Nous décrivons ici un appareil de laboratoire programmable qui peut être utilisé pour créer des extraits de l’aérosol de cigarette électronique et de fumée de cigarette classique. Cette méthode fournit un outil utile pour faire des comparaisons directes entre les cigarettes classiques et les cigarettes électroniques et est un point d’entrée accessible à la recherche de la cigarette électronique.