Gentagne ikke-ATG-afhængige translationelle produkter er nye patogene træk ved flere gentage ekspansion-baserede sygdomme. Målet med den beskrevne protokol er at evaluere toksicitet forårsaget af disse peptider ved hjælp af adfærdsmæssige og cellulære analyser i modelsystemet C. elegans.