Introduction
La oxidación de los sustratos durante las contracciones musculares, necesaria para realizar el ejercicio y la actividad física, importante impactos nuestro sistema termorregulador, ya que sólo 20% se utiliza para la potencia muscular 1, mientras que la mayoría de la energía se libera en forma de calor (80%) 2,3. Como consecuencia, la producción de calor metabólico elevado durante la actividad física y ejercicio normalmente excede la capacidad de disipación de calor 4,5, lo que resulta en un aumento en la temperatura corporal central (Tc). En consecuencia, Tc se eleva por encima del punto de ajuste hipotalámico, que se define como la hipertermia 6, e incluso puede resultar en un rendimiento del ejercicio 5,7,8 atenuada y / o el desarrollo de trastornos relacionados con el calor 4,6. Por esta razón, es importante medir con precisión Tc durante el ejercicio prolongado y en particular en condiciones ambientales extenuantes.
Literatura describe que un método ideal para medir Tc debe: 1) ser de fácil aplicaciónlicable, 2) no estar sesgados por las condiciones ambientales, 3) tener una alta resolución temporal para controlar rápidamente los cambios en Tc, y 4) tienen la capacidad de detectar pequeños cambios (Δ0.1 ° C) en la temperatura corporal 9,10. Una visión general de los diferentes métodos para medir la Tc fue dado por la Organización Internacional de Normalización (ISO 9886) 11. Se dijo que la temperatura de esófago a nivel de la aurícula izquierda ofrece el acuerdo más cercano con la temperatura central de sangre, mientras que esta medida es capaz de detectar rápidamente los cambios (menores) de la temperatura 12. Aunque las mediciones de temperatura de esófago son generalmente aceptados como el estándar de oro para grabar Tc, su naturaleza invasiva limita el uso práctico de este método. Medidas alternativas para controlar Tc se basan en grabaciones de temperatura de la membrana externa del tímpano, la boca o el recto 12. Estos sitios de medición no son óptimos para medir la Tc, dado su carácter invasivo, METODOLOGÍAdificultades iCal y / o el sesgo potencial por las condiciones ambientales 9,12-14 (Tabla 1). Esto pone de relieve la necesidad de explorar estrategias alternativas para controlar (cambios en) Tc.
Estudios previos han descrito el uso de una píldora temperatura telemétrico ingerible como un método de fácil aplicación, fiable y válido para medir la Tgi, que es una estimación representativa de Tc 9,15. Otra, importante, la ventaja de la píldora temperatura es la idoneidad en situaciones sobre el terreno, que es de gran importancia ya elevaciones inducidas por el ejercicio en Tc son generalmente más altos en el campo que en el laboratorio 16. Actualmente, la píldora temperatura es capaz de medir la Tgi cada 10 seg con una precisión de ± 0,1 ° C, lo que hace esta técnica muy adecuada para medir la Tgi durante un evento de ejercicio o un partido importante. Además, en un estudio realizado por Stevens et al 17. Se demuestra quela píldora temperatura de telemetría puede usarse también para controlar la temperatura intragástrica. La píldora temperatura ingerible se describió por primera vez en 1961 18, y desarrollado en la Universidad Johns Hopkins (Baltimore, EE.UU.) en colaboración con el Laboratorio de Física Aplicada de la NASA. El resultado es una cápsula de 20 x 10 mm con un sistema de telemetría, micro batería y un sensor de temperatura de cristal de cuarzo. El sensor de cristal vibra a una frecuencia relativa a la temperatura de la sustancia circundante. Esta señal de radio de temperatura se transmite a través del cuerpo, que puede ser medida por una grabadora externa (Figura 1). Cada píldora de temperatura tiene un número de serie y la calibración única, que puede ser utilizado por la grabadora para convertir la señal de radio y medir la Tgi correspondiente.
Una pequeña banda magnética está unida a la parte exterior de la píldora de la temperatura, que desactiva la batería. Cuando se quita esta banda magnética, la píldora es activado inmediatamente y comienza a medir Tc (Figura 2). Casa y colegas, 19 utilizaron seis técnicas distintas (gastrointestinal, rectales, fonético, temporal, axiales y de la frente) para medir Tc, con la temperatura rectal establecer como valor de referencia. Ellos demostraron que la medición gastrointestinal de Tc con la píldora temperatura es la única técnica que muestra buen acuerdo con la referencia Tc. Otros investigaron la relación entre Tgi y la temperatura rectal y han mostrado un pequeño pero significativo sesgo que van desde 0,07 ° C a 0,20 ° C 9,15,20,21. Aunque la dirección y magnitud del sesgo difirieron entre los estudios, los de Bland y Altman 95% los límites de acuerdo fueron ± 0,4 ° C, la cual es aceptable 9,22. Además, en una revisión por Byrne et al. 9 la Tgi se compara con la temperatura rectal y esofágico (patrón oro) como una medida para la Tc. Ellos demuestran que la Tgi mide con el tepíldora mperatura es una medida válida para Tc basado en el buen acuerdo entre la temperatura intestinal y de esófago. Por otra parte, los 95% los límites de Bland y Altman de acuerdo se limitaron a ± 0,4 ° C 22, mientras que hay un sesgo significativo se encontró entre las dos mediciones 9,20,21. Estos resultados sugieren que la Tgi es una medida válida para Tc.
Otro aspecto importante de una buena técnica de medición Tc / Tgi es una alta resolución temporal para controlar rápidamente los cambios en Tc. Estudios anteriores han demostrado que la Tgi medido con la píldora de temperatura responde más lentamente sobre los cambios en Tc en comparación con la medición de esófago 15,20,23, que se puede explicar debido a la baja capacidad de calor del esófago y la proximidad al corazón 10 . En la medición de temperatura esofágica, el termistor se coloca a nivel de la aurícula izquierda 10. En este nivel, la arteria pulmonar y el esófago están en contactoy isotérmica 24, que estimula un rápido tiempo de respuesta en los cambios en la temperatura de la medición de esófago. En contraste, los intestinos y el recto son menos perfundidos en comparación con el esófago, lo que resulta en un retraso en la medición de los cambios de temperatura en estas localizaciones anatómicas. Sin embargo, la píldora ingerible temperatura telemétrico tiene una precisión de ± 0,1 ° C y es capaz de medir Tgi cada 10 seg. Un estudio anterior informó de que la temperatura corporal central puede elevarse a un máximo de 1 ° C cada 5 min si no se elimina calor durante el ejercicio 25. Por lo tanto, la resolución temporal de la píldora de temperatura es adecuado para medir cambios en Tgi durante el ejercicio. Sobre la base de estos resultados, se puede concluir que la píldora temperatura es una técnica fiable y válido para medir la TGI. A pesar del uso de la píldora temperatura telemétrica en un gran número de estudios, una descripción clara acerca de cómo utilizar la temperatura de la píldora no se encuentra.
Por lo tanto, tl objetivo de este estudio es proporcionar una descripción detallada del protocolo de medición utilizando una píldora temperatura telemétrico ingerible. En segundo lugar, la aplicación de la píldora temperatura de telemetría en dos diferentes protocolos de estudio se describen, en el que se utilizan un diseño de la sección transversal (medida de cada 5 km con una grabadora diferente) y un protocolo que registra continuamente Tgi en los individuos.
Subscription Required. Please recommend JoVE to your librarian.
Protocol
Los pasos descritos en la siguiente sección están en línea con y aceptados por el comité de ética médica del Centro Médico de la Universidad de Radboud en Nijmegen, Países Bajos. Hasta donde sabemos, 3 sistemas comerciales diferentes de pastillas de temperatura ingeribles están actualmente disponibles para los investigadores. El manual de usuario de las píldoras de temperatura ingeribles es específica de la marca (Tabla de Materiales Específicos), pero todos los sistemas son adecuados para las mediciones durante el ejercicio y en condiciones de reposo.
1. Criterios de exclusión y Asunto Instrucción
- Pregunta sujetos en forma escrita o verbal de los criterios de exclusión para el uso de la píldora temperatura telemétrico: 1) peso corporal inferior a 36,5 kg, 2) enfermedad gastrointestinal obstructiva, 3) la historia de la cirugía gastrointestinal, 4) un dispositivo médico implantado, y 5 ) un MRI scan programado durante el período experimental.
- Anote el número de serie y la calibración de la píldora de la temperatura. Instruya a los sujetos cómo usar la píldora de la temperatura (véase la sección 2).
- Dar la píldora para el sujeto junto con un manual de instrucciones corta, que contiene la información que se muestra en la sección 2. Si los sujetos reciben la píldora temperatura muy por delante del experimento, recordar el tema del día anterior al experimento de ingerir la píldora temperatura.
2. Instrucciones píldora Temperatura
- Instruir al sujeto a ingerir la píldora temperatura de al menos 6 horas antes del experimento, para evitar cualquier interacción con la ingesta de fluidos. Siga los pasos posteriores a ingerir la píldora temperatura correctamente.
- Instruya al sujeto para eliminar la banda magnética de la píldora, para activar la batería y permitir medición.
- Instruya al sujeto de ingerir la píldora temperatura preferiblemente con un vaso de agua para mejorar la píldora de la ingestión.
- Pida al sujeto que devolver el material de embalaje de la píldora para el equipo de investigación, para que puedan check números de serie y de calibración antes del comienzo del experimento.
- Indique al sujeto que la píldora temperatura dejará el cuerpo a través de su forma natural (heces) y puede ser lavado a través del inodoro.
3. Experimental Protocolo I: Modo de la sección transversal
Nota: En el modo de sección transversal es posible medir hasta 99 temas simultáneamente.
- Ajuste la grabadora para que los ajustes deseados para la medición de la sección transversal antes de la medición.
- Encienda la grabadora, conecte la grabadora al ordenador con un cable de transferencia y pulse el botón 'F2-PC Link "para que el grabador para conectar con el ordenador.
- Abra el software de Tc en el ordenador, que se puede utilizar para definir los ajustes correctos. Nota: El software es suministrado por la empresa con el fin de la píldora temperatura y grabadora.
- Para ajustar la configuración, haga clic en 'ProgramR17; en la pantalla principal del software, y posteriormente utilizar el botón de 'PC link abierto "para establecer una conexión con la grabadora y seleccione los ajustes correctos.
- Seleccione el modo de medición de sección transversal seleccionando 'modo Deportes ON'.
- Seleccione la escala de medición de temperatura correcta (Celsius o Fahrenheit). Utilice el 'Escribe Config para Grabador' botón para copiar los ajustes de la grabadora.
- Añadir el número de serie y la calibración de todos los sujetos individuales a la grabadora externa, que permite la opción de cambiar de usuario durante el experimento. Pulse el botón 'Sensor / código de barras Pantalla' en el software y agregar todos los números de serie y de calibración. Empuje los 'Sensores Escribir al Registrador' botón para copiar los datos a la grabadora.
- Compruebe la batería del registrador antes de la medición, para evitar una batería descargada durante la medición y, por tanto, los datos que faltan. Nota: Normalmente, un batteEstado ry de 75% es suficiente para medir durante> 10 h.
- Una vez que todos los preparativos se han completado y los ajustes predefinidos se comprueban, iniciar el experimento. Para ello, vuelva a la pantalla de inicio de la grabadora y utilizar el botón 'F2-Sport' para iniciar la adquisición de datos.
- Al jugador XX aparece en la pantalla, pulse el botón 'Leer' para medir la TGI. Utilice el botón 'Leer' de nuevo para una medición adicional de la TGI.
- Para cambiar de usuario, haga clic en el número correcto en la grabadora y posteriormente medir el Tc pulsando el botón 'Leer'.
- Detener la recopilación de datos pulsando el botón "Stop".
- Una vez finalizada la medición, apague la grabadora en la forma correcta para evitar la pérdida de datos. Para hacerlo, utilice el botón 'Enter' y 'Salir' se hace visible en la pantalla principal. Pulse el botón 'F1-Exit' y vuelta del rec la grabadora muestra 'orden'. Posteriormente, utilice el interruptor de encendido para apagar la grabadora.
- Exportación y almacenar los datos en bruto de la grabadora externa a un ordenador (véase la sección 5, el manejo de datos).
4. Experimental Protocolo II: Modo Continuo
Nota: El modo continuo permite medir de forma continua y guardar el Tgi de un sujeto individual en un intervalo de tiempo constante predefinida, por ejemplo, cada 20 seg. En la siguiente sección, la secuencia de pasos utilizados para realizar este tipo de medición se describe.
- Ajuste la grabadora a la configuración correcta para el modo de medición continua antes de la medición (véase la sección 3, los pasos 3.1.1-3.1.3).
- Seleccione el modo de medición continua mediante la selección de 'modo de Deportes OFF'.
- Seleccione una frecuencia de medición mediante el ajuste del 'Leer Intervalo' al intervalo de tiempo constante derecha (hh: mm: ss), con un intervalo de muestreo mínimo de 10 seg.
- Seleccione el corescala de medición de temperatura rect (Celsius o Fahrenheit). Utilice el 'Escribe Config para Grabador' botón para copiar los ajustes de la grabadora.
- Compruebe la batería del registrador antes de la medición, para evitar una batería descargada durante la medición y, por tanto, los datos que faltan. Nota: Normalmente, un estado de la batería de 75% es suficiente para llevar a cabo una medición de 24 horas.
- Una vez que todos los preparativos se han completado y los ajustes predefinidos se comprueban, iniciar el experimento. Iniciar la adquisición de datos pulsando el botón "Ejecutar" en la pantalla principal de la grabadora.
- Posteriormente, conecte la grabadora en un bolso de la cintura cerca de la zona abdominal del sujeto (máxima 30-40 cm entre la zona abdominal y la grabadora) para evitar errores de medición.
Nota: Después de que el comienzo del experimento, cada intervalo de tiempo predefinido se tomará una medida de Tc. Con el botón "Leer" se pueden añadir puntos de muestreo adicionales. - Detenga el Tc medición pulsando el botón "Stop".
- Utilice el botón 'F1-Exit' para obtener el mensaje de 'apagar la unidad' y luego use el interruptor de encendido para apagar la grabadora.
- Exportación y almacenar los datos en bruto de la grabadora externa a un ordenador (véase la sección 5, la extracción de datos).
5. Extracción de datos
- Conecte la grabadora al ordenador para completar la exportación de datos (artículo 3, paso 3.1.1).
- Abra el software y haga clic en el botón 'Descargar' en la pantalla principal del software.
- Introduzca un nombre de archivo y pulse el botón 'OK'. Nota: Los datos quedarán almacenados en un archivo .cvt, que se puede abrir utilizando el software de hoja de cálculo.
- Abra el archivo de datos y comprobar visualmente los datos recogidos para los datos y los valores extremos que falta. Nota: Una gran disminución o aumento de la Tgi (≤1 ° C) dentro de un corto intervalo de tiempo (± 1 min) es muy poco realista y puede ser causada por una disturBance de la señal de radio. Como resultado, el punto de datos no realista puede ser retirado para su posterior análisis.
- Interpolar los valores que faltan promediando el valor válido anterior y siguiente. Nota: La interpolación de los datos es posible con un máximo de tres valores perdidos en fila.
Subscription Required. Please recommend JoVE to your librarian.
Representative Results
Los resultados representativos de nuestro trabajo previo que demuestran los métodos se presentan en la siguiente sección, en la que se da un ejemplo de una sección transversal (Figura 3A) y una medición continua (Figura 3B).
Medición de la sección transversal de Tgi
Un ejemplo de los datos de una medición de la sección transversal se muestra en la Figura 3A. Después de obtener la línea de base Tgi, los sujetos caminaron 30 km a un ritmo auto-seleccionados. Durante el ejercicio el Tgi se mide cada 5 kilómetros, así como directamente después de terminar los 30 km marcha a pie. La figura 3A representa los resultados de la Tgi de 4 sujetos durante los 30 km marcha caminando. La figura demuestra que el modo de sección transversal permite la medición de un grupo de sujetos, utilizando el mismo equipo.
La evaluación continua de Tgi
Además de la cruz de diseño transversal, tél píldora temperatura puede ser utilizado para realizar mediciones continuas Tgi, en la que el Tgi se mide continuamente a una alta resolución temporal (variando entre 10 seg y 1 hr). En el ejemplo que aquí se presenta, Tgi de 4 adultos sanos se mide cada minuto durante 24 horas, para evaluar el ritmo circadiano de TGI. Todas las mediciones se llevan a cabo en la casa del participante. Después de corregir los datos para los valores extremos, el promedio Tgi se representa en la figura 3B. A pesar de que el número de sujetos es muy baja, la variación en Tc es muy baja, como puede verse a partir de los relativamente pequeñas barras de error. De 9:15 AM Tgi aumenta gradualmente durante el día hasta aproximadamente las 19.15 PM. Posteriormente, el Tgi disminuye por la tarde y durante la noche, seguido por un aumento en Tgi en la madrugada (de 6:15 AM). El más bajo Tgi se encuentra durante la noche (1:15 AM -06: 15 AM). Los resultados de la figura demuestran que la píldora de temperatura es un método adecuado y no invasiva para continuously medir Tgi en una y es capaz de detectar pequeños cambios en Tgi en el hogar.
Figura 1. medición de la temperatura gastrointestinal. Visión esquemática de la medición de temperatura gastrointestinal. Haga clic aquí para ver una versión más grande de esta figura.
Figura 2. ingerible píldora temperatura telemétrico. Ingerible píldora temperatura telemétrico y material de embalaje. A la izquierda el material de envoltura es visible, que contiene el número de serie y calibración individual píldora temperatura. A la derecha, se muestran la píldora temperatura y la banda magnética. En estocaso de que la píldora temperatura no está en contacto con la banda magnética, lo que significa que la batería se activa. Por favor haga clic aquí para ver una versión más grande de esta figura.
Figura 3. Los resultados representativos de la evaluación de la temperatura gastrointestinal. (A) Los resultados representativos de una medición de la sección transversal de Tgi durante el ejercicio en una configuración de campo. Los datos representan Tgi (n = 4) midieron cada 5 km durante 30 km marcha caminando. (B) Los resultados representativos de una medida longitudinal de Tgi (n = 4), medida cada minuto durante 24 horas. Los datos se presentan como media ± SE. Por favor haga clic aquí para ver una versión más grande de esta figura.
| Procedimiento | Ventajas | Desventajas |
| Termómetro de mercurio | No invasiva 12,27 | No es adecuado durante el ejercicio 10,20,27 |
| (Boca o la axila) | Fácil de usar 12,27 | Influenciado por la comida y bebida de la ingestión 10,12,20,27 |
| Influenciado por la temperatura del aire 10,12,20,27 | ||
| Termómetro de oído | No invasiva 26,27 | Difícil de usar 10,12,27 |
| Menos precisa sobre temperaturas mayores 26 | Influenciado por la temperatura ambiente 10,12 | |
| No es adecuado durante el ejercicio 10,27 | ||
| Termistor rectal | Muy preciso (± 0,1 ° C) | 9,12,20,23,27 Invasiva | |
| Molestia durante el seguimiento de 26 | ||
| Ajustes basados No es adecuado en el campo 26 | ||
| Termistor del esófago | Patrón oro 9,10,12,23,27 | 10,12,20,23,27 Invasiva |
| Acuerdo cercano con la temperatura 9,12 sanguíneo central | Molestia durante la supervisión 10,23,27 | |
| Respuesta rápida a los cambios en Tc 23, 27 | Ajustes basados No es adecuado en el campo 10,12,26,27 | |
| Píldora temperatura telemétrico | Muy preciso (± 0,1 ° C) 9,15,20,26 | Caro 26 |
| No invasiva 19,21 | Ingestión ≥6 horas bntes de la medición 9,26 | |
| Ajustes basados adecuados en el campo 9,15,23 |
Tabla 1. Descripción y evaluación de técnicas para medir la temperatura corporal central. 9,10,12,15,19-21,23,26-28.
Subscription Required. Please recommend JoVE to your librarian.
Discussion
La píldora ingerible temperatura telemétrico tiene la capacidad de proporcionar una medición continua, válida y no invasiva del Tgi. Además, una ventaja de la píldora temperatura es el hecho de que una vez ingeridos, los sujetos no son conscientes de la presencia de la píldora en el cuerpo o que las mediciones se llevan a cabo. Por lo tanto, este método es fácilmente aplicable en condiciones de reposo, así como durante el ejercicio, una carga mínima para los participantes del estudio, y por lo tanto puede ser utilizado en la configuración de campo y de laboratorio. Otra ventaja es la posibilidad de medir un gran grupo de sujetos con una sola grabadora.
Para garantizar una evaluación precisa, fiable y seguro de Tgi con la píldora ingerible, es importante seguir una serie de recomendaciones. En primer lugar, los criterios de exclusión deben ser cuidadosamente revisados, para asegurarse de que la píldora temperatura no sería perjudicial para el sujeto. En segundo lugar, es importante para ingerir la píldora temperaturaal menos 6 h antes del experimento, para evitar cualquier interacción con la ingesta de líquidos y la posición en el tracto gastrointestinal. En la literatura diferentes tiempos ingestión antes de la recogida de datos se utilizan, que van desde 2 horas 20,29 a más de 10 a 12 horas 30,31. Curiosamente, Sparling et al. 32 no encontró diferencias en compensado entre la temperatura rectal y la píldora durante el reposo y el ejercicio en los sujetos que ingirieron la píldora 04.03 horas antes de la recogida de datos y los temas que se tragó la píldora temperatura 08.09 h antes de la medición. Otros estudios sugieren que un tiempo ingestión de 6 horas es óptimo para obtener una medida estable de Tgi 9,21, mientras que un tiempo la ingestión de 2 resultados hr en variación en la medida Tgi 20,29. Wilkinson y sus colegas 31 demuestran que la ingesta de 250 ml de agua influyó en la evaluación de la píldora temperatura hasta aproximadamente 5 horas después de la ingestión de la píldora. INGES tanto, un mínimoSe aconseja tiempo ción de 6 hr anterior a la medición, para evitar cualquier interacción con la ingesta de líquidos y la expulsión del sensor antes de la recogida de datos. A pesar de las precauciones previstas, la ingesta de líquidos puede influir Tgi en algunos individuos. Por lo tanto, se recomienda inspeccionar visualmente todos los datos en bruto para las variaciones Tgi poco realistas. A medida que el aumento máximo Tc es de 1 ° C / 5 min 25 definimos variaciones poco realistas en Tgi como una disminución o aumento de Tgi ≥1 ° C / min. Estos puntos de datos pueden ser quitados y los datos que faltan se pueden interpolar utilizando el promedio del valor anterior y siguiente. Para garantizar la recogida de datos válido, el método de interpolación sólo puede ser utilizado por un máximo de tres puntos de datos posteriores. En tercer lugar, es de gran importancia para ajustar correctamente el número de serie y la calibración de la píldora temperatura en la grabadora externa. Cada pastilla de temperatura se calibra individualmente y contiene un número de serie y la calibración única. La grabadora externa utiliza temperamentonúmeros de serie y de calibración específicos píldora tura para conversar la señal de radio y miden la Tgi correctamente. Así, sin números correctos se utiliza el factor de conversión equivocado, lo que resulta en una medición no fiable de Tgi.
Es importante notar que esta técnica tiene algunas limitaciones. En primer lugar, el costo de la píldora de la temperatura (aproximadamente $ 40 por píldora) se compara superior a otras técnicas (timpánica, la boca o el recto), en particular debido a que la píldora de temperatura sólo puede utilizarse una vez. Además, el tiempo de tránsito del sistema digestivo de una sola píldora temperatura tiene que ser tomada en cuenta para determinar el tiempo anterior a la ingestión experimento y la duración total del experimento. Un estudio realizado por Roach et al. 33 seguido de 11 temas más de 7 días, en los que ingirieron una nueva píldora de la temperatura como el anterior había dejado el cuerpo. El tiempo medio de tránsito del sistema digestivo de una sola píldora era 27.4 hr (que van from 4,6 a 82,8 horas). Por otra parte, el sujeto con el tiempo de tránsito más corto (4,6 hr) también informó de un tiempo de tránsito de 26 hr, mientras que la más grande dentro de la diferencia entre los tiempos de tránsito sujeto era 55 hr. Los resultados de Roach y colegas 33 sugieren un alto grado de intra y entre los sujetos variabilidad en el tiempo de tránsito de la píldora temperatura. El tiempo de tránsito del tracto gastrointestinal se ve influenciada de forma independiente por varios factores fisiológicos tales como el género, la edad, la dieta, los factores psico-conductual (por ejemplo la ansiedad a corto plazo y el estrés) y nivel de actividad física 34-36. Por lo tanto, es importante para determinar, basado en el protocolo de estudio, población y la variación en el tiempo de tránsito, si una medición continua durante un período más largo es adecuado para responder a la pregunta de investigación. Sin embargo, puede ser posible que la píldora temperatura ya la izquierda el cuerpo antes de la medición. Si este es el caso, la medición debe ser reprogramado y una nueva píldora debe ser ingerido6 hr anterior al experimento. En caso de una gran cantidad de datos que falta o poco realista también es aconsejable volver a programar el experimento para obtener una medición válida para su posterior procesamiento.
Es importante asegurarse de que la grabadora externa está cerca de la píldora de temperatura para recibir la señal de radio y convertirla en una correcta Tgi. La distancia máxima entre la grabadora externa y la píldora temperatura es de aproximadamente 0,65 metros, que es suficiente para medir Tgi en los seres humanos. En el caso de los participantes obesos, se puede recomienda medir Tgi en la posterior en lugar de la cara anterior del cuerpo. Además, es importante evitar que ≥ 2 participantes se encuentran a corta distancia (<1,5 metros) el uno del otro, ya que puede producir interferencias de señales de radio. Por último, el almacenamiento de las píldoras de temperatura necesita atención especial para asegurarse de que los sensores se quedan fuera y las baterías no drenan. Por lo tanto, es importante seguir el almacenamientodirectrices que son proporcionados por el fabricante, incluyendo: i) separación por lo menos una pulgada entre cada sensor; ii) no almacenar las pastillas de temperatura cerca de objetos metálicos; iii) mantener preferentemente las píldoras de temperatura en las piezas de espuma a medida del paquete de envío.
En conjunto, la píldora telemetría representa un método válido y fiable para medir la Tgi tanto en entornos de laboratorio y de campo. Debido a la buena exactitud de medición y la frecuencia, la capacidad de medir en situaciones de campo y basado el carácter no invasivo de la medición de la temperatura (Tabla 1), la píldora ingerible temperatura telemétrica es un método adecuado para evaluar Tgi durante el ejercicio.
Subscription Required. Please recommend JoVE to your librarian.
Materials
| Name | Company | Catalog Number | Comments |
| CorTemp data recorder | CorTemp system, HQ Inc., Florida, USA | Not applicable | http://www.hqinc.net/cortemp-data-recorder/ |
| Cortemp ingestible telemetric temperature pill | CorTemp system, HQ Inc., Florida, USA | HT150002 | http://www.hqinc.net/cortemp-sensor-2/ |
| CorTrack II software (Data processing for a PC only) | CorTemp system, HQ Inc., Florida, USA | Not applicable | http://www.hqinc.net/cortrack-ii-data-graphing-software/ |
References
- Hawley, J. A., Hargreaves, M., Joyner, M. J., Zierath, J. R.
- et al. American College of Sports Medicine. American College of Sports Medicine position stand. Exercise and fluid replacement. Med Sci Sports Exerc. 39, 377-390 (2007).
- Cheuvront, S. N., Haymes, E. M. Thermoregulation and marathon running: biological and environmental influences. Sports Med. 31, 743-762 (2001).
- Kenefick, R. W., Cheuvront, S. N., Sawka, M. N.
- Tatterson, A. J., Hahn, A. G., Martin, D. T., Febbraio, M. A. Effects of heat stress on physiological responses and exercise performance in elite cyclists. J Sci Med Sport. 3, 186-193 (2000).
- Bouchama, A., Knochel, J. P.
- Galloway, S. D., Maughan, R. J. Effects of ambient temperature on the capacity to perform prolonged cycle exercise in man. Med Sci Sports Exerc. 29, 1240-1249 (1997).
- Hargreaves, M. Physiological limits to exercise performance in the heat. J Sci Med Sport. 11, 66-71 (2008).
- Byrne, C., Lim, C. L. The ingestible telemetric body core temperature sensor: a review of validity and exercise applications. Br J Sports Med. 41, 126-133 (2007).
- Sawka, M. N., Wenger, C. Human performance physiology and environmental medicine at terrestrial extremes. Pandolf, K. B. , Benchmark. 97-151 (1988).
- Ergonomics — Evaluation of thermal strain by physiological measurements. , Ergonomics ISO. (2004).
- Blatteis, C. M. Physiology and pathophysiology of temperature regulation. Blatteis, C. M. , World Scientific. 273-279 (1998).
- Bagley, J. R., et al. Validity of field expedient devices to assess core temperature during exercise in the cold. Aviat Space Environ Med. 82, 1098-1103 (2011).
- Livingstone, S. D., Grayson, J., Frim, J., Allen, C. L., Limmer, R. E. Effect of Cold-Exposure on Various Sites of Core Temperature-Measurements. J Appl Physiol (1985). 54, 1025-1031 (1983).
- Gant, N., Atkinson, G., Williams, C. The validity and reliability of intestinal temperature during intermittent running. Med Sci Sports Exerc. 38, 1926-1931 (2006).
- Sawka, M. N., et al. Physiologic tolerance to uncompensable heat: intermittent exercise, field vs laboratory. Med Sci Sports Exerc. 33, 422-430 (2001).
- Stevens, C. J., Dascombe, B., Boyko, A., Sculley, D., Callister, R. Ice slurry ingestion during cycling improves Olympic distance triathlon performance in the heat. J Sports Sci. 31, 1271-1279 (2013).
- Wolff, H. S.
- Casa, D. J., et al. Validity of devices that assess body temperature during outdoor exercise in the heat. J Athl Train. 42, 333-342 (2007).
- Kolka, M. A., Quigley, M. D., Blanchard, L. A., Toyota, D. A., Stephenson, L. A. Validation of a Temperature Telemetry System during Moderate and Strenuous Exercise. J Therm Biol. 18, 203-210 (1993).
- Lee, S. M., Williams, W. J., Schneider, S. M. Core temperature measurement during submaximal exercise: esophageal, rectal, and intestinal temperatures. , (2000).
- Bland, J. M., Altman, D. G. Statistical methods for assessing agreement between two methods of clinical measurement. Lancet. 1, 307-310 (1986).
- Lim, C. L., Byrne, C., Lee, J. K. Human thermoregulation and measurement of body temperature in exercise and clinical settings. Ann Acad Med Singapore. 37, 347-353 (2008).
- Brengelmann, G. L. Man in a Stressful Environment: Thermal and Work Physiology. Shiraki, K., Yousef, M. K. , Thomas. 5-22 (1987).
- et al. American College of Sports Medicine. American College of Sports Medicine position stand. Exertional heat illness during training and competition. Med Sci Sports Exerc. 39, 556-572 (2007).
- Easton, C., Fudge, B. W., Pitsladis, Y. P. Rectal, telemetry pill and tympanic membrane thermometry during exercise heat stress. J Therm Biol. 32, 78-86 (2007).
- Moran, D. S., Mendal, L. Core temperature measurement: methods and current insights. Sports Med. 32, 879-885 (2002).
- Ganio, M. S., et al. Validity and reliability of devices that assess body temperature during indoor exercise in the heat. J Athl Train. 44, 124-135 (2009).
- Kolka, M. A., Levine, L., Stephenson, L. A. Use of an ingestible telemetry sensor to measure core temperature under chemical protective clothing. J Therm Biol. 22, 343-349 (1997).
- Brien, C., Hoyt, R. W., Buller, M. J., Castellani, J. W., Young, A. J. Telemetry pill measurement of core temperature in humans during active heating and cooling. Med Sci Sports Exerc. 30, 468-472 (1998).
- Wilkinson, D. M., Carter, J. M., Richmond, V. L., Blacker, S. D., Rayson, M. P. The effect of cool water ingestion on gastrointestinal pill temperature. Med Sci Sports Exerc. 40, 523-528 (2008).
- Sparling, P. B., Snow, T. K., Millardstafford, M. L. Monitoring Core Temperature during Exercise - Ingestible Sensor Vs Rectal Thermistor. Aviat Space Environ Med. 64, 760-763 (1993).
- Roach, G. D. S. C., Darwent, D., Kannaway, D. J., Furguson, S. A. Lost in transit: The journey of ingestible temperature sensors through the human digestive tract. Ergonomia. 32, 49-61 (2010).
- McKenzie, J. E., Osgood, D. W. Validation of a new telemetric core temperature monitor. J Therm Biol. 29, 605-611 (2004).
- Palit, S., Lunniss, P. J., Scott, S. M.
- Chien, L. Y., Liou, Y. M., Chang, P. Low defaecation frequency in Taiwanese adolescents: association with dietary intake, physical activity and sedentary behaviour. J Paediatr Child Health. 47, 381-386 (2011).
