वर्तमान लेख में पाठ समझ में शामिल संज्ञानात्मक प्रक्रियाओं का अध्ययन करने के लिए आंखों पर नज़र रखने के तरीकों का उपयोग कैसे किया जाए। नेत्र ट्रैकिंग उपकरणों का विवरण, प्रायोगिक उत्तेजनाओं को कैसे विकसित किया जाए, और प्रक्रियात्मक सिफारिशें शामिल हैं। प्रस्तुत जानकारी मौखिक उत्तेजनाओं का उपयोग कर सबसे किसी भी अध्ययन के लिए लागू किया जा सकता है ।
वर्तमान लेख में पाठ समझ में शामिल संज्ञानात्मक प्रक्रियाओं का अध्ययन करने के लिए आंखों पर नज़र रखने के तरीकों का उपयोग कैसे किया जाए। पढ़ने के दौरान आंखों की गतिविधियों को मापने पाठ समझ के दौरान पल-पल (ऑनलाइन) प्रसंस्करण मांगों को मापने के लिए सबसे सटीक तरीकों में से एक है। संज्ञानात्मक प्रसंस्करण मांगें आंखों के आंदोलन व्यवहार के कई पहलुओं से परिलक्षित होती हैं, जैसे निर्धारण अवधि, निर्धारण की संख्या, और प्रतिगमन की संख्या (पाठ के पूर्व भागों में लौटना)। नेत्र ट्रैकिंग उपकरण है कि शोधकर्ताओं को विचार करने की जरूरत के महत्वपूर्ण गुणों का वर्णन कर रहे हैं, कितनी बार आंख की स्थिति (नमूना दर) मापा जाता है सहित, आंख की स्थिति का निर्धारण करने की सटीकता, कितना सिर आंदोलन की अनुमति दी है, और उपयोग में आसानी । इसके अलावा वर्णित उत्तेजनाओं के गुण हैं जो आंखों के आंदोलनों को प्रभावित करते हैं जिन्हें पाठ समझ के अध्ययन में नियंत्रित करने की आवश्यकता होती है, जैसे कि लक्ष्य शब्दों की स्थिति, आवृत्ति और लंबाई। प्रतिभागी को तैयार करने, उपकरणों की स्थापना और अंशांकन करने और अध्ययन चलाने से संबंधित प्रक्रियात्मक सिफारिशें दी गई हैं । डेटा का मूल्यांकन कैसे किया जा सकता है, यह समझाने के लिए प्रतिनिधि परिणाम प्रस्तुत किए जाते हैं। यद्यपि कार्यप्रणाली को समझ पढ़ने के संदर्भ में वर्णित किया गया है, लेकिन प्रस्तुत की गई अधिकांश जानकारी किसी भी अध्ययन में लागू की जा सकती है जिसमें प्रतिभागी मौखिक उत्तेजनाएं पढ़ते हैं।
जब पाठक एक पाठ पढ़ते हैं, तो वे अपनी आंखों को निर्धारण के एक वैकल्पिक पैटर्न के माध्यम से शब्द से शब्द तक ले जाते हैं (जिन बिंदुओं पर आंखें स्थिर होती हैं और एक शब्द पर केंद्रित होती हैं) और सैकेड (जिस बिंदु पर आंख शब्दों के बीच बढ़ रही होती है)। एक पाठ के माध्यम से पाठक को आगे बढ़ाने वाले सैकेड के बाद फिक्सेशन को आगे फिक्सेशन और फिक्सेशन कहा जाता है जो पाठक को पाठ में पूर्व बिंदुओं पर ले जाते हैं, प्रतिगामी फिक्सेशन कहा जाता है। आंखों पर नज़र रखने के तरीकों की मूल धारणा यह है कि बढ़ी हुई प्रसंस्करण मांग बढ़ी हुई प्रसंस्करण समय या निर्धारण के पैटर्न में परिवर्तन से जुड़ी हुई हैं। बढ़ी हुई प्रसंस्करण समय लंबी अवधि के निर्धारण या बड़ी संख्या में निर्धारण (आगे और प्रतिगामी) द्वारा परिलक्षित हो सकता है।
नेत्र आंदोलनों एक पूरे मार्ग या वाक्य द्वारा वाक्य पढ़ने के समय के लिए पढ़ने के समय को मापने के सापेक्ष व्यवहार पढ़ने के एक उपाय के रूप में कई महत्वपूर्ण लाभ प्रदान करते हैं । सबसे पहले, आंखों के आंदोलनों की निगरानी पढ़ने के प्रदर्शन का एक सतत, ऑनलाइन रिकॉर्ड पैदा करता है । यह वैश्विक स्तर पर पाठ प्रसंस्करण मांगों (पूरे पाठ में), वाक्य स्तर (व्यक्तिगत वाक्य), या स्थानीय स्तर (व्यक्तिगत शब्द या वाक्यांश) की जांच करने की क्षमता प्रदान करता है। उदाहरण के लिए, वैश्विक कठिनाई में परिवर्तन प्रदर्शन के कई उपायों में परिवर्तन करने के लिए नेतृत्व, जैसे कुल पढ़ने के समय, आगे निर्धारण की संख्या, और प्रतिगमन की संख्या । स्थानीय स्तर की कठिनाई में परिवर्तन भी कई उपायों को प्रभावित करता है, जैसे व्यक्तिगत शब्दों के लिए समय पढ़ने, शब्दों को उतारने की संभावना, और विशिष्ट शब्दों के लिए प्रतिगमन करने की संभावना । कुल मिलाकर पढ़ने के समय या वाक्य-द्वारा-वाक्य पढ़ने के समय पढ़ने के प्रदर्शन के ऐसे विस्तृत उपाय प्रदान नहीं करते हैं। दूसरा, आंखों की गतिविधियों को पढ़ने का एक प्राकृतिक हिस्सा हैं; इसलिए, एक पाठक पर कोई अतिरिक्त कार्य मांग नहीं रखी जाती है। तीसरा, आंखों के आंदोलनों के कई पहलुओं का विश्लेषण किया जा सकताहै (उदाहरण के लिए निर्धारण अवधि, सैकेड लंबाई और प्रतिगमन आवृत्ति), पढ़ने की प्रक्रिया के विभिन्न तत्वों में एक खिड़की प्रदान करना। चौथा, नेत्र आंदोलन सीधे पाठ पढ़ने की सुविधाओं से जुड़ी प्रसंस्करण मांगों को दर्शाते हैं। उदाहरण के लिए , नेत्र आंदोलन शब्द आवृत्ति10,11, शब्द लंबाई 7 , लेक्सिकल अस्पष्टता2, प्रासंगिक बाधा1और पुनरावृत्ति10, 13के कार्य के रूप में भिन्न होते हैं । पांचवां, नेत्र आंदोलन पाठकों में व्यक्तिगत मतभेदों को दर्शाते हैं । उदाहरण के लिए , आंखों की गति पढ़ने की क्षमता1, किसी विषय9के बारे में पूर्व ज्ञान और पाठक14की आयु के आधार पर भिन्न होती है । रेनर, पोलात्सेक, एशबाय औरक्लिफ्टन 13 पढ़ने के दौरान आंखों के आंदोलनों की गहन समीक्षा प्रदान करते हैं। एक साथ लिया, ये फायदे आंखों के आंदोलनों को पढ़ने के व्यवहार का एक आदर्श उपाय बनाते हैं।
यहां वर्णित शोध में पाठ समझ में शामिल संज्ञानात्मक प्रक्रियाओं का अध्ययन करने के लिए नेत्र आंदोलन पद्धति का उपयोग किया गया । विशेष रूप से, प्रयोग का पता लगाने के लिए कैसे परिचित और अपरिचित रूपकों संसाधित कर रहे है डिजाइन किया गया था4। इस अध्ययन में, प्रतिभागियों को एक कंप्यूटर मॉनिटर पर प्रस्तुत लघु ग्रंथों पढ़ा, जबकि उनकी आंख आंदोलनों पर नजर रखी गई । प्रत्येक पाठ में चार वाक्य होते थे । पहले दो वाक्यों ने एक संदर्भ प्रदान किया जो रूपक के इच्छित अर्थ के अनुरूप था। तीसरे वाक्य में रूपकों को पेश किया गया। चौथा वाक्य तटस्थ निष्कर्ष के रूप में कार्य करता था । परिचित (1) और अपरिचित (2) रूपकों वाले ग्रंथों के उदाहरण पहचान में आसानी के लिए रेखांकित रूपकों के साथ नीचे प्रस्तुत किए गए हैं।
विभिन्न तरीकों के आधार पर पिछले शोध से पता चला है कि अपरिचितरूपकों की तुलना में परिचित रूपकों को समझना (तेजी से संसाधित) करना आसान है। आंखों पर नज़र रखने की विधि की शक्ति यह है कि प्रसंस्करण कठिनाई के स्रोत को विशिष्ट शब्दों से अलग किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, शोधकर्ता यह निर्धारित कर सकते हैं कि रूपकों में प्रत्येक शब्द को पढ़ते समय अपरिचित रूपकों को समझने के लिए आवश्यक अतिरिक्त समय प्राप्त होता है, या रूपक के अंतिम शब्दों पर धीमा हो जाता है (जब यह स्पष्ट होता है कि पूर्व वाक्यांश एक रूपक है)। इसके अलावा, आंखों के आंदोलनों के पैटर्न रूपकों को समझने में शामिल संज्ञानात्मक प्रक्रियाओं के बारे में अनुमान का समर्थन करते हैं। उदाहरण के लिए, उपन्यास या अपरिचित रूपकों को पढ़ते समय, पाठकों को आलंकारिक अर्थ निकालने के लिए रूपकों को आगे की प्रक्रिया करने की आवश्यकता होगी। यह रूपकों की शुरुआत करने के लिए पीछे हटना और फिर रूपकों के माध्यम से एक दूसरी बार पढ़ने के रूप में आंख आंदोलन पैटर्न में परिलक्षित हो सकता है । पाठकों को भी रूपकों में दो प्रमुख शब्दों के अर्थ की तुलना करने की कोशिश कर सकते है (जैसे प्यार और फूल),जो आगे और पीछे महत्वपूर्ण शब्दों के बीच आंख आंदोलनों का एक पैटर्न के लिए नेतृत्व कर सकता है । वैकल्पिक रूप से, परिचित रूपकों को पढ़ते समय, पाठक रूपकों को पढ़ने पर तुरंत आलंकारिक अर्थ निकाल सकते हैं; इसलिए, किसी प्रतिगमन की आवश्यकता नहीं होगी। महत्वपूर्ण बात यह है कि नेत्र आंदोलन पैटर्न शोधकर्ताओं को रूपकों को समझने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली ऑनलाइन प्रक्रियाओं के बारे में अनुमान लगाने की अनुमति देते हैं । यह केवल यह बताते हुए अधिक वर्णनात्मक निष्कर्षों का समर्थन करता है कि परिचित रूपकों की तुलना में अपरिचित के लिए समग्र प्रसंस्करण समय लंबा है।
यहां वर्णित अध्ययन दो प्रकार की लिखित उत्तेजनाओं के लिए आंख आंदोलन पैटर्न विषम की एक आम विधि दिखाता है और आंख आंदोलन के तरीकों के महत्वपूर्ण पहलुओं का वर्णन करने के लिए एक ठोस स्थिति प्रदान करता है । महत्वपूर्ण बात, यहां वर्णित आंख आंदोलन विधि को कई अन्य मुद्दों का अध्ययन करने के लिए सामान्यीकृत किया जा सकता है, जैसे कि पाठक शब्द-आधारित गणित समस्याओं को कैसे हल करते हैं जो जटिलता में भिन्न होतेहैं (उदाहरण के लिए उच्च बनाम कम जटिलता), या डोमेन विशेषज्ञों बनाम नौसिखियों द्वारा शब्द समस्याओं को कैसे हल किया जाता है। नेत्र आंदोलनों का उपयोग यह निर्धारित करने के लिए किया जा सकता है कि समस्याओं में कौन से शब्द सबसे अधिक ध्यान आकर्षित करतेहैं (यानी सबसे लंबी निर्धारण अवधि और निर्धारण की सबसे बड़ी संख्या) और क्या विशेषज्ञ और नौसिखिए एक ही जानकारी पर ध्यान केंद्रित करते हैं। प्रत्येक मामले में, आंखों के आंदोलनों की निगरानी करने से पढ़ने जा रही समस्याओं को समझने से जुड़ी प्रक्रिया संबंधी मांगों में पल-पल परिवर्तन का रिकॉर्ड मिलेगा ।
प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में प्रगति के कारण अत्यधिक सटीक, विश्वसनीय और उपयोग में आसान आंखों की ट्रैकिंग प्रणाली की उपलब्धता हुई है। भाषा अनुसंधान के क्षेत्र में, आंख आंदोलनों की निगरानी शोधकर्ताओं को यह निर्धारित करने की अनुमति देती है कि पाठक किसी पाठ का मूल्यांकन कैसे करते हैं। निर्धारण पैटर्न का उपयोग यह निर्धारित करने के लिए किया जा सकता है कि किसी पाठ के किन हिस्सों को संसाधित करना सबसे कठिन है या प्रक्रिया में सबसे आसान है, पाठ के किन हिस्सों को एक ही निर्धारण के साथ समझा जा सकता है और किन हिस्सों में कई निर्धारण या प्रतिगमन की आवश्यकता होती है, और वह अनुक्रम जिसमें पाठक पाठ को संसाधित करते हैं। साथ में, ये उपाय पाठ समझ में शामिल संज्ञानात्मक प्रक्रियाओं के बारे में निष्कर्षों का समर्थन करते हैं ।
समझ एक पाठ में निहित जानकारी और पाठक द्वारा लागू संज्ञानात्मक कौशल और ज्ञान के बीच एक बातचीत पर आधारित है; इसलिए, पाठ समझ की पूरी समझ केवल प्रसंस्करण के एक उपाय का उपयोग करके प्राप्त की जा सकती है जो पाठक के पाठ और विशेषताओं के गुणों के प्रति संवेदनशील है। जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, आंखों के आंदोलन भाषाई विशेषताओं के आधार पर भिन्न होते हैं, जैसे शब्द आवृत्ति, शब्द की लंबाई, और वाक्य जटिलता1,2, 7,10,11,और पाठक विशेषताएं, जैसे पढ़ने की क्षमता और विषय ज्ञान1,9। इस प्रकार, नेत्र आंदोलन पाठ समझ का एक आदर्श उपाय प्रदान करते हैं।
क्योंकि आंख आंदोलनों कई भाषाई सुविधाओं के आधार पर बदलती हैं, उत्तेजनाओं का सटीक नियंत्रण आवश्यक है जब पाठ समझ में शामिल संज्ञानात्मक प्रक्रियाओं का अध्ययन । शोधकर्ताओं ने अक्सर वास्तविक प्रयोग का संचालन करने के लिए आवश्यक नियंत्रित उत्तेजनाओं को विकसित करने के लिए अधिक प्रयास व्यय करते हैं। दरअसल, अनुसंधान केवल उत्तेजनाओं के रूप में के रूप में अच्छा है ।
नेत्र ट्रैकिंग पद्धतियां अनुसंधान के किसी भी क्षेत्र के लिए मूल्यवान डेटा प्रदान कर सकती हैं जिसमें प्रतिभागियों को दृश्य उत्तेजनाओं को दिखाया जाता है और उत्तेजनाओं का मूल्यांकन करने की आवश्यकता होती है। उदाहरण के लिए, विज्ञापन के क्षेत्र में, कोई भी यह निर्धारित कर सकता है कि किसी दृश्य विज्ञापन के कौन से हिस्से सबसे अधिक ध्यान आकर्षित करते हैं, यह मापकर किन-विज्ञापन लोग सबसे अधिक5,8को देखते हैं. चिकित्सा अनुसंधान में, कोई यह निर्धारित कर सकता है कि क्या इंटर्न और अनुभवी चिकित्सक आंखों के आंदोलन को स्कैन पथ को देखकर एक ही तरीके से एक्स-रे या एमआरआई छवि का मूल्यांकन करते हैं और महत्वपूर्ण शारीरिक संरचनाओं का मूल्यांकन करने में कितना समय खर्च किया जाता है15। इन उदाहरणों में आंखों के आंदोलनों का पैटर्न इंगित करता है कि छवि के कौन से हिस्से छवि को देखने वाले व्यक्ति का ध्यान आकर्षित करते हैं।
The authors have nothing to disclose.
हम उन सभी को धन्यवाद देना चाहते हैं जिन्होंने शिकागो में इलिनोइस विश्वविद्यालय में भाषा अनुसंधान प्रयोगशाला में किए गए शोध में भाग लिया है । हम फ्रांसिस डैनियल को भी धन्यवाद देते हैं, जो यहां प्रस्तुत डेटा एकत्र करने के लिए उपयोग किए जाने वाले कार्यक्रमों को विकसित करने में मदद करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते थे।
Eye Tracker | SR Research Ltd. | EyeLink 1000 Remote Desktop model |
Experiment Control Software | SR Research Ltd. | Experimental Builder |
Eye Movement Evaluation Software | SR Research Ltd. | Data Viewer |