La oclusión de la arteria ciliorretiniana (CLRAO) es una emergencia oftálmica que puede provocar una pérdida visual monocular aguda. La gravedad de la discapacidad visual depende del calibre del vaso ocluido y del alcance de su territorio de perfusión. La arteria ciliorretiniana es una variante anatómica presente en aproximadamente entre el 15% y el 30% de los individuos. Se origina en la circulación ciliar posterior y suministra las capas internas de la retina; En algunos pacientes, también contribuye a la perfusiónmacular 1. Las causas reportadas de CLRAO son heterogéneas e incluyen embolia, traumatismos, anomalías de coagulación y enfermedades vasculares delcolágeno 2.
La neuropatía óptica isquémica anterior no arterítica (NAION) se caracteriza por una pérdida visual súbita e indolora y unilateral, y suele ir acompañada de edema de disco óptico segmentario o difuso en el examendel fondo de ojo 3,4,5. Generalmente se considera que la YAE resulta de una hipoperfusión o infarto de la porción anterior de la cabeza del nervio óptico, que se alimenta principalmente de las arterias ciliares posteriores cortas. Aunque la patogénesis precisa sigue siendo incompletamente comprendida, se piensa que la insuficiencia de pequeños vasos que afecta a la circulación del nervio óptico anterior juega un papelcentral 6.
CLRAO y NAION involucran territorios vasculares estrechamente relacionados porque ambos están asociados con la circulación ciliar posterior. La relación anatómica y hemodinámica entre la vasculatura ciliorretiniana y coroidea sugiere que una perfusión alterada dentro de esta circulación compartida puede, en teoría, causar una lesión isquémica secuencial o simultánea en la retina interna y la cabeza del nervioóptico 7. Informes previos han descrito una asociación entre CLRAO y NAION, pero estos casos siguen siendo raros y la evidencia disponible se limita en gran medida a observaciones individualesde casos 8. Por lo tanto, la relación temporal y el posible vínculo patogénico entre estas dos entidades siguen insuficientemente definidos. En particular, a menudo es difícil determinar si la afectación de la cabeza del nervio óptico representa un proceso isquémico concurrente, un cambio progresivo tras la oclusión arterial retiniana o una manifestación superpuesta de una alteración vascular compartida. El caso presente aporta información clínica adicional documentando hallazgos seriados en el fondo de ojo ocular, cambios en OCT, características de FFA y evaluación de la función visual en un paciente con CLRAO y afectación isquémica progresiva del nervio óptico de la cabeza.
Este informe de caso presenta la evaluación clínica, los hallazgos de imagen oftálmica multimodal, consideraciones de tratamiento y seguimiento de un paciente con oclusión de la arteria ciliorretiniana y afectación isquémica progresiva del nervio óptico cabeza. Este caso se consideró apropiado para la presentación porque el edema y palidez del disco óptico estaban presentes en la exploración inicial, mientras que los cambios clínicos y angiográficos posteriores sugerían una progresión de la isquemia del nervio óptico de la cabeza. Este curso clínico pone de relieve un problema diagnóstico práctico: la afectación del nervio óptico en CLRAO puede no caracterizarse completamente con un examen basal único. La evaluación en serie del ojo ocular combinada con OCT, FFA y monitorización de la función visual puede aportar un valor adicional frente al examen aislado del fondo de ojo al ayudar a correlacionar isquemia retiniana, fugas de disco óptico, cambios estructurales y deterioro funcional. El propósito didáctico de este caso es ilustrar tres puntos prácticos: se debe sospechar la afectación del nervio óptico cuando edema del disco óptico, palidez o disfunción visual persistente acompaña a isquemia arterial retiniana; Se requiere una evaluación repetida del disco óptico cuando el edema discal progresa tras la presentación inicial; y la imagen multimodal, especialmente la OCT y la FFA, ayuda a correlacionar isquemias retinianas, fugas de disco óptico y cambios en la función visual.
Presentación del caso:
Una mujer de 62 años acudió al departamento ambulatorio de oftalmología con un historial de pérdida visual indolora en el ojo derecho durante 2 días. La discapacidad visual ocurrió después de que se despertara de una siesta. Su historial médico incluyó diabetes mellitus tipo 2 durante 10 años y una úlcera gástrica durante 5 años. Había sido tratada con comprimidos de metformina de liberación sostenida, pero el control glucémico no fue satisfactorio. No se reportaron antecedentes familiares ni sociales relevantes. En el examen oftalmológico inicial, la mejor agudeza visual corregida (BCVA) fue un movimiento de la mano a 10 cm (HM/10 cm) en el ojo derecho y 10/40 en el izquierdo. Había un defecto pupilar aferente relativo en el ojo derecho. El examen del fondo de ojo mostró un disco óptico pálido y edematoso, edema retiniano grisáceo blanco que se extendía desde el disco óptico hacia la región macular con afectación macular, y atenuación de la arteria retiniana.
Diagnóstico, evaluación y planificación:
Basándose en la pérdida visual monocular aguda e indolora, el blanqueamiento retiniano en el territorio de la arteria ciliorretiniana, la atenuación arterial y el edema del disco óptico, el paciente fue ingresado para evaluación de urgencia de oclusión arterial retiniana con sospecha de afectación del nervio óptico cabeza. La evaluación se centró en confirmar el patrón de oclusión arterial retiniana, valorar el grado de afectación del nervio óptico, excluir causas intracraneales o inflamatorias de la pérdida visual aguda, e identificar factores de riesgo sistémicos vasculares o embólicos. Las pruebas de campo visual de Humphrey mostraron una pérdida severa del campo visual en el ojo derecho. La tomografía de coherencia óptica demostró edema y engrosamiento de la capa retiniana interna con pérdida del contorno foveal, así como un edema marcado del disco óptico. Las pruebas de potencial evocado visual mostraron un pico de P2 preservado a 1 Hz con amplitud reducida en el ojo derecho. La presión arterial fue de 148/85 mmHg y la glucosa en ayunas de 8,23 mmol/L. La resonancia magnética de cabeza y orbita no mostró lesión de masa intracraneal, cambio inflamatorio ni anomalía cerebrovascular. La ecografía de la arteria carótida reveló una íntima carótida bilateral desigual y la formación de placa en la bifurcación de la arteria carótida común derecha, con menos del 25% de estenosis vascular. La función renal, las pruebas de coagulación y la electrocardiografía no mostraron anomalías importantes. La consulta neurológica no indicó ictus agudo ni la necesidad de intervención endovascular de urgencia. El paciente no tenía antecedentes de fumar ni de consumir alcohol. Tenía un historial de 3 años de enfermedad coronaria pero no recibía medicación regular. No se informaron de terapia antiplaquetaria ni anticoagulante previa. No se disponía de HbA1c, perfil lipídico, ecocardiografía ni monitorización del ritmo cardíaco, lo que limitaba la evaluación de origen vascular sistémico y embólico. La tasa de sedimentación de eritrocitos y la proteína C-reactiva estuvieron dentro del rango normal, reduciendo la sospecha clínica de neuropatía isquémica óptica arterítica.
El diagnóstico diferencial incluyó AION arterítico, neuropatía óptica inflamatoria, neuropatía óptica compresiva, papilopatía diabética y oclusión arterial retiniana embólica. La AION/GCA arterítica se consideró clínicamente menos probable porque el paciente no presentaba dolor de cabeza, sensibilidad temporal, dolor en el cuero cabelludo, claudicación mandibular, fiebre, fatiga o pérdida de peso, y la VS y la PCR estaban dentro del rango normal. La neuropatía inflamatoria o óptica compresiva se consideró menos probable porque la resonancia magnética craneal y orbitaria no mostró lesión inflamatoria, masa orbitaria ni lesión compresiva intracraneal. Se consideró la papilopatía diabética, pero fue menos favorecida debido a la pérdida visual aguda y severa, el defecto pupilar aferente relativo, el blanqueamiento retiniano en el territorio de la arteria ciliorretiniana y la evidencia de FFA de retraso en el llenado arterial retiniano y fuga de disco óptico. La oclusión de la artería retiniana embólica siguió siendo una consideración; Sin embargo, la ecografía carotídea mostró menos del 25% de estenosis, la electrocardiografía no mostró anomalías importantes y la consulta neurológica no indicó un ictus agudo.
Estos hallazgos confirmaron la oclusión de la arteria ciliorretiniana con afectación isquémica progresiva del nervio óptico en la cabeza. Como la ventana terapéutica para la trombolisis intravenosa o la intervención endovascular de emergencia había pasado, se inició un manejo conservador para la oclusión arterial retiniana, que incluyó oxigenoterapia de soporte, reducción de la presión intraocular, terapia de microcirculación ocular, tratamiento neurotrófico, terapia antiplaquetaria, terapia para reducir los lípidos y control de la glucosa. Tras la progresión del edema del disco óptico y la evidencia de isquemia del nervio óptico en la cabeza, se consideró la triamcinolona parabulbar como un enfoque local antiedema tras valorar los riesgos sistémicos relacionados con los esteroides en lugar de la terapia sistémica con corticosteroides, debido a la diabetes mal controlada del paciente, su edad avanzada y su historial de úlcera gástrica.