– Certaines cellules peuvent être infectéespar deux souches de virus différentes en même temps,entraînant un mélange des séquences génétiquesen un processus appelé “recombinaison virale”. Plus spécifiquement,après être entré dans le cytoplasme de la cellule,le virus se défait et commence à répliquer son génome. Des régions similaires du génome de chaque viruspeuvent se combiner et échanger des morceaux,reconnectant les brins. Autrement, les virus peuvent échanger des segments,dans un processus appelé “réassortiment”,au cours duquel les nouveaux virus créés dans la cellulepeuvent présenter un mélange des souches,par exemple une moitié de ses segments venant de la souche 1et l’autre moitié de la souche 2. Ces virus nouvellement formésont évolué à partir des deux virus originaux,formant des populations qui peuvent continuer de changerau fil du temps.