Ce manuscrit décrit trois protocoles complémentaires pour évaluer la toxicité de polyglutamine (polyQ)-extension protéines dans la levure<em> Saccharomyces cerevisiae</em>. Ces protocoles peuvent être facilement modifié pour contrôler la toxicité d'autres protéines mal repliées dans la levure.