La enfermedad del arco del nervio lumbosacro (LNBD, por sus siglas en inglés) comprende una serie de síntomas asociados con el daño nervioso. La LNBD es causada por un aumento de la tensión del nervio lumbosacro debido a factores congénitos del desarrollo, lesiones iatrogénicas y una variedad deotras razones. La LNBD también puede ir acompañada de otras enfermedades lumbosacras, como la hernia discal lumbar, la estenosis espinal, la espondilolistesis lumbar y la escoliosis2. Estudios previos han encontrado que el alargamiento de las raíces nerviosas se acompaña de una disminución de sus áreas transversales 3,4. La monitorización electrofisiológica ha demostrado que la velocidad de conducción nerviosa disminuye gradualmente y finalmente se bloquea por completo a medida que aumenta la tensión en la raíz nerviosa5. La curvatura fisiológica de la región lumbosacra humana es como un arco. Debido al aumento de la tensión axial, el saco dural y las raíces nerviosas del paciente se asemejan a la cuerda de un arco; por lo tanto, la LNBD también se denomina enfermedad del arco1. Los síntomas del dolor lumbar y de piernas empeoran con el tiempo debido al aumento de la tensión.
La curvatura fisiológica de la columna vertebral causada por la cirugía de columna también es una causa importante de LNBD 6,7. Debido a la ausencia de síntomas clínicos típicos y manifestaciones imagenológicas para la LNBD, está infradiagnosticada. De acuerdo con la patogenia, la LNBD se puede clasificar en enfermedad del desarrollo del arco y enfermedad degenerativa del arco1. La enfermedad suele tener dos picos de incidencia. El primer pico es en los adolescentes porque los pacientes a esta edad se encuentran en una etapa de crecimiento y desarrollo rápidos, y el tejido óseo de la columna vertebral crece más rápido que el tejido nervioso, lo que hace que el tejido nervioso se estire y el paciente se vuelva sintomático. Estos pacientes suelen presentar diversos grados de lumbalgia y dolor en las extremidades inferiores 8,9. El segundo pico es en los ancianos, cuando la LNBD suele ir acompañada de otras enfermedades lumbosacras. Las enfermedades lumbosacras (como la escoliosis, la espondilolistesis lumbar o la hernia discal lumbar) conducen a un aumento de la tensión de la raíz nerviosa, que también puede ser la causa de la LNBD en los ancianos10. A menudo, la LNBD se pasa por alto y solo se tratan las enfermedades lumbosacras. Los síntomas en estos pacientes suelen ser más graves y se manifiestan como dolor lumbar intratable, caída del pie y disfunción intestinal11.
Los tratamientos conservadores para la LNBD incluyen terapia farmacológica, reposo en cama y fisioterapia 1. Sin embargo, ninguno de estos métodos de tratamiento puede resolver fundamentalmente el estado de alta tensión del nervio estirado y, por lo general, no puede lograr el efecto terapéutico esperado12. La cirugía es un tratamiento prometedor y eficaz para la LNBD. Se han descrito varias osteotomías para acortar la columna vertebral en el tratamiento de la LNBD, como la vertebrectomía y la osteotomía por sustracción de pedículo (PSO)13,14,15. La fusión intersomática lumbar posterior (PLIF) es una técnica quirúrgica comúnmente utilizada por los cirujanos de columna y puede aplicarse a diferentes enfermedades de la columnavertebral 16. En comparación con otras técnicas quirúrgicas, esta técnica es relativamente simple y la mayoría de los cirujanos de columna pueden dominar esta técnica con habilidad. El PLIF tiene mayor seguridad y reduce el riesgo de dañar otros tejidos17.
En este artículo, presentamos una técnica quirúrgica para el tratamiento de la LNBD mediante PLIF modificado. Presentamos el caso de un paciente masculino de 45 años cuyos principales síntomas fueron dolor en la extremidad inferior izquierda, disminución de la fuerza muscular e hipoestesia.