Back to chapter

6.13:

ุนู„ู… ูˆุฑุงุซุฉ ู…ูŠุชูˆูƒูˆู†ุฏุฑูŠุง ุงู„ุญูŠูˆุงู†

JoVE Core
Molecular Biology
A subscription to JoVE is required to view this content.  Sign in or start your free trial.
JoVE Core Molecular Biology
Animal Mitochondrial Genetics

Languages

Share

ุงู„ู…ูŠุชูˆูƒูˆู†ุฏุฑูŠุง ุชู†ุชุฌ ุฌุฒูŠูŠุฆุงุช ุฃูŠู‡ ุชู‰ ุจู‰ ุงู„ุบู†ูŠุฉ ุจุงู„ุทุงู‚ุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุนุถูŠุงุช ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ูŠุฉ ุงู„ุชู‰ ุชู…ุชู„ูƒ ู†ุธุงู…ู‡ุง ุงู„ุฌูŠู†ูŠ ุงู„ุฎุงุต ุจู‡ุง ูู‰ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฑุงู‡ู† ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ู…ูŠุชูˆูƒูˆู†ุฏุฑูŠุง 00:00:12.480 00:00:15.720 ุชุทูˆุฑุช ู…ู† ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุดูƒู„ุช ู…ู†ูุนุฉ ู…ุชุจุงุฏู„ุฉ ุฃูˆ ุชูƒุงูู„ูŠุฉ, ุชุฒุงู…ู„ุง ู…ุน ู…ูุชุฑุณู‡ุง. ู…ุน ู…ุฑูˆุฑ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฌูŠู†ุงุช ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชู… ู†ู‚ู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู…ุถ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู„ู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุถูŠูุฉ ูˆุงู„ุฌูŠู†ุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู‚ุฏ ููู‚ุฏูˆุง ุชุงุฑูƒูŠู† ุฎู„ูู‡ู… ุฏู‰ ุฅู† ุฃูŠู‡ ู…ุงูŠุชูˆูƒูˆู†ุฏูˆุฑู‰ ุตุบูŠุฑ ูˆู„ูƒู† ู…ุณุชู‚ู„ 00:00:35.490 00:00:38.340 ุจุนุถ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ู…ุซู„ ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุนุถู„ุงุช ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุฆุงุช ุงู„ู…ูŠุชูˆูƒูˆู†ุฏุฑูŠุง. ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑ ู…ุซู„ ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุฏู… ุงู„ุฃุญู…ุฑ ู„ุง ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ู…ู†ู‡ุง ูƒู„ ู…ูŠุชูˆูƒูˆู†ุฏุฑูŠู† ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุญุชูˆูŠ ุญุชู‰ 10 ู†ุณุฎ ู…ู† ู…ูŠุชูˆูƒูˆู†ุฏูˆุฑูŠุง ุฏู‰ ุฅู† ุฃูŠู‡.ุฏู‰ ุฅู† ุฃูŠู‡ ุงู„ู…ูŠุชูˆูƒูˆู†ุฏูˆุฑูŠู‰ ู‡ูˆ ุฌุฒู‰ุก ุฏุงุฆุฑู‰ ู…ุบู„ู‚ ู…ุชูุงูˆุช ููŠ ุงู„ุทูˆู„ ู…ู† 14000 ุฅู„ู‰ 20000 ุฃุฒูˆุงุฌ ู‚ุงุนุฏูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุญูŠูˆุงู†ูŠุฉ ุจุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุน ุงู„ู…ู„ุงูŠูŠู† ู…ู† ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุฏู‰ ุฅู† ุฃูŠู‡ ุงู„ู†ูˆูˆู‰. ู‡ุฐุง ุงู„ุฏู‰ ุฅู† ุฅูŠู‡ ุงู„ู…ูŠุชูˆูƒูˆู†ุฏุฑูˆุฑู‰ ูŠุดูุฑ ุนุฏุฏู‹ุง ุตุบูŠุฑู‹ุง ูู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฌุฒูŠุฆุงุช ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉ 16 ุฅุณ ูˆ 12 ุฅุณ ุฑูŠุจูˆุณูˆู…ุงู„ ุฃุฑ ุฅู† ุฅูŠู‡ ูˆ 13 ุจุฑูˆุชูŠู† ุณู„ุงุณู„ ุชู†ูุณูŠุฉ. ุฏู‰ ุฅู† ุฅูŠู‡ ุงู„ู†ูˆูˆู‰ ูŠุดูุฑ ุงู„ุจุฑูˆุชูŠู†ุงุช ุงู„ู…ุชุจู‚ูŠุฉ 00:01:23.140 00:01:26.200 ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ู…ูŠุชูˆูƒูˆู†ุฏุฑูŠุง.ุญูˆุงู„ูŠ 93ูชู…ู† ุงู„ ุฏู‰ ุฅู† ุฃูŠู‡ ุงู„ู…ูŠุชูˆูƒูˆู†ุฏูˆุฑูŠู‰ ูŠุดูุฑ ุงู„ุจุฑูˆุชูŠู†ุงุช ุนู„ู‰ ุนูƒุณ ุฏู‰ ุฅู† ุฃูŠู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุญูŠุซ ุญูˆุงู„ูŠ 1ูชูู‚ุท ุชูƒูˆู† ู…ู†ุงุทู‚ ู…ุดูุฑุฉ. ู‡ุฐุง ุฌุฒุฆูŠู‹ุง ุจุณุจุจ ุฃู† ุงู„ุฅู†ุชุฑูˆู†ุงุช ูˆู‡ูŠ ุณู…ุฉ ุนุงุฏูŠุฉ ู…ู† ุณู…ุงุช ุงู„ุฏู‰ ุฅู† ุฃูŠู‡ ูู‰ ุญู‚ูŠู‚ูŠุงุช ุงู„ู†ูˆุงุฉ ุชูƒูˆู† ุบุงุฆุจุฉ ููŠ ุฏู‰ ุฅู† ุฃูŠู‡ ุงู„ู…ูŠุชูˆูƒูˆู†ุฏูˆุฑูŠู‰. ุนุฏุฉ ู…ุชุณู„ุณู„ุงุช ู…ู† ุงู„ุดูุฑุฉ ุงู„ุฌูŠู†ูŠุฉ ูŠุชู… ุชุฑุฌู…ุชู‡ุง ุจุดูƒู„ ู…ุฎุชู„ู ุญุณุจ ู†ูˆุน ุงู„ุญู…ุถ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ.ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุดูุฑุฉ ุชุฑู…ุฒ ู„ู„ุชุฑูŠุจุชูˆูุงู† ููŠ ุงู„ ุฏู‰ ุฅู† ุฃูŠู‡ ุงู„ู…ูŠุชูˆูƒูˆู†ุฏูˆุฑู‰. ููŠ ุญูŠู† ุฃู†ู‡ุง ุดูุฑุฉ ุชูˆู‚ู ูู‰ ุงู„ ุฏู‰ ุฃู† ุฃูŠู‡ ุงู„ู†ูˆูˆู‰. ุงู„ุฏู‰ ุฅู† ุฃูŠู‡ ุงู„ู…ูŠุชูˆูƒูˆู†ุฏูˆุฑูŠ ู„ู‡ ู…ุนุฏู„ ุฃุณุฑุน ูู‰ ุงู„ุชุทูˆุฑ ุนู† ุฏู‰ ุฅู† ุฅูŠู‡ ุงู„ู†ูˆูˆู‰ ุจุณุจุจ ู…ุนุฏู„ ุงู„ุทูุฑุฉ ููŠ ุฏู‰ ุฅู† ุฅูŠู‡ ุงู„ู…ูŠุชูˆูƒูˆู†ุฏูˆุฑูŠ ูŠูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุนุดุฑุฉ ุฃุถุนุงู.ู‡ุฐุง ุจุณุจุจ ุฃู† ุฏู‰ ุฅู† ุฃูŠู‡ ุงู„ู…ูŠุชูˆูƒูˆู†ุฏูˆุฑู‰ ุบูŠุฑ ู…ุญู…ูŠ ุจุงู„ู‡ุณุชูˆู†ุงุช ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐู‰ ูู‰ ุฏู‰ ุฅู† ุฃูŠู‡ ุงู„ู†ูˆูˆู‰ ูˆูŠุชุนุฑุถ ู„ู…ุฑูƒุจุงุช ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ุงู„ุชูุงุนู„ูŠุฉ ุงู„ู†ุงุดุฆุฉ 00:02:25.470 00:02:27.990 ุฎู„ุงู„ ุชูุงุนู„ุงุช ุงู„ู…ูŠุชูˆูƒูˆู†ุฏุฑูŠุง. ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูุฅู†ู‡ ูŠุญุชูˆูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุนุฏุฏ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุขู„ูŠุงุช ุชุตู„ูŠุญ ุงู„ุฏู‰ ุฅู† ุฅูŠู‡. ู†ู‚ู„ ุฏู‰ ุฅู† ุฃูŠู‡ ุงู„ู…ูŠุชูˆูƒูˆู†ุฏูˆุฑู‰ ุฏุงุฆู…ุง ูŠุญุฏุซ ู…ู† ุงู„ุฃู… ู„ู„ู†ุณู„.ูŠูุนุฑู ู‡ุฐุง ุจุงุณู… ุฅุฑุซ ุงู„ุฃู…. ูŠุญุฏุซ ุฅุฑุซ ุงู„ุฃู… ู„ุฃู†ู‡, ุจุนุฏ ุงู„ุฅุฎุตุงุจ ุนุฏุฏ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู…ูŠุชูˆูƒูˆู†ุฏุฑูŠุง ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ู…ู†ูˆูŠุฉ ุชุชุญู„ู„. ููŠ ุญูŠู† ุฃู† ุงู„ู…ูŠุชูˆูƒูˆู†ุฏุฑูŠุง ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุจูˆูŠุถุฉ ุชุจู‚ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ูŠู† ูˆุชูƒูˆู† ู‚ุฏ ู…ุฑุฑุช ู„ูƒู„ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ููŠ ุงู„ุฐุฑูŠุฉ.

6.13:

ุนู„ู… ูˆุฑุงุซุฉ ู…ูŠุชูˆูƒูˆู†ุฏุฑูŠุง ุงู„ุญูŠูˆุงู†

ู…ู† ุจูŠู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุนุถูŠุงุช ููŠ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ูŠุฉ ุŒ ุชู…ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูŠุชูˆูƒูˆู†ุฏุฑูŠุง ูู‚ุท ุฌูŠู†ูˆู…ู‡ุง ุงู„ู…ุณุชู‚ู„. ุงู„ุญู…ุถ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู„ู„ู…ูŠุชูˆูƒูˆู†ุฏุฑูŠุง ู„ู„ุญูŠูˆุงู† ู‡ูˆ ุฌุฒูŠุก ุฏุงุฆุฑูŠ ู…ุบู„ู‚ ู…ุฒุฏูˆุฌ ุงู„ุดุฑูŠุทุฉ ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุญูˆุงู„ูŠ 20000 ุฒูˆุฌ ู‚ุงุนุฏูŠ. ุงู„ุญู…ุถ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู„ู„ู…ูŠุชูˆูƒูˆู†ุฏุฑูŠุง ูุฑูŠุฏ ู…ู† ู†ูˆุนู‡ ููŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุงุซู†ูŠู†. ุงู„ุณู„ุงุณู„ุŒ ุงู„ุซู‚ูŠู„ุŒ ุฃูˆ H ุŒ – ุณุชุฑุงู†ุฏ ุบู†ูŠุฉ ุจุงู„ุฌูˆุงู†ูŠู†ุŒ ููŠ ุญูŠู† ุฃู† ุงู„ุดุฑูŠุท ุงู„ุชูƒู…ูŠู„ูŠ ุบู†ูŠ ุจุงู„ุณูŠุชูˆุฒูŠู† ูˆูŠุณู…ู‰ ุงู„ุถูˆุกุŒ ุฃูˆ LุŒ ุณุชุฑุงู†ุฏ. ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„ุญู…ุถ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุงู„ู†ูˆูˆูŠุŒ ูŠุญุชูˆูŠ ุงู„ุญู…ุถ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู„ู„ู…ูŠุชูˆูƒูˆู†ุฏุฑูŠุง ุนู„ู‰ ู†ุณุจุฉ ู…ู†ุฎูุถุฉ ุฌุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุดูุฑุฉ ูˆ ูŠุชู…ูŠุฒ ุจุงู„ุบูŠุงุจ ุงู„ุชุงู… ู„ู„ุฅู†ุชุฑูˆู†ุงุช. ูƒู…ุง ุฃู† ุฌูŠู†ุงุชู‡ุง ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉ ุฌุฏู‹ุง ูˆุจุนุถู‡ุง ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ู†ุงุทู‚ ู…ุชุฏุงุฎู„ุฉ. D-ุญู„ู‚ุฉ ู‡ูŠ ุฃู‡ู… ู…ู†ุทู‚ุฉ ุชู†ุธูŠู…ูŠุฉ ุบูŠุฑ ู…ุดูุฑุฉ ู„ู„ุญู…ุถ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู„ู„ู…ูŠุชูˆูƒูˆู†ุฏุฑูŠุง ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุชุญุชูˆูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃุตู„ ุงู„ุชูƒุฑุงุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ H-ุณุชุฑุงู†ุฏ. ูŠุฎุชู„ู ุงู„ูƒูˆุฏ ุงู„ุฌูŠู†ูŠ ู„ู„ู…ูŠุชูˆูƒูˆู†ุฏุฑูŠุง ุนู† ูƒูˆุฏ DNA ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุนุฏุฏ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูƒูˆุฏูˆู†ุงุช. ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุŒ ูƒูˆุฏูˆู† UGA ูˆ AUA ูˆ AGA / AGG ู„ูƒูˆุฏูˆู† STOP ูˆ ุฅูŠุฒูˆู„ูˆุณูŠู† ูˆ ุฃุฑุฌูŠู†ูŠู†ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุงู„ูŠุŒ ููŠ DNA ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุจูŠู†ู…ุง ู†ูุณ ุงู„ูƒูˆุฏูˆู†ุงุช ุฑู…ูˆุฒ ุงู„ุชุฑุจุชูˆูุงู† ูˆุงู„ู…ูŠุซูŠูˆู†ูŠู† ูˆูƒูˆุฏูˆู† STOP ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุงู„ูŠุŒ ููŠ ุงู„ุญู…ุถ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู„ู„ู…ูŠุชูˆูƒูˆู†ุฏุฑูŠุง ุงู„ุญูŠูˆุงู†ูŠุฉ. &#160ุ›

ูŠุชู… ุชู†ุณูŠู‚ ุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ุญู…ุถ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู…ุน ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ูˆูŠุฌุจ ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ู…ู†ู‡ ู‚ุจู„ ุญุฏูˆุซ ุงู†ู‚ุณุงู… ุงู„ุฎู„ูŠุฉ. ุณู…ุฉ ู…ู…ูŠุฒุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ุฌูŠู†ูˆู… ุงู„ู…ูŠุชูˆูƒูˆู†ุฏุฑูŠุง ู‡ูŠ ุงุณุชุฑุฎุงุก ุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ุญู…ุถ ุงู„ู†ูˆูˆูŠุŒ ุญูŠุซ ุนู„ู‰ ุนูƒุณ ุงู„ุญู…ุถ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุงู„ู†ูˆูˆูŠุŒ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชูƒุงุซุฑ ู…ุณุชู‚ู„ุงู‹ ุนู† ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุณุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏุฉ ุญุชู‰ ุจุนุฏ ุงู†ู‚ุณุงู… ุงู„ุฎู„ูŠุฉ.

ุฅุฑุซ ุงู„ุฃู…

ููŠ ุงู„ุซุฏูŠูŠุงุชุŒ ูŠุชู… ุชูˆุฑูŠุซ ุงู„ุญู…ุถ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู„ู„ู…ูŠุชูˆูƒูˆู†ุฏุฑูŠุง ู…ู† ุจูˆูŠุถุฉ ุงู„ุฃู… ูู‚ุท ุญูŠุซ ูŠุชู… ุชุญู„ู„ ุงู„ู…ูŠุชูˆูƒูˆู†ุฏุฑูŠุง ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ู…ู†ูˆูŠุฉ ุจุดูƒู„ ุงู†ุชู‚ุงุฆูŠ ุจูˆุงุณุทุฉ ู…ุณุงุฑ ูŠุชูˆุณุทู‡ ุงู„ูŠูˆุจูŠูƒูˆูŠุชูŠู† ููŠ ุงู„ุจูŠุถุฉ ุงู„ู…ู„ู‚ุญุฉ. &#160ุ› ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุคุฏูŠ ุงู„ุทูุฑุงุช ููŠ ุฌูŠู†ุงุช ุงู„ู…ูŠุชูˆูƒูˆู†ุฏุฑูŠุง ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฑุงุถ ู…ุซู„ ุงู„ุงุนุชู„ุงู„ ุงู„ุนุตุจูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ูˆุฑุงุซูŠ ู„ูŠุจุฑ ุฃูˆ ู…ุชู„ุงุฒู…ุฉ ู„ูŠ. ู„ุฐู„ูƒ ุŒ &#160ุ› ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃู… ุชุญู…ู„ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทูุฑุงุชุŒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฑุซ ู†ุณู„ู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ. ููŠ ุงู„ุขูˆู†ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุŒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุณู…ุญ ุงู„ุนู„ุงุฌุงุช ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ู…ุซู„ ุงุณุชุจุฏุงู„ ุงู„ู…ูŠุชูˆูƒูˆู†ุฏุฑูŠุง ุจูˆู„ุงุฏุฉ ุทูู„ ุบูŠุฑ ู…ุตุงุจ ู„ุฃู… ู…ุตุงุจุฉ. &#160ุ› &#160ุ› ูŠุชู… ู†ู‚ู„ ู†ูˆุงุฉ ุงู„ุจูˆูŠุถุฉ ุงู„ุฃู… ุฅู„ู‰ ุจูˆูŠุถุฉ ู…ุณุชุฃุตู„ุฉ ู…ู† ู…ุชุจุฑุน ุณู„ูŠู… ู…ุน ู…ูŠุชูˆูƒูˆู†ุฏุฑูŠุง ุทุจูŠุนูŠุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุฎุตุงุจ. ุฃุฏุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‚ู†ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ูˆู„ุงุฏุฉ ู…ุง ูŠุณู…ู‰ &#8220ุ› ุทูู„ ุจุซู„ุงุซุฉ ุฃุจูˆูŠู†ุŒ &#8221ุ› ู…ู† ู„ู… ูŠุฑุซ ู…ุฑุถ ุงู„ู…ูŠุชูˆูƒูˆู†ุฏุฑูŠุง ุงู„ุฃู….

Suggested Reading

  1. Chinnery, Patrick Francis, and Gavin Hudson. "Mitochondrial genetics." British Medical Bulletin 106, no. 1 (2013): 135-159.  
  2. DiMauro, Salvatore, and Guido Davidzon. "Mitochondrial DNA and disease." Annals of Medicine 37, no. 3 (2005): 222-232.
  3. Zhang, Xiaoxue, and Si Wang. "From the first human gene-editing to the birth of three-parent baby." Science China Life Sciences 59, no. 12 (2016): 1341-1342.