Gjentatte tilknyttede ikke-ATG-avhengige translasjonelle produkter er nye patogene trekk ved flere gjentatte ekspansjonsbaserte sykdommer. Målet med den beskrevne protokollen er å evaluere toksisitet forårsaket av disse peptidene ved hjelp av atferds- og cellulære analyser i modellsystemet C. elegans.