Summary
Il grado di disfunzione vascolare e contribuendo meccanismi fisiologici può essere valutata in pazienti con malattia renale cronica, misurando brachiale dilatazione dell'arteria flusso-mediata, velocità di propagazione dell'onda aortica e vascolare espressione della proteina delle cellule endoteliali.
Abstract
I pazienti con malattia renale cronica (CKD) hanno aumentato significativamente il rischio di malattia cardiovascolare (CVD) rispetto alla popolazione generale, e questo è solo parzialmente spiegata da fattori di rischio cardiovascolare tradizionali. Disfunzione vascolare è un importante fattore di rischio non tradizionale, caratterizzato da disfunzione endoteliale vascolare (più comunemente valutata come deteriorato endotelio-dipendente dilatazione [EDD]) e irrigidimento delle grandi arterie elastiche. Mentre esistono varie tecniche per valutare EDD e rigidità delle grandi arterie elastiche, il più comunemente utilizzati sono la dilatazione dell'arteria brachiale flusso-mediata (FMD BA) e la velocità di propagazione dell'onda aortica (aPWV), rispettivamente. Entrambe queste misure non invasive della disfunzione vascolare sono predittori indipendenti di eventi cardiovascolari futuri in pazienti con e senza malattia renale. I pazienti con insufficienza renale cronica dimostrano sia compromessa l'afta epizootica BA, e aumento aPWV. Mentre gli esatti meccanismi mediante i quali disfunzione vascolare sviLops in CKD sono completamente compresi, aumento dello stress ossidativo e una conseguente riduzione di ossido nitrico (NO) biodisponibilità contribuiscono in modo rilevante. Cambiamenti cellulari a stress ossidativo possono essere valutate attraverso la raccolta di cellule endoteliali vascolari dalla vena antecubitale e misurando l'espressione di proteine marker di stress ossidativo mediante immunofluorescenza. Forniamo qui una discussione di questi metodi per misurare l'afta epizootica BA, aPWV e vascolari espressione della proteina delle cellule endoteliali.
Introduction
Malattia renale cronica (CKD) è un importante problema di salute pubblica che ha raggiunto proporzioni epidemiche, che colpisce ~ 11,5% della popolazione nel solo 1 negli Stati Uniti. Il rischio di morte cardiovascolare o di un evento cardiovascolare nei pazienti con insufficienza renale cronica è significativamente aumentata rispetto alla popolazione generale 2-4. Anche se i pazienti con insufficienza renale cronica presentano un'alta prevalenza di fattori tradizionali di rischio cardiovascolare, questo spiega solo una parte del loro maggiore incidenza di malattie cardiovascolari (CVD) 5. Disfunzione vascolare è un importante fattore di rischio cardiovascolare non tradizionale guadagnando maggiore riconoscimento nel campo della nefrologia 6-9.
Mentre molte modifiche che contribuiscono allo sviluppo di disfunzione arteriosa, tra quelli di maggiore interesse sono lo sviluppo di disfunzione endoteliale vascolare, più comunemente valutata come deteriorato dilatazione endotelio-dipendente (EDD), e irrigidimento del laRGE arterie elastiche 10. Esistono varie tecniche per valutare EDD e rigidità delle grandi arterie elastiche, ma il più comunemente usato sono brachiale dilatazione flusso-mediata FMD BA e la velocità di propagazione dell'onda aortica (aPWV), rispettivamente. Un'altra tecnica comunemente usata per valutare EDD sta misurando avambraccio risposta il flusso di sangue ad agenti farmacologici come l'acetilcolina mediante occlusione venosa pletismografia 11,12. Tuttavia, questa metodologia richiede il cateterismo dell'arteria brachiale, che è più invasiva rispetto FMD BA e può essere controindicato nei pazienti con insufficienza renale cronica. Una tecnica alternativa per valutare la rigidità arteriosa è misurare la compliance arteriosa locale (l'inverso della rigidezza) della carotide, anche se questo non è così ampiamente usato o convalidato con endpoint clinici come aPWV 13.
I pazienti con insufficienza renale cronica dimostrano sia compromessa l'afta epizootica BA 14-16 e una maggiore velocità di propagazione dell'onda aortica aPWV 13,17,18, anche prima che necessitano di dialisi. Soprattutto dal punto di vista clinico, entrambe queste misure non invasive della disfunzione vascolare sono predittori indipendenti di futuri eventi cardiovascolari e mortalità sia in pazienti con CKD 19-21, così come in altre popolazioni 22-26. Queste tecniche possono essere applicate allo studio di diverse popolazioni a rischio di CVD, inclusi i pazienti con insufficienza renale cronica.
I meccanismi esatti con cui la disfunzione arteriosa si sviluppa in CKD non sono completamente comprese; Tuttavia, l'ossido di azoto ridotto (NO) biodisponibilità è un contributo critico 27-30 e un meccanismo comune di entrambi EDD compromessa e una maggiore rigidità arteriosa 10,31. In CKD, stress ossidativo è aumentato e contribuisce alla riduzione NO biodisponibilità 32-34. Lo stress ossidativo è definito come eccessivo biodisponibilità delle specie reattive dell'ossigeno (ROS) relativi alle difese antiossidanti. Stimoli fisiologici, incLuding segnalazione infiammatoria, promuovere sistemi enzimatici ossidanti per la produzione di ROS, tra cui anione superossido (O 2 ● -) (ad esempio, l'ossidante dell'enzima NADPH ossidasi.) 35. Produzione di superossido conduce infine alla riduce biodisponibilità di ossido nitrico (NO).
Alterata NO biodisponibilità può a sua volta contribuire allo sviluppo di CKD, come disfunzione endoteliale è un predittore indipendente di incidente CKD 36. Questo è coerente con i dati nell'animale indicano che eNOS inibizione induce ipertensione (sistemica e glomerulare), ischemia glomerulare, glomerulosclerosi, e tubulo-interstiziale pregiudizio 37. Infatti, ridotto appare necessario NO biodisponibilità per lo sviluppo e la progressione della malattia renale sperimentale che imita la malattia umana, suggerendo un ruolo chiave per la disfunzione endoteliale in CKD umana 38,39.
Marker di stress ossidativo vascolare possono essere valutati in vascular cellule endoteliali raccolti da soggetti umani di ricerca, utilizzando una tecnica originariamente sviluppata da Colombo et al. 40 e modificato Guarnizioni et al 41-43. Usando 2 sterili J-fili, le cellule sono raccolti dalla vena antecubitale, recuperate, fisso, e successivamente identificati come cellule endoteliali e analizzati per l'espressione di proteine di interesse mediante immunofluorescenza.
Forniamo qui una discussione di questa metodologia che può essere utilizzata per a) misura FMD BA; b) misurare aPWV; c) misurare vascolare espressione proteica delle cellule endoteliali dei marcatori di stress ossidativo. L'attenzione si concentra su pazienti con CKD, che non richiedono dialisi cronica.
Subscription Required. Please recommend JoVE to your librarian.
Protocol
Questo protocollo segue le linee guida del Colorado multipla Institutional Review Board (COMIRB).
1. Preparazione per il test Session
- I partecipanti dovrebbero seguire queste restrizioni per misure più accurate: 12 hr veloce dal cibo e caffeina, 12 ore moderazione da esercizio fisico, 12 ore moderazione dal fumo, se del caso,> 4 moderazione emivita dai farmaci, se possibile (potrebbe non essere fattibile in un popolazione come i pazienti con insufficienza renale cronica), e le donne in pre-menopausa dovrebbero essere testati in 1-7 giorni del ciclo mestruale per ridurre al minimo le influenze ormonali.
- Preparare 500 ml di tampone di dissociazione aggiungendo 2 ml di 0,5 M di acido etilendiamminotetraacetico (EDTA), 0,05 g di eparina (180 unità USP / mg) e 2,5 g di albumina di siero bovino a 476,8 ml di tampone fosfato salino (PBS) a pH di 7,4. Questo può essere conservato a 4 ° C per diversi mesi.
- Accendere ultrasuoni, computer e il emodinamico non invasivoWorkstation (NIHem; attrezzature rigidità arteriosa). Collegare i cavi in uscita dalla ecografia alla scatola grilletto onda R computer.
2. Raccolta ed elaborazione di cellule vascolari endoteliali
- Un infermiere o un medico esperto esegue la raccolta (passi 2,2-2,5, 2.7) e un ricercatore raccoglie e tratta i fili (passi 2,6, 2,8-2,19)
- Preparate il sito antecubitale con un antisettico topico, applicare un laccio emostatico, individuare vena, e cannulate con un catetere G 18. Posizionare un adattatore heplock sull'estremità del IV.
- Indossare guanti sterili e mettere teli sterili fenestrated sul sito.
- Mettere 2 J-fili delle tende. Tirare l'arco della "J" Srotolare la forma "J" di entrambi i fili.
- Stappare la heplock e mangimi J-wire in vena di circa 8 centimetri. Spingere avanti e indietro diverse volte prima di rimuovere il filo. Evitare di sangue lordo sul filo.
- Utilizzare tronchesi per tagliare i fili in modo da adattarsi in unProvetta conica da 50 ml contenente ~ 30 ml di tampone di dissociazione
- Ripetere passo 2.5 per secondo filo.
- Ripetere passo 2.6 per il secondo filo. Tubo di ritorno al laboratorio bagnato.
- Stringere i fili con un paio di pinze e tenere i fili all'interno del tubo, ma soprattutto la soluzione. Per 10 min, utilizzare un pipetter motorizzato per raccogliere ripetutamente il buffer dissociazione dalla provetta conica da 50 ml e rilasciarlo in modo che corre per tutta la lunghezza dei fili per risciacquare e vibrare i fili, quindi agitare il fluido in eccesso da fili nel tubo.
- Centrifugare per 7 minuti a 400 xg e 4 ° C.
- Preparare la soluzione di formaldeide in un foglio coperto tubo unendo 100 ml di soluzione di formaldeide + 900 ml di PBS.
- Rimuovere lentamente il tubo da centrifuga, accendere la pompa del vuoto, mettere un puntale sulla estremità del tubo di aspirazione e lasciare ~ 400 ml nella provetta, passare l'aspirapolvere fuori il resto senza disturbare il pellet.
- Coprire con un foglio e una pipetta 1 ml di soluzione di formaldeide inil tubo per fissare il campione. Non risospendere. Incubare per 10 minuti a temperatura ambiente.
- Preparare 8 scivoli, mediante l'etichettatura con oggetto e informazioni visita di studio e disegnare un ovale su ogni vetrino con una penna pap.
- Aggiungere 15 ml di PBS, risospendere e centrifugare per 5 minuti a 400 xg e 4 ° C.
- Ripetere il passaggio 2.15, aggiungere 12 ml di PBS, risospendere, e centrifugare per 6 min a 400 xg e 4 ° C.
- Rimuovere lentamente il tubo da centrifuga, accendere la pompa del vuoto, mettere un puntale sulla estremità del tubo di aspirazione e lasciare ~ 2 ml nella provetta, passare l'aspirapolvere fuori il resto senza disturbare il pellet.
- Risospendere e pipetta in modo uniforme le 8 diapositive nelle aree ovali.
- Posto in incubatore a 37 ° C per 5 ore e poi conservare a -80 ° C fino al momento dell'analisi (campioni andrà bene per molti anni).
3. Valutazione della FMD BA e aPWV
- Avere ricerca sul cambiamento soggetto in bicchierini usa e getta e hanno him / lei supina si trovano in una zona tranquilla, dim, camera climatizzata.
- Collocare il numero appropriato di ECG per l'ecografia specifico e il dispositivo rigidità arteriosa (questa procedura utilizza la non invasiva emodinamico Workstation [NIHem] per misurare la rigidità arteriosa, che richiede 4 elettrodi), e la pressione sanguigna bracciale in materia.
- Dopo 20 minuti, iniziare a valori di pressione sanguigna. Effettuare almeno 3, e ripetere fino a misure sono all'interno di 5 mmHg, riposo 2 minuti tra ogni lettura.
- Inizia tonometria palpando per il polso brachiale e mettendo il tonometro a registrare forme d'onda brachiale utilizzando il programma software.
- Ripetere l'operazione per le arterie radiali, femorali e carotidee.
- Misurare la distanza da ognuno di questi luoghi dalla tacca supersternal utilizzando un metro a nastro (brachiale, radiale e carotideo) e righello custom / pinza (femorale).
- Calcola carotide-brachiale, carotideo-radiale e carotidea-femorale (aPWV) utilizzando il programma software.
- Luogosangue dell'avambraccio polsino di pressione appena distale al processo olecranico e registrare almeno 10 cicli cardiaci di immagini ecografiche brachiale base e misurazioni della velocità del flusso sanguigno, con un software vascolare impostare la modalità per attivare. Un braccio meccanico può essere usato per stabilizzare la sonda ecografica se desiderato.
- Gonfiare avambraccio bracciale della pressione arteriosa a 250 mmHg e cominciare timer. Istruire partecipante a rimanere molto ancora.
- Inizia velocità di registrazione con una serie di software vascolare modalità per attivare quando il timer si legge 04:45. Rilasciare il grilletto il bracciale alle 5:00 e cambiare gli ultrasuoni per registrare B-mode (diametro) immagini quando l'orologio segna 5:10.
- Si effettua la registrazione fino a quando l'orologio segna 7:00.
- Record almeno 10 cicli cardiaci di base di immagini dell'arteria brachiale ultrasuoni con software vascolare impostare la modalità di innescare.
- Prendere la pressione del sangue del soggetto. Se la pressione arteriosa sistolica> 100 mmHg, collocare 0,4 mg di nitroglicerina sublinguale sotto il soggetto &# 39; s lingua e cominciare timer, a meno che il paziente ha un'altra controindicazione.
- Iniziare a registrare B-mode (immagini di diametro) quando l'orologio segna 3:00 con il software vascolare impostare la modalità per attivare.
- Interrompere la registrazione quando l'orologio segna 8:00.
- Monitorare la pressione sanguigna fino a tornare al valore iniziale
Preparazione umano Vena ombelicale cellule endoteliali (HUVEC) vetrini di controllo 4.
- Crescere HUVECs al passaggio 5-6 e ~ 80% di confluenza.
- Trypsinize con 3 ml di tripsina o tutto ciò che è necessario per il piatto / boccetta.
- Neutralizzare tripsina usando un volume uguale di soluzione di tripsina neutralizzante.
- Centrifugare a 200 xg per 5 min ~ e rimuovere tripsina e soluzione neutralizzante da vuoto.
- Risospendere in ~ 10 ml di PBS per lavare.
- Centrifugare a 200 xg ~ 5 min. Rimuovere PBS.
- Rimuovere PBS e fissare nel 1800 microlitri di PBS + 200 ml di formaldeide.
- Risospendere in PBS (~ 10 ml).
- Centrifugare a 200 xg ~5 min. Rimuovere PBS, risospendere in un volume adeguato di aggiungere ~ 200 microlitri per vetrino.
- Conservare i vetrini a -80 ° C fino al momento dell'analisi (campioni andrà bene per molti anni).
5. Colorazione di cellule vascolari endoteliali
- Prendete le diapositive di -80 ° C freezer ed attendere 5 minuti a temperatura ambiente (questa procedura è per un lotto di 10 diapositive, tra cui uno scivolo di controllo HUVEC).
- Eliminare l'acqua in eccesso con un compito delicato wipe (non toccare il centro della slitta).
- Re-idratare i vetrini aggiungendo alterata PBS a ogni diapositiva e lasciare per 10 min.
- Mentre le diapositive sono in piedi, preparare del siero di asino 5% e altre soluzioni.
- Preparare siero asino 5% con l'aggiunta di 300 ml di siero asino per 5.700 ml di PBS alterato (ad un pH di 7,4) per un massimo di 10 diapositive (aumentare questo importo per di più).
- Diluire l'anticorpo primario di interesse in 1,000 ml di siero 5%. Ad esempio, nitrotirosina e NADPHossidasi (1:300 e 1:1,500) potrebbero essere utilizzati come marcatori di stress ossidativo.
- Preparare AF568 secondario diluendo 5 ml di AF568 a 1.500 μll di siero 5%.
- Preparare VE caderina diluendo 2 ml di VE caderina a 1.000 ml di siero 5%.
- Preparare AF488 diluendo 5 ml di VE caderina a 1.000 ml di siero 5%.
- Tenere AF568, VE caderina e AF488 sotto un foglio attraverso l'intero processo e quindi inserire il rocker a 4 ° C frigorifero durante la preparazione di vetrini.
- Dopo 10 min di reidratazione, scivoli asciutti con un compito delicato pulire.
- Aggiungi siero asino 5% per 60 minuti e mettere un pezzo di pellicola di paraffina plastica sopra la zona cerchiata per garantire una copertura completa della sostanza chimica.
- Eliminare la pellicola di paraffina plastica e scivoli asciutti con un compito delicato pulire. Non lavare. Aggiungere l'anticorpo primario per 60 min e posizionare un pezzo di pellicola plastica paraffina sull'area cerchiata garantirecopertura completa della chimica.
- Eliminare il film di paraffina plastica, sciacquare con alterata PBS dalla bottiglia spruzzo e immergersi in colonne di scorrimento per 5 min. Mentre le diapositive sono ammollo, spostarli in una stanza buia. Lavorare al buio per tutti i passaggi rimanenti.
- Diapositive a secco con Kimwipes, aggiungi AF568 (anticorpo secondario) per 45 minuti e mettere un pezzo di pellicola di paraffina plastica sopra la zona cerchiata per garantire una copertura completa della sostanza chimica. Coprire dalla luce.
- Eliminare la pellicola di paraffina plastica nel contenitore per rifiuti biologici. Risciacquare con PBS alterato dalla bottiglia schizzo, e poi immergere in colonne per 5 min.
- Diapositive a secco con Kimwipes, quindi aggiungere VE caderina per 60 minuti e mettere un pezzo di pellicola di paraffina plastica sopra la zona cerchiata per garantire una copertura completa della sostanza chimica. Coprire dalla luce.
- Eliminare la pellicola di paraffina plastica nel contenitore per rifiuti biologici. Risciacquare con PBS alterato dalla bottiglia schizzo, e poi immergere in colonne per 5 min.
- Diapositive a secco conun compito delicato wipe, aggiungi AF488 per 30 minuti e mettere un pezzo di pellicola di paraffina plastica sopra la zona cerchiata per garantire una copertura completa della sostanza chimica. Coprire dalla luce.
- Eliminare la pellicola di paraffina plastica nel contenitore per rifiuti biologici. Risciacquare con PBS alterato dalla bottiglia schizzo, e poi immergere in colonne per 5 min.
- Diapositive a secco con un compito delicato pulire e lasciare i vetrini ad asciugare per 20 min. Coprire dalla luce.
- Aggiungere una goccia solo fluoroshield mezzo di montaggio con 4 ', 6-diamidino-2-phenylindole cloridrato (DAPI) per ogni diapositiva e coprire ciascuna con una scivolata di copertura.
- Porre i vetrini in 4 ° C frigorifero coperto con un foglio. Imaging deve essere completata entro 48 ore.
6. Imaging e analisi delle cellule vascolari endoteliali
- Preparare microscopio per l'imaging cellule endoteliali colorate secondo le specifiche del microscopio specifico. Un unico tecnico cieco dovrebbe analizzare qualsiasi proteina particolare per un pipistrelloch di cellule.
- Scansione di diapositive in modo sistematico. Identificare le cellule endoteliali dalla colorazione positiva per VE caderina e confermare l'integrità nucleare colorazione positiva per DAPI.
- Immagine 30 cellule per vetrino per la successiva analisi. Ripetere l'operazione per ogni diapositiva nel batch macchiato, compreso il HUVEC.
- Analizzare l'intensità della colorazione per l'anticorpo primario di interesse utilizzando un software qualitativa.
- Per minimizzare il possibile effetto confondente di differenze di colorazione intensità tra diverse sessioni di colorazione, i valori del rapporto come rapporto di espressione proteica nelle cellule endoteliali raccolti alla stessa espressione proteica in HUVEC.
Subscription Required. Please recommend JoVE to your librarian.
Representative Results
FMD BA è quantificato come la variazione di picco di diametro dell'arteria brachiale seguente iperemia reattiva. Così, il diametro a riposo viene confrontato al diametro successivo alla fine di un periodo di 5 min sfigmomanometro occlusione (Figura 1). Pannello A mostra un'immagine rappresentativa ecografia dell'arteria brachiale, quindi su Pannello B mostra un grafico del onda R cambiamento gated di diametro dalla versione bracciale a 2 minuti dopo, come ottenuto utilizzando il software disponibile in commercio. Come il cambiamento è spesso piuttosto ridotto (In figura 1 la variazione è 4,8%), piccole differenze nella misurazione possono avere un forte impatto sul risultato. L'uso del software disponibile in commercio rilevamento dei bordi automatizzato è altamente consigliato per minimizzare i bias e il potenziale errore nella misura 44,45. Per quanto lo stimolo per dilatazione durante iperemia reattiva può differire tra i gruppi o le condizioni siano rispetto, velocità di taglio deve essere calcolato utilizzando il Doppler del flusso sanguignovelocità, e l'afta epizootica BA dovrebbero essere adeguati per le differenze quando applicabile 46,47.
aPWV viene calcolato con il minimo intervento dell'operatore dalla maggior parte dei sistemi disponibili in commercio, compresi il NIHem utilizzato nella nostra ricerca. L'onda R dell'ECG viene confrontato con "piede" della forma d'onda in un dato sito e la differenza di tempo è calcolato (Figura 2) per l'arteria carotidea (Pannello A) e l'arteria femorale (Pannello B). Le misure di distanza sono utilizzati in combinazione con le differenze di tempo per calcolare una velocità. aPWV si intende una velocità tra l'arteria carotide per l'arteria femorale (cioè. lungo l'aorta).
Analisi di immunofluorescenza di cellule endoteliali vascolari in grado di dimostrare cellulare del livello di stress ossidativo. Per tenere conto delle differenze di intensità di colorazione tra le sessioni di colorazione, il livello di fluorescenza di una data proteina per ogni soggetto individuale (rappresentante ima ges mostrati nella Figura 3 Pannello A) viene confrontato con la fluorescenza del vetrino di controllo HUVEC (immagini rappresentative mostrati in Figura 3 Pannello B). Le differenze di espressione della proteina possono essere confrontati sia tra gruppi o tra condizioni (ad esempio, durante uno studio di intervento).
Figura 1. Rappresentativa basale brachiale diametro dell'arteria ottenute durante la valutazione della dilatazione flusso-mediata dell'arteria brachiale (FMD BA). A) In un paziente con malattia renale cronica (CKD). B) R-onda cambiamento gated di diametro dalla versione bracciale a 2 min di seguito viene mostrato graficamente, in quanto ottenuti utilizzando il software disponibile in commercio.target = "_blank"> Cliccate qui per vedere una versione più grande di questa figura.
Figura 2. Rappresentante dei risultati di stampa-out dalla valutazione di aPWV in un paziente con CKD. A) Ritardo dal onda R dell'ECG al piede della carotide, B) ritardo dalla onda R dell'ECG al piede dell'arteria femorale (tfoot), rivestito con la forma d'onda carotide. Entrambi i pannelli mostrano anche le distanze immessi dal soprasternale ai rispettivi siti (rappresentata dalla lettera D, in cm). Il valore aPWV calcolato viene mostrato nel pannello B (rappresentata dalla lettera PWV, in cm / sec). cliccate qui per vedere una versione più grande di questa figura. </ P>
Figura 3. Immagini rappresentative della espressione proteica. A) DAPI (integrità nucleare, blu), VE caderina (identificazione delle cellule endoteliali positive; verde) l'ossidante dell'enzima NADPH ossidasi (proteina di interesse, rosso) a partire da cellule raccolte da un paziente con CKD B) e per un cellule endoteliali della vena ombelicale umana (HUVEC) vetrino di controllo.
Subscription Required. Please recommend JoVE to your librarian.
Discussion
Ottenere risultati accurati per l'afta epizootica BA e aPWV richiede l'acquisizione di immagini ecografiche di alta qualità e le forme d'onda di pressione, rispettivamente. Al centro di questo è la formazione appropriate e continue e utilizzo di ogni tecnica dall'operatore 44. Inoltre, è fondamentale per controllare a molte variabili esterne che possono influenzare i risultati possibili standardizzando la sessione di test (ad esempio, prima 12 hr veloce, camera climatizzata, ecc) 44,45. Come accennato in precedenza, l'uso di commercialmente onda R software di acquisizione gated e software di controllo del bordo è altamente raccomandato per minimizzare i bias e potenziale errore nella misura 44,45. Quando FMD BA è compromessa, questo potrebbe essere dovuto alla ridotta rilascio di NO dall'endotelio oa causa di reattività alterata della muscolatura liscia vascolare al NO rilasciato. Nitroglicerina sublinguale viene somministrato per controllare la reattività del lisciomuscolare strato di cellule di un donatore di ossido nitrico esogeno, per concludere che eventuali perdite di FMD BA è specifico per la capacità dell'endotelio vascolare per produrre ossido nitrico 44,45.
Poiché la misurazione è una velocità, misurazioni accurate sia distanza e il tempo sono critici. Il protocollo che abbiamo descritto è basato sulla metodologia applicata nello studio Framingham Heart 24. L'uso di pinze sollevate piuttosto che una misura di nastro migliora la precisione della misurazione della distanza dal soprasternale all'arteria femorale prendendo un percorso diretto, piuttosto che il potenziale di misurazione su obesità addominale. Un chiaro "piede" di una forma d'onda pulita è assolutamente necessaria per il calcolo della differenza di tempo dal onda R dell'ECG all'impulso nel punto di misurazione (vedere la Figura 2).
Mentre le tecniche alternative sono a disposizione per valutare sia la funzione endoteliale e arriale rigidità, FMD BA e aPWV sono entrambi comunemente utilizzati nella ricerca clinica, perché sono non-invasive e ben definito come risultati intermedi. Inoltre, sono ben convalidati attraverso varie popolazioni e sono indipendentemente predittivi di eventi cardiovascolari e la mortalità 19-26. Così, essi possono essere utilizzati come parametri sostitutivi in studi clinici per valutare l'efficacia di un intervento per ridurre il rischio cardiovascolare in una data popolazione, quali pazienti con insufficienza renale cronica. Modifica di queste tecniche non sono tenuti a studiare specificamente pazienti con CKD, rispetto ad altre popolazioni a rischio di CVD.
Tuttavia, ci sono delle limitazioni importanti sia per l'afta epizootica BA e aPWV che la discussione di merito. FMD BA valuta vascolare endoteliale funzione di una grande arteria condotto (l'arteria brachiale), quindi non fornisce un indice della funzione endoteliale microvascolare. Una tecnica separata con occlusione venosa plethysmgrafia è più adatto per valutare quest'ultimo. Tuttavia, questa metodologia richiede il cateterismo dell'arteria brachiale, che è più invasiva rispetto FMD BA e può essere controindicato nei pazienti con insufficienza renale cronica. Inoltre, la misurazione della FMD BA richiede una formazione lunga e specifico per eseguire bene. aPWV fornisce un indice di rigidità delle grandi arterie elastiche, che possono differire da rigidità arteriosa locale (ad esempio l'arteria carotide). Una tecnica alternativa per valutare la rigidità arteriosa è misurare la compliance arteriosa locale (l'inverso della rigidezza) della carotide, anche se questo non è così ampiamente usato o convalidato con endpoint clinici come aPWV 13. Inoltre, il contributo di NO come fattore determinante di rigidità aortica può variare da letto vascolare 48. Infine, ci sono potenziali confonde per l'interpretazione sia di afta epizootica BA e aPWV che deve essere misurato e statisticamente regolati a caso, tra cui base diameter e velocità di taglio per l'afta epizootica BA 45, e la frequenza cardiaca e la pressione sanguigna per aPWV 49.
Una considerazione importante nella raccolta di cellule endoteliali vascolari sta minimizzando sangue sui J-fili e successivamente sui vetrini, tale che le cellule endoteliali possono essere identificati con minime globuli rossi sovrapposti in immagini. Ciò può essere ottenuto con formazione tecnica corretta nonché un'adeguata lavaggio momento del recupero delle cellule. Quando si analizzano le diapositive, è fondamentale che la fluorescenza può essere oggettivamente quantificato e le immagini sono chiare, senza molta sfondo o sovrapposizione con altre cellule. Ottimizzazione delle diluizioni per la colorazione e la tecnica per l'analisi di microscopia prima dell'analisi dei campioni di studio sono passi fondamentali. Da notare che la quantità di cellule di questa tecnica è ~ 600 cellule endoteliali vascolari per la raccolta, una quantità insufficiente di mRNA totale è disponibile per misurare l'espressione genica, limitando così la nostra sonda immunoflcolorazione uorescente di proteine di interesse.
Oltre alle tecniche presentate per valutare lo stress ossidativo vascolare, circolante o marcatori urina può essere utilizzato per valutare lo stress ossidativo 12,50. Tuttavia, possono essere meno riflettente del livello di stress ossidativo specifico livello dell'endotelio vascolare. Utilizzando questi marcatori in combinazione con le tecniche presentate può fornire la migliore indicazione del livello complessivo di stress ossidativo.
Abbiamo fornito una panoramica dei metodi che possono essere utilizzati per misurare FMD BA, aPWV e vascolare espressione della proteina delle cellule endoteliali. Queste tecniche sono adatte non solo per i pazienti con CKD, ma anche in altre popolazioni a rischio aumentato di malattia cardiovascolare. Collettivamente, essi forniscono informazioni in vascolare disfunzione endoteliale, rigidità delle grandi arterie elastiche, e contribuendo meccanismi fisiologici, tra cui lo stress ossidativo.
Subscription Required. Please recommend JoVE to your librarian.
Disclosures
Gli autori dichiarano di non avere interessi finanziari in competizione.
Acknowledgments
Gli autori ringraziano Nina Bispham per la sua assistenza tecnica. Questo lavoro è stato sostenuto dalla American Heart Association (12POST11920023), e il NIH (K23DK088833, K23DK087859).
Materials
| Name | Company | Catalog Number | Comments |
| J-wire | St. Jude | 404584 | 2 per collection |
| Disposable shorts (MediShorts) | Quick Medical | 4507 | |
| Non-invasive hemodynamic workstation (NIHem) | Cardiovascualr Engineering | N/A | Includes custom ruler. An alternate system is the Sphygmocor |
| Ultrasound | G.E. | Model: Vivid7 Dimension | We use a G.E., but there are many companies and models |
| Vascular software (Vascular Imager) | Medical Imaging Applications | N/A | |
| R-wave trigger box | Medical Imaging Applications | N/A | custom made |
| Rapid Cuff Inflation System | Hokanson | Model: Hokanson E20 | |
| Forearm blood pressure cuff | Hokanson | N/A | custom cuff with 6.5 x 34 cm bladder |
| HUVECs | Invitrogren | C-015-5C | |
| Donkey serum | Jackson | 017-000-121 | |
| Pap pen | Research Products International | 195505 | |
| VE Cadherin | Abcam | ab33168 | |
| AF568 | Life Technologies | A11011 | depends on specifications of microscpe |
| AF488 | Life Technologies | A11034 | depends on specifications of microscpe |
| Nitrotyrosine antibody | Abcam | ab7048 | |
| NADPH oxidase antibody | Upstate | 07-001 | |
| DAPI | Vector | H-1200 | |
| Delicate task wipe (Kimwipe) | Fisher Scientific | 06-666-A | |
| Plastic paraffin film (parafilm) | Fisher Scientific | 13-374-10 | |
| Confocal microscope | Olympus | Model: FV1000 FCS/RICS | many options exist |
References
- Levey, A. S., et al. A new equation to estimate glomerular filtration rate. Ann Intern Med. 150, 604-612 (2009).
- Foley, R. N., Parfrey, P. S., Sarnak, M. J. Epidemiology of cardiovascular disease in chronic renal disease. J Am Soc Nephrol. 9, (1998).
- Parfrey, P. S., Harnett, J. D. Cardiac disease in chronic uremia. Pathophysiology and clinical epidemiology. Asaio J. 40, 121-129 (1994).
- Schiffrin, E. L., Lipman, M. L., Mann, J. F. Chronic kidney disease: effects on the cardiovascular system. Circulation. 116, 85-97 (2007).
- Sarnak, M. J., et al. Cardiovascular disease risk factors in chronic renal insufficiency. Clin Nephrol. 57, 327-335 (2002).
- Kendrick, J., Chonchol, M. B. Nontraditional risk factors for cardiovascular disease in patients with chronic kidney disease. Nat Clin Pract Nephrol. 4, 672-681 (2008).
- Bellasi, A., Ferramosca, E., Ratti, C. Arterial stiffness in chronic kidney disease: the usefulness of a marker of vascular damage. Int J Nephrol. 2011, (2011).
- vander Zee, S., Baber, U., Elmariah, S., Winston, J., Fuster, V. Cardiovascular risk factors in patients with chronic kidney disease. Nat Rev Cardiol. 6, 580-589 (2009).
- Malyszko, J. Mechanism of endothelial dysfunction in chronic kidney disease. Clinica chimica acta; international journal of clinical chemistry. 411, 1412-1420 (2010).
- Lakatta, E. G., Levy, D. Arterial and cardiac aging: major shareholders in cardiovascular disease enterprises: Part I: aging arteries: a "set up" for vascular disease. Circulation. 107, 139-146 (2003).
- Seals, D. R., Jablonski, K. L., Donato, A. J. Aging and vascular endothelial function in humans. Clin Sci (Lond). 120, 357-375 (2011).
- Jablonski, K. L., et al. Dietary sodium restriction reverses vascular endothelial dysfunction in middle-aged/older adults with moderately elevated systolic blood pressure. J Am Coll Cardiol. 61, 335-343 (2013).
- Briet, M., et al. Arterial stiffness and enlargement in mild-to-moderate chronic kidney disease. Kidney Int. 69, 350-357 (2006).
- Thambyrajah, J., et al. Abnormalities of endothelial function in patients with predialysis renal failure. Heart. 83, 205-209 (2000).
- Ghiadoni, L., et al. Effect of acute blood pressure reduction on endothelial function in the brachial artery of patients with essential hypertension. J Hypertens. 19, 547-551 (2001).
- Yilmaz, M. I., et al. The determinants of endothelial dysfunction in CKD: oxidative stress and asymmetric dimethylarginine. Am J Kidney Dis. 47, 42-50 (2006).
- Wang, M. C., Tsai, W. C., Chen, J. Y., Huang, J. J. Stepwise increase in arterial stiffness corresponding with the stages of chronic kidney disease. Am J Kidney Dis. 45, 494-501 (2005).
- Shinohara, K., et al. Arterial stiffness in predialysis patients with uremia. Kidney Int. 65, 936-943 (2004).
- Karras, A., et al. Large artery stiffening and remodeling are independently associated with all-cause mortality and cardiovascular events in chronic kidney disease. Hypertension. 60, 1451-1457 (2012).
- Pannier, B., Guerin, A. P., Marchais, S. J., Safar, M. E., London, G. M. Stiffness of capacitive and conduit arteries: prognostic significance for end-stage renal disease patients. Hypertension. 45, 592-596 (2005).
- Yilmaz, M. I., et al. Vascular health, systemic inflammation and progressive reduction in kidney function; clinical determinants and impact on cardiovascular outcomes. Neprhol Dial Transplant. 26, 3537-3543 (2011).
- Sutton-Tyrrell, K., et al. Elevated aortic pulse wave velocity, a marker of arterial stiffness, predicts cardiovascular events in well-functioning older adults. Circulation. 111, 3384-3390 (2005).
- Tanaka, H., DeSouza, C. A., Seals, D. R. Absence of age-related increase in central arterial stiffness in physically active women. Arterioscler Thromb Vasc Biol. 18, 127-132 (1998).
- Mitchell, G. F., et al. Arterial stiffness and cardiovascular events: the Framingham Heart Study. Circulation. 121, 505-511 (2010).
- Yeboah, J., Crouse, J. R., Hsu, F. C., Burke, G. L., Herrington, D. M. Brachial flow-mediated dilation predicts incident cardiovascular events in older adults: the Cardiovascular Health Study. Circulation. 115, 2390-2397 (2007).
- Shechter, M., et al. Long-term association of brachial artery flow-mediated vasodilation and cardiovascular events in middle-aged subjects with no apparent heart disease. Int J Cardiol. 134, 52-58 (2009).
- Baylis, C. Nitric oxide deficiency in chronic kidney disease. Am J Physiol Renal Physiol. 294, (2008).
- Wever, R., et al. Nitric oxide production is reduced in patients with chronic renal failure. Arterioscler Thromb Vasc. 19, 1168-1172 (1999).
- Endemann, D. H., Schiffrin, E. L. Endothelial dysfunction. J Am Soc Nephrol. 15, 1983-1992 (2004).
- Hasdan, G., et al. Endothelial dysfunction and hypertension in 5/6 nephrectomized rats are mediated by vascular superoxide. Kidney Int. 61, 586-590 (2002).
- Chue, C. D., Townend, J. N., Steeds, R. P., Ferro, C. J. Arterial stiffness in chronic kidney disease: causes and consequences. Heart. 96, 817-823 (2010).
- Dupont, J. J., Farquhar, W. B., Townsend, R. R., Edwards, D. G. Ascorbic acid or L-arginine improves cutaneous microvascular function in chronic kidney disease. J Appl Physiol. 111, (2011).
- Oberg, B. P., et al. Increased prevalence of oxidant stress and inflammation in patients with moderate to severe chronic kidney disease. Kidney Int. 65, 1009-1016 (2004).
- Cachofeiro, V., et al. Oxidative stress and inflammation, a link between chronic kidney disease and cardiovascular disease. Kidney Int Suppl. (111), (2008).
- Vila, E., Salaices, M. Cytokines and vascular reactivity in resistance arteries. Am J Physiol Heart Circ Physiol. 288, (2005).
- Perticone, F., et al. Endothelial dysfunction and subsequent decline in glomerular filtration rate in hypertensive patients. Circulation. 122, 379-384 (2010).
- Zatz, R., Baylis, C. Chronic nitric oxide inhibition model six years on. Hypertension. 32, 958-964 (1998).
- Nakagawa, T., Johnson, R. J. Endothelial nitric oxide synthase. Contrib Nephrol. 170, 93-101 (2011).
- Muller, V., Tain, Y. L., Croker, B., Baylis, C. Chronic nitric oxide deficiency and progression of kidney disease after renal mass reduction in the C57Bl6 mouse. Am J Nephrol. 32, 575-580 (2010).
- Colombo, P. C., et al. Biopsy coupled to quantitative immunofluorescence: a new method to study the human vascular endothelium. J Appl Physiol. 92, 1331-1338 (2002).
- Donato, A. J., Black, A. D., Jablonski, K. L., Gano, L. B., Seals, D. R. Aging is associated with greater nuclear NFkappaB, reduced IkappaBalpha, and increased expression of proinflammatory cytokines in vascular endothelial cells of healthy humans. Aging Cell. 7, 805-812 (2008).
- Donato, A. J., et al. Direct evidence of endothelial oxidative stress with aging in humans: relation to impaired endothelium-dependent dilation and upregulation of nuclear factor-kappaB. Circ Res. 100, 1659-1666 (2007).
- Jablonski, K. L., Chonchol, M., Pierce, G. L., Walker, A. E., Seals, D. R. 25-Hydroxyvitamin D deficiency is associated with inflammation-linked vascular endothelial dysfunction in middle-aged and older adults. Hypertension. 57, 63-69 (2011).
- Corretti, M. C., et al. Guidelines for the ultrasound assessment of endothelial-dependent flow-mediated vasodilation of the brachial artery: a report of the International Brachial Artery Reactivity Task Force. J Am Coll Cardiol. 39, 257-265 (2002).
- Harris, R. A., Nishiyama, S. K., Wray, D. W., Richardson, R. S. Ultrasound assessment of flow-mediated dilation. Hypertension. 55, 1075-1085 (2010).
- Donald, A. E., et al. Methodological approaches to optimize reproducibility and power in clinical studies of flow-mediated dilation. J Am Coll Cardiol. 51, 1959-1964 (2008).
- Widlansky, M. E. Shear stress and flow-mediated dilation: all shear responses are not created equally. Am J Physiol Heart Circ Physiol. 296, (2009).
- Stewart, A. D., Millasseau, S. C., Kearney, M. T., Ritter, J. M., Chowienczyk, P. J. Effects of inhibition of basal nitric oxide synthesis on carotid-femoral pulse wave velocity and augmentation index in humans. Hypertension. 42, 915-918 (2003).
- Lantelme, P., Mestre, C., Lievre, M., Gressard, A., Milon, H. Heart rate: an important confounder of pulse wave velocity assessment. Hypertension. 39, 1083-1087 (2002).
- Jablonski, K. L., Seals, D. R., Eskurza, I., Monahan, K. D., Donato, A. J. High-dose ascorbic acid infusion abolishes chronic vasoconstriction and restores resting leg blood flow in healthy older men. J Appl Physiol. 103, 1715-1721 (2007).
