This protocol outlines how a three-dimensional cell culture system can be used to model, treat, and analyze chromatin modifications in a near-physiological state.