Vi beskriver en protokoll som bruker fluorescens in situ hybridisering (FISH) for å visualisere flere herpesviral RNAs innen lytically infiserte menneskelige celler, enten i suspensjon eller tilhenger. Denne protokollen inkluderer kvantifisering av fluorescens produsere en nucleocytoplasmic ratio og kan utvides for samtidig visualisering av vert og viral proteiner med immunofluorescence (IF).