Vi beskriver ett protokoll som utnyttjar fluorescens in situ hybridisering (fisk) för att visualisera flera herpesviral RNAs inom lytiskt infekterade mänskliga celler, antingen i suspension eller anhängare. Detta protokoll omfattar kvantifiering av fluorescens som producerar ett nukleocytoplasmatiska förhållande och kan utökas för samtidig visualisering av värd-och virusproteiner med immunofluorescensbildning (IF).