Summary
Le but de cette étude était d'établir un protocole standardisé pour l'endoscopie du sommeil pour différencier les modèles d'obstruction à l'apnée obstructive du sommeil (SAOS). perfusion cible contrôlée (TCI) du sédatif a été combiné à une surveillance en temps réel de la profondeur de la sédation en utilisant l'analyse bispectrale.
Abstract
Le but de cette étude était d'établir un protocole standardisé pour le sommeil endoscopie induite par le médicament (DISE) pour différencier les modèles d'obstruction en apnée obstructive du sommeil (SAOS). perfusion cible contrôlée (TCI) du propofol sédatif a été combinée avec la surveillance en temps réel de la profondeur de la sédation en utilisant l'analyse bispectral.
Dans une étude observationnelle 57 patients (âge moyen de 44,8 ans, ± SD 10,5; Indice d' apnée hypopnée (IAH) 30,8 / h, ± SD 21,6 moyenne, l' IMC moyen de 28,2 kg / m 2, ± SD 5.3) ont subi une polysomnographie cardiorespiratoire suivie par DISE avec TCI et de l'analyse bispectral. Le sommeil a été induite par la seule injection intraveineuse de propofol avec un TCI-pompe, avec un niveau plasmatique cible initiale de 2,0 ug / ml. Sous surveillance en continu de la respiration du patient, l'état de conscience et de la valeur de l'analyse bispectrale, le niveau de propofol cible plasmatique a été élevée par incréments de 0,2 pg / ml / 2 min jusqu'à ce que la déla profondeur souhaitée de la sédation a été atteint. La valeur moyenne de l'analyse bispectral à la profondeur de la sédation cible a été déterminée et les modèles d'obstruction lors de l'analyse DISE-TCI-bispectral puis classés selon le système de vote. Ensuite, les résultats ont été analysés en fonction de polysomnographique et des données anthropométriques. La présence de sites d'obstruction à plusieurs niveaux dans tous les degrés de gravité de l'AOS clarifie la nécessité pour l'endoscopie de sommeil avant la chirurgie des voies respiratoires supérieures.
L'avantage de cette technique est la reproductibilité du protocole, même pour des groupes hétérogènes de patients. En outre, l'augmentation progressive contrôlée et uniforme du niveau de propofol avec un contrôle en temps réel de l'indice bispectral plasma conduit à une profondeur précisément contrôlable de la sédation. La procédure d'analyse DISE-TCI-bispectral est une étape vers un protocole reproductible nécessaire de l'endoscopie du sommeil - capable de normalisation. Cependant, on ne sait pas encore wu'il ces modèles d'obstruction observés correspondent également aux résultats dans le sommeil naturel.
Introduction
L'apnée obstructive du sommeil (SAOS) est caractérisée par des phases répétitives complète (apnée) ou partielle (hypopnée) effondrement des voies respiratoires supérieures pendant le sommeil. Ces phases sont souvent associées à une désaturation en oxygène artériel et une fragmentation du sommeil causés par les micro-éveils. La prévalence de l' OSA avec accompagnement des symptômes diurnes dans la population générale est de 3 à 7% chez les hommes et de 2 à 5% chez les femmes 1. L'étalon-or dans le traitement de la forme modérée à sévère OSA est nasale en pression positive continue des voies aériennes (nCPAP), pour lesquels la conformité est internationalement rapporté qu'environ 40 - 60% 2. Ce traitement est utilisé par 29-83% des patients OSA sur une base régulière pour moins de 4 h 3. Les deux prédicteurs positifs et négatifs en ce qui concerne la conformité à long terme de CPAP-utilisation sont bien connus de nos jours 4. En outre, les effets émotionnels et cliniques secondaires souvent réduisent considérablement la conformité. d'autres options thérapeutiques telles que la chirurgie des voies respiratoires supérieures eerefore jouer un rôle important dans la thérapie OSA. Cependant, le fait que le taux de réussite de la chirurgie (taux de réponse) est relativement faible en comparaison avec la thérapie de ventilation est problématique 5,6.
On espérait que l'introduction de l' endoscopie du sommeil par Croft et Pringle en 1991 ne serait pas seulement de fournir de nouvelles informations sur la physiopathologie de l' OSA , mais peut également améliorer le taux de réponse par un traitement chirurgical individualisé 7. Dès 2011, des études menées par De Vito et al. démontré l'avantage d'utiliser des techniques d' enquête sur la base perfusion cible contrôlée (TCI) et l' analyse bispectral en ce qui concerne la sécurité, la stabilité et la précision 8. En attendant, la validité et la fiabilité de l' endoscopie du sommeil ont été établis et, depuis européenne Position Paper 2014, il est sur la route de la normalisation 9-11. Le but de la présente étude est d'établir un protocole standardisé pour endoscop du sommeily par perfusion cible contrôlée du propofol sédatif, associée à une surveillance en temps réel de la profondeur de la sédation en utilisant l'analyse bispectrale, afin de différencier les modes d'obstruction selon l'OSA-gravité.
CASE PRESENTATION:
Étudier le design:
L'étude rétrospective a été menée dans le département de Otorhinolaryngology, Head & Neck Surgery de l'Université Friedrich-Alexander d'Erlangen-Nürnberg entre Septembre 2012 et Novembre 2014, après approbation par le comité d'éthique local. Tous les 57 patients participants, âgés de 20 à 73 ans, ont été recrutés par le Département de Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery. 52 patients étaient des hommes et 5 femmes. En plus d'un entretien standardisé, ils ont été examinés par un médecin ORL et ont subi une endoscopie éveillés pour évaluer les voies aériennes supérieures. polysomnographie cardiorespiratoire a ensuite été entrepris dans le département delaboratoire du sommeil pour permettre une classification exacte de leur trouble de la respiration liés au sommeil. La gravité OSA a été classée comme légère (AHI 5-15 / h), modérée (IAH> 15 <30 / h) ou sévère (IAH> 30 / h), selon les critères de l'American Academy of Sleep Medicine Task Force 12 . L'indication de l'endoscopie du sommeil a été établi dans le cadre d'une intervention chirurgicale prévue des voies respiratoires supérieures (liste indication primaire) ou dans le cas de non-conformité nCPAP (indication secondaire ou adjuvant).
Les critères d'inclusion pour cette étude étaient des hommes et des femmes âgés de 18 - 75 ans, avec OSA légère, modérée ou sévère diagnostiquée par polysomnographie. Les critères d'exclusion étaient une American Society of Anesthesiologists Classification (ASA) IV / V, l'apnée centrale du sommeil, antécédents d'abus de sédatifs, d'alcool ou de drogues addictives, l'allergie au propofol, les femmes enceintes.
Diagnostic, évaluation et plan:
Voiturepolysomnographie diorespiratory (PSG):
Polysomnographie a été réalisée avec un système de diagnostic cardio-respiratoire 33 canaux. La procédure technique pour le diagnostic polysomnographique a suivi les recommandations de l'American Academy of Sleep Medicine (AASM) dans la technique standardisée en utilisant un électroencéphalogramme (EEG; F4-M1, C4-M1, O2-M1), à droite et de l'électro-oculogramme gauche, électromyogramme des mentalis et les muscles jambiers, canule nasale de pression, capteurs d'effort respiratoires thoraciques et abdominaux (pléthysmographes inductifs), des capteurs de position du corps, oxymétrie de pouls, microphone ronflement, un canal d' un ECG et une vidéo infrarouge enregistrement 13. L'évaluation a été réalisée selon les critères de AASM (Version 2.0, 2012) et a été effectuée par un spécialiste du sommeil médical accrédité de la Société allemande de sommeil (DGSM) 13, 14. Après polysomnographie avait confirmé OSA, les 57 patients ont subi une Sle de Drug-Induced basé propofol normaliséep Endoscopy (DISE) avec TCI et de l'analyse bispectral (analyse DISE-TCI-bispectral).
préparations préopératoires:
En raison de l'effet myorelaxant, aucune prémédication avec des benzodiazépines a été donné dans le cas d'endoscopies de sommeil menées uniquement à des fins de diagnostic. Si l'endoscopie du sommeil a été réalisée au cours d'une intervention chirurgicale prévue, la Clonidine a été utilisé comme prémédication comme une alternative pour les benzodiazépines, en prenant les contre-indications correspondantes en compte.
Classification de l'obstruction:
Le système de vote a été utilisé à des fins de classification 15. Les sites suivants d'obstruction ont été considérés: velum, oropharynx (murs oropharyngés latéraux, les amygdales), base de la langue et de l'épiglotte. Obstruction gravité a été divisé en trois classes (pas d'obstruction, partielles et obstruction complète). La configuration de l'obstruction a été divisée en antérieure posterior, latéral et concentrique.
perfusion cible contrôlée (TCI):
Perfusion cible contrôlée (TCI) décrit l'injection de médicaments en utilisant des pompes à perfusion microcircuits contrôlée pour obtenir une concentration de cible dans le sang. Le but de cette méthode est la réalisation rapide et le maintien d'un certain effet (par exemple, la sédation) sur la base d' un taux plasmatique (défini) spécifiée ou un niveau d'effet dans le cas de site d' effet TCI. Calcul du niveau de concentration plasmatique ou l' effet-site est basé sur des modèles pharmacocinétiques à 3 compartiments (selon Marsh ou Schnider) qui utilisent les valeurs de demi-vie pharmacologiques et les coefficients de distribution déterminés dans une population bénévole 16-18. Les vitesses de perfusion nécessaires pour atteindre rapidement et maintenir le niveau cible spécifié de propofol dans le plasma sont automatiquement calculés et contrôlés par la pompe à perfusion. La présente étude a utilisé un système constitué d'une pompe d'infusion et d'une maîtrise de donnéesnager avec le modèle pharmacocinétique préprogrammée de Marsh. La profondeur objective de la sédation a été simultanément suivie par analyse bispectral.
analyse bispectral:
L'analyse bispectrale / indice est corrélé avec l'activité électrique dans le cerveau. Le moniteur des dossiers d'analyse bispectraux frontale signaux EEG et, avec l'aide de divers algorithmes propriétaires, analyse la distribution du spectre de puissance EEG. L'indice bispectral est un nombre sans dimension entre 0 et 100 19. En général, une valeur d'environ 90 traduit une prépondérance de haute fréquence bêta-ondes et indique que le patient est éveillé. Valeurs d'analyse bispectraux ci - dessous 10 sont indicatifs de l' EEG suppression 20, 21. Cette échelle fournit donc une mesure indirecte de l'effet des sédatifs sur le cerveau. Afin de maintenir une profondeur suffisante de l'anesthésie et éviter une vigile peropératoire indésirable du patient, un bispindex ectral de <60 est recommandé. D'autre part, les valeurs de l'indice bispectral <40 doit être évitée, afin d'éviter l'anesthésie inutilement profonde.
Tous les endoscopies du sommeil ont été réalisées par deux consultants en otorhinolaryngologie expérimentés avec des qualifications supplémentaires en médecine du sommeil (TM 59,6% (34/57), AF 40,4% (23/57).
Subscription Required. Please recommend JoVE to your librarian.
Protocol
Le protocole suit les directives du comité d'éthique local de l'Université Friedrich-Alexander d'Erlangen-Nuremberg (FAU).
1. DISE TCI-bispectral Procédure d'analyse
- Effectuer la ponction veineuse et placer un cathéter intraveineux dans les patients gauche dos de la main ou de la veine médiane cubitale pour obtenir l'accès par voie intraveineuse pour administrer le sédatif.
- Effectuer l'enquête à la température ambiante (22 ° C).
- Amener le patient éveillé dans la salle d'opération. Placer le patient en décubitus dorsal sur la table d'opération.
- Par la suite, ont l'anesthésiste connecter le système des signes vitaux de surveillance. Surveiller le patient pendant toute la procédure par oxymétrie de pouls périphérique, trois canaux ECG et de mesure de la pression artérielle non invasive à intervalles de 3 min.
- Veiller à ce que les deux l'anesthésiste et l'équipement d'anesthésie sont sur le côté gauche du patient.
- Avoir le lieu de l'anesthésiste et fixer til capteur à usage unique pour l'analyse bispectral.
- Pour ce faire, essuyer la peau avec un désinfectant et laissez sécher.
- Capteur de position (4 électrodes interconnectées et adhésifs) en diagonale sur le front du patient: une électrode (numéro 1) au centre du front, les électrodes 2 et 3 directement au-dessus des sourcils et de l'électrode 4 sur temple entre coin de l'œil et la racine des cheveux.
- Raccorder le capteur via le câble d'interface à l'analyse moniteur bispectral. électrodes de presse assurent fermement et que le test automatique du capteur est passé.
- Demandez à l'anesthésiste entrer le sexe, l' âge, la taille, le poids et le plasma individuel concentration de propofol cible de patients dans le gestionnaire de données avec le modèle pharmacocinétique pré-programmé de Marsh 17.
NOTE: Selon ce modèle, le gestionnaire TCI-données calcule les taux de propofol de perfusion et exploite la pompe TCI-perfusion connecté pour établir et de maintenir automatiquement la concentration cible fixée à plasma. - Dim la lumière dans la salle d'opération.
- Induire le sommeil uniquement par l'injection intraveineuse de propofol avec la pompe TCI-perfusion avec un niveau plasmatique cible initiale de 2,0 ug / ml.
- Sous la surveillance continue de la respiration du patient, l'état de conscience et de la valeur de l'analyse bispectral, augmenter le taux plasmatique de propofol cible dans les étapes de 0,2 pg / ml / 2 min jusqu'à ce que la profondeur désirée de la sédation est atteinte.
REMARQUE: La profondeur de la sédation cible est un patient endormi (yeux fermés), avec une respiration spontanée maintenue et / ou à partir de ronflement et / ou l'apnée obstructive observée par l'examinateur de l'endoscope ou de l'anesthésiste. - La saisie manuelle de la valeur moyenne de l'analyse bispectrale à la profondeur de la sédation cible.
- Demandez à l'examinateur l'endoscope reposer au niveau de la tête sur le côté droit à côté du patient.
- À la profondeur de la sédation cible insérer un endoscope flexible en fibre par voie transnasale inferior méat.
- Film de l'examen endoscopique et stocker numériquement. Utiliser le système d'acquisition d'image selon les instructions du fabricant.
NOTE: En cas de déviation ou une hypertrophie des cornets inférieurs septal nasal, le méat inférieur de plus grand diamètre doit être choisi. - Examiner les voies respiratoires supérieures par vidéoendoscopie dans un sens proximal distal du nasopharynx, autant que l'entrée de l'hypopharynx.
- Classez le site d'obstruction (s) (velum, oropharynx, base de la langue, de l'épiglotte) et configuration / motif d'obstruction (antéro-postérieure, latérale, concentrique) et le degré / gravité (aucune obstruction / aucune vibration, partielle obstruction / vibration, obstruction complète / effondrement) selon le système de vote à la profondeur de la sédation 15 cible.
- Dans le cas de l'endoscopie isolé du sommeil, mettre fin à la sédation du patient par arrêt de la perfusion de propofol après la fin de l'examen endoscopique.
- en til cas d'endoscopie du sommeil dans le cadre d'une procédure chirurgicale prévue, que l'anesthésiste effectuer une anesthésie intraveineuse totale en commençant la perfusion des opioïdes (par exemple, en utilisant le rémifentanil en mode TCI) et l' augmentation de la perfusion de propofol (par exemple., régler le niveau de TCI à 4 ng / ml) jusqu'à ce que la perte de conscience. Injecter myorelaxant (par exemple, rocuronium) et intuber le patient.
Subscription Required. Please recommend JoVE to your librarian.
Representative Results
Les caractéristiques des patients sont présentées dans le tableau 1. La valeur moyenne de l'analyse bispectral à la profondeur désirée de la sédation était de 60 (± 10,4, plage 35 - 80; 95% intervalle de confiance de 42,0 à 47,6). des sites uniques ou multiples combinés d'obstruction ont été trouvés à tous les niveaux de l'OSA sévérité. Les sites identifiés d'obstruction, en ordre décroissant de fréquence, étaient: velar 59,6% (34/57), base de la langue 43,9% (25/57), oropharynx 42,1% (24/57) ou au niveau de l'épiglotte 29,8% (17-57). Ou vélaires oropharynx d'obstructions, dans chaque cas, isolés ou en combinaison, ont été observées chez 49,1% (28/57) des patients. 38,6% (22/57) de tous les patients OSA a montré un seul site de l'obstruction et de 61,4% (35/57) au moins deux sites. La configuration des sites d'obstruction diffère en fonction de la gravité OSA (figure 1).
Mild OSA
. "Fo: keep-together.within-page =" 1 "> Caractéristiques des patients sont présentés dans le tableau 1 Parmi les patients souffrant d' AOS légère, plus de la moitié (53,8% (7/13)) a montré une obstruction complète en un seul place (figure 2). Deux ou plusieurs sites d'obstruction étaient présents dans 46,2% (13/06).Modéré OSA
Les caractéristiques des patients sont présentées dans le tableau 1. Plus de la moitié des patients (52,6% (10/19)) modérée OSA eu une obstruction complète solitaire (figure 3), avec 47,4% (9/19) montrant l' obstruction à deux ou plusieurs sites.
Severe OSA
Les caractéristiques des patients sont présentées dans le tableau 1. Seulement 20,0% (5/25) des patients atteints d'AOS sévère a montré une obstruction sur un site unique (Figure 4 (figure 5).
Figure 1: Prévalence (en%) des Patterns Obstruction (axe x) Selon OSA Gravité. En raison du fait que chaque site d'obstruction unique peut se produire plusieurs fois dans un effondrement à plusieurs niveaux, plus de 100% peut être réalisé de façon cumulative en fonction de chaque catégorie de l'OSA. S'il vous plaît cliquer ici pour voir une version plus grande de cette figure.
Figure 2: OSA légère. diagramme de Venn montrant toutes les relations possibles de sites supérieurs d'obstruction des voies aériennes (prévalence en% et le ratio des sites d'obstruction des voies respiratoires supérieures). S'il vous plaît cliquer ici pour voir une version plus grande de cette figure.
Figure 3: OSA modérée. diagramme de Venn montrant toutes les relations possibles de sites supérieurs d'obstruction des voies aériennes (prévalence en% et le ratio des sites d'obstruction des voies respiratoires supérieures). S'il vous plaît cliquer ici pour voir une version plus grande de cette figure.
Figure 4: OSA grave. diagramme de Venn montrant toutes les relations possibles de sites supérieurs d'obstruction des voies aériennes (prévalence en% et le ratio des sites d'obstruction des voies respiratoires supérieures). S'il vous plaît cliquer ici pour voir une version plus grande de cette figure.
Figure 5: Prévalence (en%) des Patterns Velum Obstruction (axe des x) Selon OSA Gravité. S'il vous plaît cliquer ici pour voir une version plus grande de cette figure.
Tableau 1: Caractéristiques des patients. SD = écart - type, l' indice de masse IMC = corps (kg / m 2), AHI = Apneun indice hypopnée (/ hr).
Subscription Required. Please recommend JoVE to your librarian.
Discussion
Les premières expériences utilisant rhinopharyngolaryngoscopy souple à fibres optiques au cours du sommeil spontané pour détecter le site de l' obstruction a été décrite dès les années 1970 22. Cependant, les racines de cette technique d'enquête ont d'abord été de nature physiopathologique purement descriptive. Lors de la mise en place de techniques chirurgicales pour traiter OSA, comme uvulopalatopharyngoplasty (UPPP) par Fujita, il a été, cependant, montre que le succès de l'opération était apparemment dépendant d'une sélection préopératoire attentive des patients 23. L'introduction du sommeil endoscopie induite par le médicament (DISE) par Pringle et Croft en 1991 a conduit à la première méthode objective de la sélection des patients et le concept de traitement individualisé résultant chez les patients OSA 7. Dans les années suivantes, la popularité mondiale de DISE augmenté et de nombreux protocoles d'endoscopie du sommeil ont été publiés. En raison de nombreuses discussions controversées au cours des années sur le patient sélection, choix de sédatif, la classification de l'obstruction, la validité, la fiabilité, l' applicabilité des résultats pour dormir spontanée, etc., il a été impossible d'établir un protocole standard pour la procédure. Une petite étape a été la publication en 2014 du document de position européenne sur DISE, qui est censé servir de la première approche à la standardisation de cette technique d'examen 11.
La procédure de DISE décrite dans cette étude franchit une étape supplémentaire dans le processus de normalisation, en ce qu'il combine les deux techniques normalisable de TCI et de l'analyse bispectral. La pharmacocinétique du patient individualisé et un suivi dynamique du sédatif (propofol) dans le cadre de TCI permet la profondeur désirée de la sédation à atteindre avec l'aide de la surveillance bispectral. Les résultats moyennes de l'analyse bispectrale (60 ± 10,4) correspondent au couloir cible a déjà été décrit de 50 - 70 11. A normalisé Tprotocole de CI qui est basé sur un modèle de pharmacocinétique de population pour le propofol, permet également la sédation spécifique à poids, la taille, le sexe et l'âge du patient. Telle est la condition fondamentale pour que les résultats soient reproductibles et donc comparables à des enquêtes futures des différents centres.
Alternativement à la surveillance de l'indice bispectral, EEG-analyse pourrait être effectuée pour contrôler la profondeur de la sédation. Toutefois, les données EEG brut est difficile à interpréter et sujettes aux biais par les variations inter et intra-individuelles. L'avantage de l'indice bispectral est le fait qu'il est un nombre sans dimension entre 0 et 100 et indépendante de l'interprétation de l'examinateur. En outre, les paramètres transformés obtenus par l'EEG analyse du spectre de puissance comme la médiane ou la fréquence spectrale de bord, sont beaucoup moins utilisé et évalué dans les milieux intra-opératoires par rapport à la surveillance de l'indice bispectral. Par conséquent, l'analyse bispectrale est actuellement la meilleure cliniquementévalués et paramètres faciles à obtenir à la profondeur de la sédation de juge et de permettre la comparabilité des résultats de l'étude.
Comme alternative au plasma mode AIVOC de perfusion de propofol, au site d'effet (cerveau) TCI peut être utilisé. Cependant, en utilisant ce mode et la même concentration cible prévue, le patient serait très probablement confronté à des effets secondaires négatifs tels que l'hypotension, la sédation profonde involontaire et l'apnée. Cela est dû à des niveaux excessivement élevés et surréaction propofol plasmatiques à la suite du protocole pharmacocinétique mis en œuvre pour atteindre rapidement la concentration ensemble au site d'effet. Afin d'éviter l'hypoxie critique pendant l'endoscopie du sommeil, une sonde nasale d'oxygène peut être placé dans la narine et l'oxygène écoulement controlatérale (3 - 5 L / min) peut être ajustée pour maintenir la saturation en oxygène suffisante périphérique. interruption inutile de l'examen de ré-oxygénation du patient peuvent être évitées de cette manière.
La valeur de PréOpéraendoscopie de sommeil tive peut être indirectement mesurée à partir des taux de réussite de UPPP - qui est largement exécutées que l'opération classique de palais mou - et aussi celui de la chirurgie à plusieurs niveaux. Dans la littérature actuelle, la moyenne a rapporté le taux de réussite des UPPP chez les patients non sélectionnés se situe entre 33% et 50% 5. Dans le groupe sélectionné avec suspicion clinique obstruction exclusivement au niveau du voile du palais, le taux de réussite est rapporté 52,3% 5. Dans notre enquête, à tous les niveaux de l'OSA gravité nous avons observé 49,1% (28/57) des obstructions au niveau du voile ou de l'oropharynx ou les deux. Ceci confirmerait le taux de répondeurs UPPP dans la littérature, tant chez les groupes de patients sélectionnés et non sélectionnés de <50%.
En termes de invasive, la chirurgie à plusieurs niveaux, le taux de réussite chirurgicale (selon Sher) décrit dans le S2e-directive allemande est d' environ 53,8% 5,6. Les résultats de cette méta-analyse sont basées sur un o au totalf 66 études rétrospectives et prospectives séries de cas avec une AHI moyenne 40.17. Le fait le plus intéressant est que l'endoscopie du sommeil a été réalisée seulement dans trois des 66 études (4,5%). Dans les autres études, la seule technique pour détecter les sites d'obstruction était un rhinopharyngolaryngoscopy optique ou rigide flexible dans le sillage et les patients parfois assis bien qu'il puisse être démontré dans diverses études que l'enquête chez les patients de réveil sous-estime le motif d'obstruction, en particulier au niveau de la base de la langue, de l' épiglotte et hypopharynx 24, 25. En appliquant les résultats de notre étude sur les patients traités par la chirurgie multi-niveaux dans la S2e-directrice allemande, au moins un site d'obstruction à l'épiglotte devrait être prévu dans 52% des patients souffrant d'AOS sévère. Le répondeur-faible taux de 53,8% en chirurgie multi-niveau peut donc suggérer que le site d'obstruction potentielle "épiglotte" peut parfois avoir été sous-diagnostiquée et consécutivement-traitée. jen conclusion ceci est un autre argument en faveur d'une endoscopie du sommeil pré-interventionnelle, en particulier chez les patients souffrant d'AOS sévère.
Le facteur limitant de l'VOTER-classification, cependant, est le fait qu'il ne fait pas la différence entre un primaire (épiglotte effondrement indépendamment) ou secondaire (épiglotte est poussé en arrière par la base de la langue avec obstruction des voies respiratoires consécutive en raison du phénomène d'aspiration epiglottal) effondrement epiglottal. Dans notre population, nous pourrions trouver une prévalence croissante de l'effondrement de l'épiglotte primaire et secondaire légère (0%; 7,7%), modérée (5,3%; 10,5%) et OSA sévère (12%; 40,0%).
Si les résultats de nos enquêtes sont comparées à celles d'une étude belge de 1249 endoscopies de sommeil, il est clair que malgré notre groupe relativement petit, à la fois la distribution et les fréquences des sites d'obstruction apparaissent reproductibles (palatine / velar: 81% Vroegop et al. vs.59,6%; base de la langue: 46,6% Vroegop et al. par rapport à 43,9%; hypopharyngé / épiglotte: 38,7% Vroegop et al. vs 29,8%, à plusieurs niveaux: 68,2% Vroegop et al. vs 61,4%) 26. Cependant, la transférabilité des résultats reste encore problématique, parce que la sédation dans l'étude belge a été réalisée avec le midazolam (un benzodiazépine myorelaxant avec des effets de respiration-dépresseur) et le propofol. En outre, la profondeur de la sédation n'a pas été mesurée objectivement - ce qui limite encore la comparabilité des résultats. Voilà une autre raison pour préconiser une normalisation plus poussée de l'endoscopie du sommeil. En outre, il doit encore être démontré que les résultats obtenus avec l'endoscopie du sommeil et de leur influence sur la décision de traitement, en fin de compte aussi conduire à une amélioration du résultat chirurgical. Un facteur limitant de notre protocole réside dans le fait qu'il existe pas de données comparant les schémas d'obstruction dans DISE avecmodèles d'obstruction dans le sommeil naturel. Cela devrait faire l'objet d'enquêtes futures, par exemple, par des moyens de comparaison des modèles d'obstruction au cours DISE avec des motifs d'obstruction lors de l'imagerie par résonance magnétique dans le sommeil naturel.
Le fait qu'une obstruction à plusieurs niveaux est présent dans 80% des cas de SAOS sévère, avec plus de la moitié des cas (52%) montrant l'implication de l'épiglotte, illustre la nécessité d'une endoscopie de sommeil avant l'intervention chirurgicale prévue supérieure des voies respiratoires. Cela est également vrai en termes d'amélioration des résultats postopératoires. La procédure d'analyse DISE-TCI-bispectral est une étape vers un protocole reproductible nécessaire de l'endoscopie du sommeil - capable de normalisation. Cependant, il ne sait pas encore si ces modèles d'obstruction observés correspondent également aux résultats dans le sommeil naturel.
Subscription Required. Please recommend JoVE to your librarian.
Materials
| Name | Company | Catalog Number | Comments |
| Cardiorespiratory polysomnography | |||
| SOMNOscreen | SOMNOmedics, Randersacker, Germany | SBT202 | |
| Sedation | |||
| Propofol-Lipuro 20 mg/ml; 2,6-diisopropylphenol | B. Braun Melsungen AG, Melsungen, Germany | ||
| Target-controlled infusion (TCI) | |||
| Infusion pump Orchestra Module DPS Visio | Fresenius Kabi, Germany GmbH | Z082420 | |
| Data manager Orchestra Base Primea | Fresenius Kabi Germany GmbH | Z081320 | |
| Bispectral analysis (BIS) | |||
| BIS single-use electrode BIS Quatro Sensor | Covidien, Neustadt/Donau, Germany GmbH | 186-0106 | |
| BIS monitor BIS VISTA | Covidien, Neustadt/Donau, Germany GmbH | 186-0210 | |
| Endoscope | |||
| Laryngo fiberscope, length 30 cm, diameter 3.5 mm | KARL STORZ GmbH & Co. KG, Tuttlingen, Germany | 11101RP | |
| Picture Archiving System | |||
| AIDA | Karl STORZ GmbH & Co. KG, Tuttlingen, Germany | WD 200-XX | |
| Premedication | |||
| Catapresan; Clonidin-HCl 0.075 mg/0.15 mg/0.3 mg | Boehringer Ingelheim Pharma, GmbH & Co. KG, Ingelheim am Rhein, Germany |
References
- Punjabi, N. M. The epidemiology of adult obstructive sleep apnea. Proc Am Thorac Soc. 5 (2), 136-143 (2008).
- Giles, L. T., Lasserson, T. J., Smith, B., White, J., Wright, J. J., Cates, C. J. Continuous positive airways pressure for obstructive sleep apnoea in adults. Cochrane Database Syst Rev. 19 (3), Review (2006).
- Mayer, G., et al. Deutsche Gesellschaft für Schlafforschung und Schlafmedizin (DGSM), S3-Leitlinie. Nicht erholsamer Schlaf/Schlafstörungen. Somnologie. 13, Supplement 1 1-160 (2009).
- McArdle, N., Devereux, G., Heidarnejad, H., Engleman, H. M., Mackay, T. W., Douglas, N. J. Long-term use of CPAP therapy for sleep apnea/hypopnea syndrome. Am J Respir Crit Care Med. 159 (4), Pt 1 1108-1114 (1999).
- Verse, T., et al. HNO-spezifische Therapie der obstruktiven Schlafapnoe bei Erwachsenen. AWMF. , http://www.awmf.org/uploads/tx_szleitlinien/017-069l_S2e_Obstruktive_Schlafapnoe_Erwachsene_2015-12.pdf (2015).
- Sher, A. E., Schechtman, K. B., Piccirillo, J. F. The efficacy of surgical modifications of the upper airway in adults with obstructive sleep apnea syndrome. Sleep. 19 (2), Review 156-177 (1996).
- Croft, C. B., Pringle, M. Sleep nasendoscopy: a technique of assessment in snoring and obstructive sleep apnoea. Clin Otolaryngol Allied Sci. 16 (5), 504-509 (1991).
- De Vito, A., et al. Drug-induced sleep endoscopy: conventional versus target controlled infusion techniques--a randomized controlled study. Eur Arch Otorhinolaryngol. 268 (3), 457-462 (2011).
- Kezirian, E. J., et al. Interrater reliability of drug-induced sleep endoscopy. Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 136 (4), 393-397 (2010).
- Rodriguez-Bruno, K., Goldberg, A. N., McCulloch, C. E., Kezirian, E. J. Test-retest reliability of drug-induced sleep endoscopy. Otolaryngol Head Neck Surg. 140 (5), 646-651 (2009).
- De Vito, A., et al. European position paper on drug-induced sedation endoscopy (DISE). Sleep Breath. 18 (3), 453-465 (2014).
- Sleep-related breathing disorders in adults: recommendations for syndrome definition and measurement techniques in clinical research. The Report of an American Academy of Sleep Medicine Task Force. Sleep. 22 (5), No authors listed 667-689 (1999).
- Iber, C., Ancoli-Israel, S., Chesson, A., Quan, S. F. The AASM Manual for the Scoring of Sleep and Associated Events: Rules, Terminology and Technical Specifications. 1st ed. , American Academy of Sleep Medicine. Westchester, Illinois. (2007).
- Berry, R. B., et al. Rules for scoring respiratory events in sleep: update of the 2007 AASM Manual for the Scoring of Sleep and Associated Events. Deliberations of the Sleep Apnea Definitions Task Force of the American Academy of Sleep Medicine. J Clin Sleep Med. 8 (5), 597-619 (2012).
- Kezirian, E. J., Hohenhorst, W., de Vries, N. Drug-induced sleep endoscopy: the VOTE classification. Eur Arch Otorhinolaryngol. 268 (8), 1233-1236 (2011).
- Ihmsen, H., Schraag, S., Kreuer, S., Bruhn, J., Albrecht, S. Target-controlled infusion. Clinical relevance and special features when using pharmacokinetic models. Anaesthesist. 58 (7), Review, German 708-715 (2009).
- Marsh, B., White, M., Morton, N., Kenny, G. N. Pharmacokinetic model driven infusion of propofol in children. Brit J Anaesth. 67 (1), 41-48 (1991).
- Schnider, T. W., et al. The influence of method of administration and covariates on the pharmacokinetics of propofol in adult volunteers. Anesthesiology. 88 (5), 1170-1182 (1998).
- Sigl, J. C., Chamoun, N. G. An introduction to bispectral analysis for the electroencephalogram. J Clin Monitor. 10 (6), 392-404 (1994).
- Avidan, M. S., et al. Anesthesia awareness and the bispectral index. New Engl J Med. 358 (11), 1097-1108 (2008).
- Kissin, I. Depth of anesthesia and bispectral index monitoring. Anesth Analg. 90 (5), 1114-1117 (2000).
- Borowiecki, B., Pollak, C. P., Weitzman, E. D., Rakoff, S., Imperato, J. Fibro-optic study of pharyngeal airway during sleep in patients with hypersomnia obstructive sleep-apnea syndrome. Laryngoscope. 88 (8), Pt 1 1310-1313 (1978).
- Fujita, S., et al. Evaluation of the effectiveness of uvulopalatopharyngoplasty. Laryngoscope. 95 (1), 70-74 (1985).
- Zerpa Zerpa,, Carrasco Llatas, M., Agostini Porras, G., Dalmau Galofre, J. Drug-induced sedation endoscopy versus clinical exploration for the diagnosis of severe upper airway obstruction in OSAHS patients. Sleep Breath. 19 (4), Epub 2015 1367-1372 (2015).
- Fernandez-Julian, E., Garcia-Perez, M. A., Garcia-Callejo, J., Ferrer, F., Marti, F., Marco, J. Surgical planning after sleep versus awake techniques in patients with obstructive sleep apnea. Laryngoscope. 124 (8), Epub 2014 1970-1974 (2014).
- Vroegop, A. V., et al. Drug-induced sleep endoscopy in sleep-disordered breathing: report on 1,249 cases. Laryngoscope. 124 (3), Epub 2013 797-802 (2014).
