Waiting
Login processing...

Trial ends in Request Full Access Tell Your Colleague About Jove
JoVE Science Education
Coronavirus / COVID-19 Procedures

This content is Free Access.

French
 
Click here for the English version

COVID-19 / Éclosion de coronavirus : Effectuer un test d’écouvillon nasal sur les patients à l’intérieur d’un établissement rapidement déployable optimisé pour les épidémies

Overview

Bien que différents types de tests diagnostiques puissent être utilisés pour détecter la maladie du coronavirus, un test d’écouvillon nasopharyngéal est le plus courant. Le test doit être effectué par un fournisseur de soins de santé qualifié. Si la culture cellulaire est recueillie d’une mauvaise manière, le diagnostic obtenu peut être incorrect.

L’Organisation mondiale de la Santé (OMS) recommande aux prestataires d’utiliser un tampon stérile de dacron ou de rayonne avec un arbre en plastique flexible pour l’échantillonnage nasal profond. Le coton, les écouvillons d’alginate de calcium ou les écouvillons avec des bâtonnets de bois peuvent contenir de tels composés qui peuvent inactiver certains virus et inhiber la réaction en chaîne diagnostique de polymérase (PCR). Le protocole suivant décrit la procédure appropriée pour recueillir un échantillon d’écouvillon nasopharyngéal.

Procedure

  1. Escortez le patient dans la salle d’examen.
  2. Expliquez le processus au patient et obtenez son consentement pour aller de l’avant.
  3. Ouvrez le paquet d’écouvillon d’un écouvillon stérile et sortez l’écouvillon.
  4. Inclinez légèrement la tête du patient (environ 70o)pour redresser le passage de l’avant du nez au nasopharynx. Demandez au patient de fermer les yeux, puis insérez doucement l’écouvillon le long du septum nasal jusqu’à ce que la résistance soit ressentie (voir la figure 1).


Figure 1. Image pour la surveillance des maladies évitables par La Vacine, 2015 (https://www.cdc.gov/pertussis/clinical/diagnostic-testing/specimen-collection.html#swab-testing)

  1. Faites pivoter l’écouvillon plusieurs fois pendant 10 à 15 secondes pour recueillir le matériel de l’échantillon.
  2. Retirez l’écouvillon et insérez l’échantillon dans un flacon de collecte contenant de 1 à 3 mL de supports de transport viral.
  3. Casser la poignée de l’écouvillon au point de rupture marqué et fermer le flacon.
  4. Étiquetez le flacon avec les informations suivantes :
    • Date de collecte
    • Date d’apparition
    • Âge et sexe des patients
    • Type d’échantillon (p. ex., écouvillon nasal)
    • Identificateurs uniques
    • Autres informations pertinentes
  5. Répétez la même procédure avec l’autre narine.
  6. Suivez les instructions du fabricant pour stocker l’échantillon et le transporter à un laboratoire de diagnostic approuvé par la FDA.

Bien que différents types de tests diagnostiques puissent être utilisés pour détecter la maladie du coronavirus, un test d’écouvillon nasopharyngéal est le plus courant. Un dacron stérile ou un écouvillon de rayonne avec un arbre en plastique flexible devrait être employé. Le coton, les écouvillons d’alginate de calcium ou les écouvillons avec des bâtonnets de bois peuvent contenir des composés qui peuvent inactiver certains virus et inhiber le test diagnostique.

Commencez par escorter le patient dans la zone d’examen. Ensuite, expliquez le processus au patient et obtenez le consentement de procéder. Ouvrez le paquet d’écouvillons et retirez l’écouvillon. Inclinez la tête du patient vers un angle approximatif de 70 degrés, ce qui redressera le passage de l’avant du nez au pharynx nasal. Demandez au patient de fermer les yeux, puis insérez doucement l’écouvillon le long du septum nasal jusqu’à ce que la résistance soit ressentie. Faites pivoter l’écouvillon plusieurs fois pendant 10 à 15 secondes pour recueillir le matériel de l’échantillon.

Retirez ensuite l’écouvillon et insérez l’échantillon dans un flacon de collecte contenant un à trois millilitres de supports de transport de flacon. Casser la poignée de l’écouvillon au point de rupture marqué et fermer le flacon. Étiquetez le flacon avec la date de collecte, la date d’apparition, l’âge et le sexe du patient, le type d’échantillon, les identificateurs uniques et toute autre information pertinente sur le patient. Répétez la même procédure avec l’autre narine. Suivez ensuite les instructions du fabricant pour stocker l’échantillon et le transporter à un laboratoire de diagnostic approuvé par la FDA.

Disclosures

Aucun conflit d’intérêts n’a été déclaré.

Transcript

Please note that all translations are automatically generated.

Click here for the English version.

Get cutting-edge science videos from JoVE sent straight to your inbox every month.

Waiting X
Simple Hit Counter