öz değerlendirmeler56'da bildirildi. Yapay zeka tarafından oluşturulan kişiselleştirilmiş geri bildirimden elde edilen yazım sonuçları, güçlü mevcut motivasyon gösteren öğrencilerde maksimum iyileşmegösterdi 57,58. Çalışma, motivasyonun teknolojik müdahalelerin etkinliğini düzenlediğini kanıtladı. Bu süreci engelleyen bir diğer faktör ise kültürel faktörlerin yanı sıra sosyoekonomik unsurlardır. Kaynak kısıtlı ortamlar, SDG 4.4'te bahsedilen kariyer fırsatlarıyla ilgili dış teşvikleri önceliklendirir ve motivasyon ile dijital araç teslimatı arasındaki ilişkilerin değişmesineyol açar 59,60. Yukarıdaki literatüre dayanarak şu hipotezler önerilmiştir: H7: Öğrencilerin motivasyonu, ChatGPT kullanımı ile dijital okuryazarlık becerileri arasındaki ilişkiyi aracılık eder. H8: Öğrencilerin motivasyonu, SDG'ler ile dijital okuryazarlık becerileri arasındaki ilişkiyi aracılık eder. Şekil 1, tüm değişkenleri ve onların birbirleriyle yol ilişkilerini içeren mevcut çalışmanın araştırma modelini göstermektedir. Ayrıca, değişkenler arasındaki yol ilişkilerine dayanarak, tüm hipotezler araştırma modelinde de belirtilmiştir.