Complex genetic circuits are time-consuming to design, test, and optimize. To facilitate this process, mammalian cells are transfected in a way that allows the testing of multiple stoichiometries of circuit components in a single well. This protocol outlines the steps for experimental planning, transfection, and data analysis.