RESEARCH
Peer reviewed scientific video journal
Video encyclopedia of advanced research methods
Visualizing science through experiment videos
EDUCATION
Video textbooks for undergraduate courses
Visual demonstrations of key scientific experiments
BUSINESS
Video textbooks for business education
OTHERS
Interactive video based quizzes for formative assessments
Products
RESEARCH
JoVE Journal
Peer reviewed scientific video journal
JoVE Encyclopedia of Experiments
Video encyclopedia of advanced research methods
EDUCATION
JoVE Core
Video textbooks for undergraduates
JoVE Science Education
Visual demonstrations of key scientific experiments
JoVE Lab Manual
Videos of experiments for undergraduate lab courses
BUSINESS
JoVE Business
Video textbooks for business education
Solutions
Language
Spanish
Menu
Menu
Menu
Menu
A subscription to JoVE is required to view this content. Sign in or start your free trial.
Research Article
Reza Tavakoli1,2, Guillaume Lebreton1, Max Gassmann2, Peiman Jamshidi3, Pascal Leprince1
1Department of Cardiovascular and Thoracic Surgery, Pitie Salpetriere University Hospital, Assistance Publique,Hopitaux de Paris (APHP), Institut de Cardiologie, 2Institute of Veterinary Physiology and Zurich Center for Integrative Human Physiology,University of Zurich, 3Herzzentrum Hirslanden,Klinik St Anna
Please note that some of the translations on this page are AI generated. Click here for the English version.
Erratum Notice
Important: There has been an erratum issued for this article. View Erratum Notice
Retraction Notice
The article Assisted Selection of Biomarkers by Linear Discriminant Analysis Effect Size (LEfSe) in Microbiome Data (10.3791/61715) has been retracted by the journal upon the authors' request due to a conflict regarding the data and methodology. View Retraction Notice
Conservación de la válvula de reemplazo aórtico de la raíz tiene la ventaja de preservar la válvula aórtica del paciente. La complejidad de las técnicas divulgadas hasta la fecha restringe su uso a un número limitado de cirujanos cardíacos. Este protocolo describe paso a paso una técnica estandarizada y reproducible por un mayor número de cirujanos cardíacos.
A pesar de las obvias ventajas de la preservación de una válvula aórtica normal durante el reemplazo aórtico de la raíz, la complejidad de los procedimientos de preservación de la válvula impide que un número de cirujanos cardiacos de incorporarlas a su práctica. El objetivo de este protocolo es describir una técnica simplificada y fácil de usar de un procedimiento de reemplazo (VSRR) conservadora de válvula aórtica raíz por la implantación de la válvula aórtica. La selección apropiada de pacientes y las limitaciones de la técnica se discuten.
En 54 pacientes consecutivos, las válvulas aórticas que aparecen normales fueron nuevamente implantadas en una prótesis de poliéster disponible comercialmente con senos en por una técnica simplificada y estandarizada. Colocación de la primera fila de la línea de sutura proximal, la elección del tamaño de prótesis y ajuste de la altura de las comisuras del paciente a la altura de la porción del seno de la prótesis fija fueron ligeramente modificadas de las técnicas de referencia con el objetivo de aumentar su viabilidad para el uso de otros cirujanos cardíacos. La mortalidad temprana y morbilidad así como supervivencia a 5 años, libertad de reoperación de la válvula aórtica y la libertad de regurgitación moderada recurrente se recolectaron en todos los pacientes.
Mortalidad de treinta días, re-esternotomía para la sangría, re-esternotomía para mediastinitis y la incidencia de accidente cerebrovascular fueron muy bajo, 1,8% por cada (1 de 54). Ningún paciente requirió la implantación de marcapasos permanente. En 5 años, supervivencia, libertad de reoperación de la válvula aórtica y la libertad de regurgitación moderada recurrente fueron de 97.5%, 95,2% y 91,6%, respectivamente.
Resultados a medio plazo de la técnica estandarizada de la implantación de la válvula aórtica para conservadora de válvula aórtica de la raíz reemplazo son muy buenas y comparar con técnicas más complejas por cirujanos experimentados. Siguiendo el protocolo actual de la técnica estandarizada de re-implantación, un mayor número de cirujanos cardíacos puede realizar este procedimiento con buenos resultados comparables.
Durante los últimos veinte años, ha evolucionado el tratamiento quirúrgico de aneurisma de la raíz aórtica con cúspides aórticas normales o casi normales gracias a una serie de procedimientos quirúrgicos con el objetivo de preservación de la válvula aórtica nativa1,2, 3,4,5. Conservación de la válvula de reemplazo aórtico de la raíz se logra básicamente por una técnica de remodelación o nueva implantación de la válvula aórtica en un injerto sintético1,3,4,6 que restaura la anatomía fisiológica de la raíz aórtica2. A pesar de las obvias ventajas de la preservación de una válvula aórtica normal durante el reemplazo aórtico de la raíz, muchos cirujanos cardiacos reemplazar la válvula aórtica con cualquiera de los dos sustitutos de válvula mecánica o biológica. Según la base de datos de la sociedad de cirujanos torácicos, sólo el 14% de pacientes que experimentaron el reemplazo aórtico de la raíz en los Estados Unidos entre 2004 y 2010 recibió un procedimiento economizador de válvula7.
En la técnica original de nueva implantación, la válvula aórtica se sutura un injerto sintético prensado horizontal tubular8. Aunque esta técnica estabiliza el anillo aórtico, elimina los senos de Valsalva. Para recrear los senos de Valsalva, esta técnica ha sufrido diversas modificaciones por su inventor, así como otros autores9. Una variación de esta técnica ha sido propuesta por Rama et al., en el que los restos de la pared aórtica apoyando las comisuras se suturan en orificios longitudinales en el tereftalato de polietileno tubular injerto4.
La técnica de remodelación alcanza una reconstrucción más anatómica de la raíz aórtica, pero deja el anillo aórtico sin soporte y expuestos a la futura dilatación. Las varias técnicas quirúrgicas han sido diseñadas para adaptar la base anular aórtica en la remodelación de la raíz aórtica, incluyendo sub-commissural annuloplasty aórtica10, sutura circunferencial annuloplasty11y annuloplasty interno o externo por sintético parcial o completa del anillo12.
A pesar de los excelentes resultados registrados por los autores experimentados, las modificaciones complejidad y periódico de estos procedimientos dificultan su reproducibilidad por otros cirujanos cardíacos y evitar así un número de pacientes adecuados para aprovechar la retención de sus propio de la válvula aórtica. Para mejorar la reproducibilidad de la técnica de re-implantación, hemos utilizado un injerto sintético disponible comercialmente con una porción del seno termofijado en y simplificado la técnica de implantación. El objetivo de este protocolo es describir en detalle esta técnica estandarizada y reproducible, con especial énfasis en la gestión de la primera fila de la línea de sutura proximal y de la colocación de las comisuras en el injerto y la opción del injerto tamaño. Se presentan los primeros resultados y resultados a medio plazo. Selección apropiada de pacientes y las limitaciones de este procedimiento se discuten.
El protocolo sigue los lineamientos institucionales del Comité de ética de investigación.
1. selección previa del paciente
2. preparación para la cirugía
Nota: Preparación para la cirugía sigue los lineamientos institucionales y recomendaciones para pacientes de cirugía cardiaca adultos.
3. cirugía
4. postoperatoria atención al paciente
Análisis estadístico:
Las variables continuas se presentan como media ± desviación estándar y las variables categóricas como porcentajes. Se calculan las curvas de Kaplan-Meier para supervivencia, libertad de reoperación de la válvula aórtica y la libertad de regurgitación moderada recurrente usando un paquete de software disponible comercialmente.
Población de pacientes:
VSRR según el presente Protocolo fue realizado en 54 pacientes consecutivos con m de m ≤60 aneurisma de raíz aórtica y válvula aórtica de aparecer normal o casi normal (tabla 1). La mayoría de los pacientes era varones adultos en condición clínica estable (tabla 1). Treinta y dos pacientes experimentaron VSRR aislado mientras que veintidós tenía una VSRR combinada con otros procedimientos de cirugía cardiacas (tabla 2). En pacientes sometidos a VSRR aislada, tiempos de pinzamiento y puente cardiopulmonar fueron más cortos que para los que tienen operaciones combinadas (tabla 2).
Resultados tempranos:
Mortalidad de treinta días, re-esternotomía para la sangría, re-esternotomía para mediastinitis y la incidencia de accidente cerebrovascular fueron muy bajo, 1,8% por cada (1 de 54). Ningún paciente requirió la implantación de marcapasos permanente.
Supervivencia a medio plazo:
Hubo 2 muertes durante el período de seguimiento. Un paciente murió 4 años después de la operación de la muerte súbita. El estudio ecocardiográfico un año antes había demostrado insuficiencia aórtica trivial y fracción de eyección normal. Un segundo paciente murió 6 años después de la operación tras un accidente de coche. Este paciente tenía insuficiencia aórtica moderada estable estable dimensiones ventricular izquierda y sin deterioro de la función ventricular izquierda en sucesivos exámenes ecocardiográficos seguimiento. Así, el año 5 y 10 años de supervivencia en esta serie fueron de 97.5% y 92,5%, respectivamente (figura 5A).
Libertad de mediano plazo de la reintervención sobre la válvula aórtica:
Libertad de mediano plazo de la reintervención sobre la válvula aórtica: dos de los cuatro pacientes con la regurgitación aórtica moderada recurrente experimentaron reoperación debido a dilatación ventricular izquierda progredient. Uno de estos dos pacientes tenía reoperaron temprano después de una semana para mediastinitis. En la reoperación para el reemplazo de la válvula 36 meses más tarde, la plicatura de la cúspide coronaria derecha fue rasgada, presumiblemente debido al acompañamiento de bacteremia durante su mediastinitis. En la segunda operación de válvula, recibió un reemplazo de válvula aórtica stentless libre completo-raíz y sobrevivió. El segundo paciente se reoperaron para reemplazo valvular aórtico 49 meses después de la operación inicial. En la reoperación, el borde libre de la izquierda complicado y cúspides coronarias derecha era fibrótica y retraída considerablemente. Recibió un reemplazo de válvula aórtica mecánica a través de la prótesis sintética y sobrevivió. Así, la reoperación de libertad para el reemplazo de válvula aórtica en 5 años y 10 años fue de 95,2% y 93%, respectivamente (figura 5B).
Libertad de mediano plazo de la regurgitación aórtica moderada:
Cuatro pacientes desarrollaron (2 +) la regurgitación aórtica moderada14 durante el periodo de seguimiento. Todos estos pacientes tenían válvulas aórticas tricúspides. Sólo uno de estos cuatro pacientes dejó la sala de operaciones con leve insuficiencia en la final de la operación. Debido a su estado clínico asintomático estable y parámetros de vigilancia ecocardiográfica (dimensiones y función ventricular izquierda) él es ser seguimiento sin reintervención. Dos de los cuatro pacientes experimentaron la reintervención sobre la válvula aórtica. El cuarto paciente fue el que murió tras un accidente de coche. Así, la libertad de la regurgitación aórtica moderada en 5 años y 10 años fueron de 91,6% y 90%, respectivamente (figura 5).

Figura 1: vista esquemática del corazón después del establecimiento de la derivación cardiopulmonar. (A) la ascensión aorta es cruzada fijada por debajo del origen de la arteria innominada. (B) botones coronarios son despegados de la pared aórtica y los senos paranasales son suprimidos. Haga clic aquí para ver una versión más grande de esta figura.

Figura 2: distribución de la primera fila del colchón de suturas de la anastomosis proximal. (A) colchón suturas se pasan circunferencialmente a través de la ensambladura aorto-ventricular en el plano horizontal 1-2 m m en el nadir de la válvula aórtica. (B) cuidado para evitar pasar las suturas a través del septo membranoso. Haga clic aquí para ver una versión más grande de esta figura.

Figura 3: implantación de la prótesis de seno en. (A) el colchón de las suturas de la primera fila de la anastomosis proximal se pasan luego a través de la falda a medida proximal del injerto. (B) la segunda hilera de suturas corrige los restos de la pared aórtica del injerto. Haga clic aquí para ver una versión más grande de esta figura.

Figura 4: finalización de la implantación del injerto de. Lo ostia coronario está conectado a la prótesis y la anastomosis distal completados. Haga clic aquí para ver una versión más grande de esta figura.

Figura 5: curvas de Kaplan-Meier a los 10 años. Supervivencia (A). (B) libertad de reintervención sobre la válvula aórtica. (C) libertad de la regurgitación aórtica moderada recurrente haga clic aquí para ver una versión más grande de esta figura.
| Edad (años) | ±11 61 | |
| Sexo masculino | 46 (85%) | |
| Diagnóstico | ||
| Aneurisma | 48 (89%) | |
| Disección tipo A | 6 (11%) | |
| Clase de la NYHA | ||
| Me | 31 (57%) | |
| II | 7 (13%) | |
| III | 10 (19%) | |
| IV | 6 (11%) | |
| Emergencia | 7 (13%) | |
| EF | ||
| ≥50% | 45 (83%) | |
| > 35%, < 50% | 6 (11%) | |
| ≤35% | 3 (6%) | |
| Regurgitación aórtica preoperatoria | ||
| 0 | 10 (19%) | |
| 1 + | 9 (17%) | |
| 2 + | 18 (33%) | |
| 3 + | 17 (31%) | |
| Conexiones aorto-ventricular (mm) | ±1.3 26.2 | |
| Seno de Valsalva (mm) | 49.2 ±9.2 |
Tabla 1: características de los pacientes. Características de pacientes están representadas en esta tabla. La decisión de considerar una válvula ahorradores de reemplazo de la raíz se basa en el diámetro de las conexiones aorto-ventricular menos de 28 mm y los senos de Valsalva menor de 60 mm.
| Aislado VSRR | VSRR asociada a otras operaciones | Total | |
| N (%) | 32 (59%) | 22 (41%) | 54 |
| reparación de cambio de signo | 3 | 11 | 14 |
| Tamaño del injerto | |||
| 28 | 2 | 2 | 4 |
| 30 | 5 | 9 | 14 |
| 32 | 25 | 11 | 36 |
| Tiempo de pinzamiento (min) | ±14 159 | ±41 192 | |
| Tiempo de derivación cardiopulmonar (min) | ±24 217 | ±55 258 | |
| VSRR = válvula-ahorrar el reemplazo de la raíz |
Tabla 2: datos intraoperatorios en pacientes sometidos a aislado o combinado válvula ahorradores de reemplazo de la raíz. Bypass cardio-pulmonar y pinzamiento tiempos son más cortos para ahorradores de reemplazo de la raíz aislada de la válvula.
Los autores no tienen nada que revelar.
Conservación de la válvula de reemplazo aórtico de la raíz tiene la ventaja de preservar la válvula aórtica del paciente. La complejidad de las técnicas divulgadas hasta la fecha restringe su uso a un número limitado de cirujanos cardíacos. Este protocolo describe paso a paso una técnica estandarizada y reproducible por un mayor número de cirujanos cardíacos.
Este trabajo fue financiado por una subvención (N ° 32117) de la Fundación Cardiovascular suizo a RT.
| Máquina pulmonar | Stockert | SIII | |
| EOPA 24Fr. cánula arterial | Medtronic | 77624 | |
| Cánula venosa cava auricular 34/48Fr. | Medtronic | 93448 | |
| Catéter de ventilación LV 17Fr. | Edwards | E061 | |
| Anterógrado 9Fr. cánula de cardioplejia | Edwards | AR012V | |
| Retrógrada 14Fr. cánula de cardioplejia | Edwards NPC014 | ||
| Cánula ostial de la arteria coronaria 90° | Medtronic | 30155 | |
| Cánula ostial de arterias coronarias 45° | Medtronic | 30255 | |
| Name | Company | Número de catálogo | Comentarios |
| Injerto | de seno preformado | ||
| Maquet Cardioroot 28 mm | HEWROOT0028 | ||
| Maquet Cardioroot 30 mm | HEWROOT0030 | ||
| Cardioroot 32 mm | Maquet | HEWROOT0032 | |
| Nombre | Empresa | Número de catálogo | Comentarios |
| Electrocauteria | Covidien | Force FX | |
| strong>Name | Company | Número de catálogo | Comments |
| Suturas: | |||
| Polipropileno 4/0 | Ethicon | 8871H | |
| Polipropileno 5/0 | Ethicon | 8870H | |
| Polipropileno 6/0 | Ethicon | EH7400H | |
| Ligadura de poliéster trenzado 2/0 con recubrimiento de polibutilato | Ethicon | X305H | |
| Name | Company | Número de catálogo | >Comentarios |
| Micro cuchillo Sharpoint | TYCO Healthcare PTY | 78-6900 | |
| Nombre | Company | Número de catálogo | Comentarios |
| Medicamentos: | |||
| Midazolam | Roche Pharma | N05CD08 | |
| Rocuronio | MSD Merck Sharp & Dohme | M03AC09 | |
| Propofol | Fresenius Kabi | N01AX10 | |
| Fentanilo | Actavis | N01AH01 | |
| Heparina | Braun B01AB01 | ||
| Protamin | MEDA Pharmaceutical | V03AB14 | |
| Name | Company | >Número de catálogo | Comentarios |
| Instrumentos: | |||
| Cooley pinza aórtica vascular | Delacroix-Chevalier | DC40810-16 | |
| Pinza de disección Carpentier | Delacroix-Chevalier | DC13110-28 | |
| Tijeras Metzenbaum | Delacroix-Chevalier | B351751 | |
| Portaagujas Ryder | Delacroix-Chevalier | DC51130-20 | |
| pinza de disección DeBakey | Delacroix-Chevalier | DC12000-21 | |
| Micro portaagujas Jacobson | Delacroix-Chevalier | DC50002-21 | |
| Micro tijeras Jacobson | Delacroix-Chevalier | DC20057-21 | |
| Retractor pulmonar | Delacroix-Chevalier | B803990 | |
| Allis pinza | Delacroix-Chevalier | DC45907-25 | |
| Fuego Shaugnessy Disector | Delacroix-Chevalier | B60650 | |
| Cuchillo de 18 hojas | Delacroix-Chevalier | B130180 | |
| Pinza hemostática Leriche | Delacroix-Chevalier | B86555 | |
| Name | Company | Número de catálogo | Comments |
| Kaplan Curvas de Meier | GraphPad | Prisma 7 |