– [Anlatıcı] Bazı hücrelere aynı anda iki farklı virüs türü bulaşabilir ve bu da viral birleşme adı verilen bir süreç içinde iki genetik dizinin karışmasına sebep olur. Daha ayrıntılı anlatacak olursak, virüsler hücrenin sitoplazmasına girdikten sonra parçalanırlar ve genomlarını kopyalamaya başlarlar. Her bir genomun benzer bölgeleri eşleşebilir ve parça değiştirerek dizilerini birleştirirler. Alternatif olarak virüsler tekrar sıralama denen bir işlemle bazı parçalarını değiştirir ve hücre içinde meydana gelen yeni virüsler karışık diziye sahip olabilir. Örneğin parçalarının yarısı birinci diziden, diğer yarısı ikinci diziden olabilir. Bu yeni oluşan virüsler artık iki orijinal virüsten evrimleşerek zaman içinde değişmeye devam edecek popülasyonlar meydana getirmişlerdir.