Los autores agradecen a Laurie von Melchner, Hospital Universitario de Berna, Departamento de Neurocirugía, Berna, Suiza, para la revisión y edición del manuscrito y Paskus Jeremías, Hospital de Niños de Boston, Boston, MA corrección de pruebas para el proyecto inicial. Apreciamos el hábil manejo de cuidado de los animales, la anestesia, y la asistencia operativa de Daniel Mettler, DVM, Max Müller, DVM, Daniel Zalokar y Olgica Beslac, Instituto de Cirugía Experimental, Departamento de Investigación Clínica de la Universidad de Berna, Berna, Suiza. Damos las gracias a Michael Lensch, Jefe de Investigación Enfermera del Departamento de Medicina de Cuidados Intensivos del Hospital Universitario de Berna y de la Universidad de Berna, Berna, Suiza, para el monitoreo de datos en tiempo real y post-procesamiento de los parámetros fisiológicos. Agradecemos a Edin Nevzati, Carl Muroi, y Salomé Erhardt, por su excelente asistencia técnica y operativa de laboratorio.
Este trabajo fue apoyado por el Departamento de IntensivCuidado de Medicina e, Hospital de la Universidad de Berna y la Universidad de Berna, Berna, Suiza, el Departamento de Investigación Clínica de la Universidad de Berna, Berna, Suiza, y el Fondo de Investigación del Hospital Cantonal de Aarau, Aarau, Suiza. Agradecemos a Elsevier, para pedir el permiso de las figuras 1 y 2.